EFFORTS TO IMPLEMENT in Bulgarian translation

• усилията за прилагане
• усилията за изпълнение
• усилия за осъществяване
• усилия за прилагане
• усилия за изпълнение
• усилия да предприеме
• усилия да приложи
• усилия за въвеждане

Examples of using Efforts to implement in English and their translations into Bulgarian

politicians should co-operate in efforts to implement commitments stemming from the Stabilisation
политици трябва да си сътрудничат в усилията за изпълнение на ангажиментите, произтичащи от Споразумението за стабилизация

the Republic of Moldova has made significant efforts to implement efficiently the structural reforms, in line with EU recommendations.
Република Молдова положи значителни усилия да приложи ефективно структурните реформи в съответствие с препоръките на ЕС.

It should also be an impetus to the Kosovo authorities to make further efforts to implement the necessary reforms,
Това следва също така да даде тласък на органите на властта в Косово да положат допълнителни усилия за въвеждане на необходимите реформи,

that Contact Group members will support efforts to implement it.
членовете на Контактната група ще подкрепят усилията за нейното прилагане.

have undertaken important efforts to implement a number of far-reaching reforms set out under their visa liberalisation processes.
са положили значителни усилия за осъществяване на редица важни реформи, определени в процеса на либерализиране на визовия режим.

The Commission, the Member States and other beneficiary states need to make further efforts to implement the necessary improvements concerning these policy groups, so as to ensure an adequate management of the risk of irregular expenditure.
Комисията, държавите членки и други държави бенефициенти следва да положат допълнителни усилия за въвеждане на необходимите подобрения по отношение на тези групи политики с оглед осигуряването на добро управление на риска от извършване на неправомерни разходи.

Generally speaking, it is important for the Seoul G20 summit to mark a speeding up of the efforts to implement the framework laid down for promoting stronger,
Общо казано, важно е заседанието на Г-20 в Сеул да отбележи ускоряване на усилията за прилагане на рамката за насърчаване на по-стабилен,

have undertaken important efforts to implement a number of far-reaching reforms set out under the visa-liberalization process.
са положили значителни усилия за осъществяване на редица важни реформи, определени в процеса на либерализиране на визовия режим.

other beneficiary states need to make further efforts to implement adequate supervisory
други държави бенефициери следва да положат допълнителни усилия за прилагане на адекватни системи за управление

will step up its efforts to implement the reforms needed to join the bloc,
ще положи още усилия за прилагане на реформите, които са необходими за това,

Urges the participating countries to make joint efforts to implement spatial planning
Настоятелно призовава участващите страни да положат съвместни усилия за изпълнение на пространственото планиране

will step up its efforts to implement the reforms needed to join,
ще положи още усилия за прилагане на реформите, които са необходими за това,

the US to reinforce cooperation and efforts to implement and expand due diligence schemes for enterprises in order to reinforce the protection of human rights internationally, including in the
САЩ да засилят сътрудничеството и усилията за прилагане и разширяване на схемите за надлежна проверка на предприятията с цел да се засили защитата на правата на човека в международен план,

the US to reinforce cooperation and efforts to implement and expand due diligence schemes for enterprises to reinforce the protection of Human Rights internationally, including in the
САЩ да засилят сътрудничеството и усилията за прилагане и разширяване на схемите за надлежна проверка на предприятията с цел да се засили защитата на правата на човека в международен план,

The US administration is ready to make active efforts to implement the plan of diplomatic settlement of the Syrian conflict,
Американската администрация е готова да предприеме активни усилия за реализация на сегашния план за дипломатическо уреждане на сирийския конфликт,

Zou said that if Trump abandons efforts to implement the Paris agreement,“China‘s influence
Цзоу каза, че ако Тръмп изостави усилията за прилагане на Парижкото споразумение,"влиянието

This was the prime catalyst for the development of an EU Biodiversity Action Plan(BAP) in 2006, and for the stepping up of efforts to implement fully the EU Birds and Habitats Directives which, together,
Това беше главният катализатор за разработването през 2006 г. на план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие и за нарасналите усилия за цялостно прилагане на директивите на ЕС за птиците

Zou added that if Trump abandons efforts to implement the Paris agreement,“China's influence
Цзоу каза, че ако Тръмп изостави усилията за прилагане на Парижкото споразумение,"влиянието

We urge the Ministry to expand its efforts to implement the policy for educational integration set out in the Strategy for Educational Integration(approved by the Minister of Education in June 2015)
Настояваме Министерството да разшири своите усилия за изпълнение на политиките за образователна интеграция, определени в Стратегията за образователна интеграция(одобрена от министъра на образованието през юни 2015 г.)

We must therefore make every effort to implement this directive.
Затова трябва да вложим всичките си усилия за изпълнението на тази директива.