EFFORTS TO IMPLEMENT in Danish translation

• bestræbelser på at gennemføre
• indsats for at gennemføre
• bestræbelserne på at gennemføre

Examples of using Efforts to implement in English and their translations into Danish

Ministers decide to step up efforts to implement the strategy for competitiveness,
Ministrene beslutter at forstærke indsatsen med at implementere strategien for konkurrenceevne,

Disadvantaged areas must be supported in their efforts to implement the recently adopted Community directive requiring that waste water treatment plants be provided for all towns with more than 15 000 inhabitants by the year 2000 and all other localities by 2005;
De dårligt stillede områder må støttes i deres bestræbelser på at omsætte det nyligt vedtagne fælles skabsdirektiv, i henhold til hvilket der skal opføres rensningsanlæg for spildevand i alle byer med over 15.000 indbyggere inden år 2000 og i alle andre kommuner inden år 2005.

The Commission will continue in future to urge Slovakia to continue its efforts to implement the provisions of its laws,
Kommissionen vil også fremover presse på for at sikre, at Slovakiet fortsætter sine anstrengelser med at gennemføre lovens bestemmelser,

The strategy focuses on the areas where joint Nordic efforts to implement sustainable development have high priority.
Strategien fokuserer på de områder, hvor en fælles nordisk indsats om at gennemføre bæredygtig udvikling er højt prioriteret.

the Commission, to continue their efforts to implement the action plan,
Kommissionen at fortsætte deres be stræbelser for at gennemføre handlingsplanen og præciserer,

intensifying its preparations to support international efforts to implement Kosovo's status.
regionen generelt, og for det andet forberedelserne til at støtte de internationale bestræbelser for at gennemføre denne status.

by supporting accession candidate countries in their efforts to implement EU regulation on the environment,
der har søgt om EU-medlemskab, i deres bestræbelser på at implementere EU's krav på miljøområdet

the relaunch of the Quartet's efforts to implement that road map would seem to be absolutely essential.
genoptagelsen af kvartettens indsats for at iværksætte køreplanen for fred er netop i den forbindelse af stor betydning.

As the honourable Members know- some speakers have mentioned it- the European Council at Lisbon paid particular attention to promoting our efforts to implement risk capital in such a way that the action plan will be finished in 2003.
Som De ved- det er blevet nævnt i nogle indlæg- var Det Europæiske Råd i Lissabon særligt opmærksomt på at fremme vores bestræbelser på at iværksætte risikovillig kapital, således at handlingsplanen er gennemført i 2003.

It is self-evident that we should make particular efforts to implement the institutional process in the context of the Convention's constitutional debate,
At vi nu bør gøre os alle bestræbelser på at gennemføre den institutionelle proces som led i konventets forfatningsdebat, siger sig selv, og jeg mener,

16 of the resolution aimed at supporting local public authorities in their efforts to implement a democratic water management policy that is efficient,
beslutningens punkt 15 og 16, der sigter mod at støtte lokale myndigheder i deres bestræbelser på at gennemføre en demokratisk vandforvaltningspolitik, der både er effektiv,

The European Union will continue to encourage all efforts to implement Article VI of the NPT,
EU vil fortsætte med at opmuntre alle bestræbelser for at gennemføre artikel VI i ikke-spredningstraktaten samt§ 3

Intensify its efforts to implement the new individual approach towards all unemployed young people, which aims to
Styrke indsatsen for at gennemføre den nye individuelle strategi over for alle arbejdsløse unge med det formål at opfange dem,

The effort to implement these two aims- removing barriers
Indsatsen for at opfylde disse to formål- at fjerne hindringer

that all the governments are making every effort to implement the main rules
alle regeringerne gør en indsats for at gennemføre de vigtigste regler

it highlights the urgency of making every possible effort to implement the Lisbon strategy.
behov for at genoptage vores engagement i den og især at gøre den indsats, der er nødvendig for at gennemføre den..

taking the time and effort to implement them.
at tage sig tid og kræfter til at gennemføre dem.

your colleagues will continue the effort to implement the'Single Market Act',
hans kolleger vil fortsætte indsatsen for at gennemføre akten for det indre marked,

Cooperation shall support ACP efforts to implement.
Samarbejdet støtter AVS-staternes bestræbelser på at tilvejebringe.

The Government will continue its efforts to implement the Agreement on Green Growth.
Regeringen vil fortsætte arbejdet med at gennemføre aftalen om Grøn Vækst.