EFFORTS TO IMPLEMENT in Slovak translation

• úsilie pri vykonávaní
• úsilí zaviesť
• úsilie o zavedenie
• úsilie o realizáciu
• snahách realizovať
• úsilí o implementáciu
• úsilie pri zavádzaní
• snažiť zaviesť
• úsilie o uskutočnenie

Examples of using Efforts to implement in English and their translations into Slovak

In this context, it is also important to increase efforts to implement the Valletta Action Plan as agreed in the Valletta Summit,
V tejto súvislosti je tiež dôležité zvýšiť úsilie o vykonávanie akčného plánu z Valletty, ako bol dohodnutý na samite vo Vallette,

The EESC calls upon the Serbian Government to increase efforts to implement an institutional and legislative framework conducive to civil society development and sustainability.
EHSV vyzýva srbskú vládu, aby sa väčšmi usilovala o zavedenie inštitucionálneho a právneho rámca, ktorý by napomáhal rozvoj občianskej spoločnosti a jej udržateľnosť.

Increase assistance for nationally driven efforts to implement public finance policy,
Zvýšenie pomoci pre vnútroštátne orientované úsilie o vykonávanie politiky v oblasti verejných financií,

The efforts to implement the SIS and the SIRENE functions were appreciated
Oceňuje sa úsilie venované zavádzaniu funkcií systémov SIS a SIRENE,

Ministers decide to step up efforts to implement the strategy for competitiveness,
Ministri prijímajú rozhodnutie zintenzívniť úsilie na realizáciu stratégie v oblasti konkurencieschopnosti,

The ETPs have increased efforts to implement their Strategic Research Agendas by tapping into different funding sources, including national sources.
ETP vystupňovali úsilie realizovať svoje strategické výskumné programy s pomocou rôznych zdrojov financovania vrátane vnútroštátnych zdrojov.

The government should step up efforts to implement its privatisation programme,
Vláda by mala zvýšiť úsilie na implementáciu privatizačného procesu,

We must reinforce our on-going efforts to implement human and fundamental rights,
Musíme zintenzívniť úsilie o uplatňovanie ľudských a základných práv

Increased efforts to implement the Valletta Action Plan, including its financial aspects, will also be essential to this process.
Zvýšené úsilie o vykonávanie vallettského akčného plánu vrátane jeho finančných aspektov bude pre tento proces takisto prospešné.

Calls for more concerted efforts to implement Ukraine's Human Rights Strategy, including policies to improve the situation of the Roma minority
Vyzýva na intenzívnejšie úsilie o vykonávanie stratégie Ukrajiny v oblasti ľudských práv vrátane politík zameraných na zlepšenie situácie rómskej menšiny

Ongoing efforts to implement the INSPIRE directive will need to be given increased political
Trvalému úsiliu v oblasti implementácie smernice INSPIRE bude treba venovať zvýšenú politickú

We make constant efforts to implement our core values in everything we do.
Preto je nevyhnutné, aby sme sa neustále snažili presadzovať naše základné hodnoty vo všetkom, čo robíme.

the Court recommends that the Commission continues its efforts to implement the recommendations set out in Special Report No 7/2009.
Dvor audítorov Komisii odporúča, aby pokračovala v úsilí imple­ mentovať odporúčania uvedené v osobitnej správe č. 7/2009.

the Yemeni Government in their efforts to implement this agreement and manage a peaceful
jemenskú vládu v ich úsilí naplniť túto dohodu a zabezpečiť nenásilnú

Consequently, it is critical that Member States rapidly intensify their efforts to implement and enforce the Regulation properly.
Preto je mimoriadne dôležité, aby členské urýchlene zintenzívnili svoje úsilie o riadne vykonávanie a presadzovanie nariadenia.

Life-long learning appears to be one of the key missing links in the efforts to implement the Lisbon strategy.
Celoživotné vzdelávanie sa zdá byť jedným z chýbajúcich kľúčových faktorov v snahách uplatniť Lisabonskú stratégiu.

the Government should intensify its efforts to implement them.
vláda by mala zintenzívniť úsilie na ich implementáciu.

He will therefore have this Parliament on his side if he continues to emphasise the importance of this issue and persists in his efforts to implement all these initiatives.
Preto, ak bude naďalej zdôrazňovať dôležitosť tejto otázky a zotrvá v úsilí realizovať všetky iniciatívy, bude mať tento Parlament na svojej strane.

The EU should step up efforts to implement the UN Sustainable Development Goals(SDGs),
EÚ by mala zvýšiť svoje úsilie pri vykonávaní cieľov OSN v oblasti udržateľného rozvoja,

The EASO supports Member States in their efforts to implement a more consistent and fair asylum policy,
Úrad EASO podporí členské štáty v ich úsilí zaviesť súdržnejšiu a spravodlivejšiu azylovú politiku,