IMPLEMENTÁLJÁK in English translation

• implement
• implemented

Examples of using Implementálják in Hungarian and their translations into English

Gyanítom, hogy más városokban, ahol a buszokon a GPS-rendszert implementálják, így nyomon követhető….
I suspect that in other cities where the GPS system is implemented on buses can be tracked in this way….

Ami az egyéb funkcionalitásokat illeti, a harmadik multimédia‑lejátszók szállítói esetleg úgy döntenek, hogy azokat jelenleg nem implementálják, mivel tudják, hogy hozzáférhetők a Windows Media Playerben.
As regards other functionality, third-party media player vendors may choose not to implement it at present because they know that it is available in Windows Media Player.

hogy a Microsoft. NET-jét implementálják Linuxra és egyéb Unix platformokra.
with the goal to implement Microsoft's new. NET development platform on Linux and Unix-like platforms.

Az XKMS 2.0 alkalmassá teszi a nyilvános kulcsú infrastruktúrát(public key infrastructure, PKI), hogy webalkalmazásokban, például webszolgáltatásokban implementálják.
XKMS 2.0 makes it possible to implement public key infrastructure in Web applications, including Web services.

Egyes Common Lisp implementációk, mint a Clozure CL és az SBCL ezt a fordító meghívásával implementálják.
Several Common Lisp implementations(like Clozure CL and SBCL) are implementing eval using their compiler.

a böngészők választhatják azt a lehetőséget is, hogy nem implementálják.
browsers have the choice not to implement it.

Azok az alkalmazások, amelyek a WS-CDL-t implementálják, meg tudják valósítani ezt a megosztott üzleti célt,
Applications that implement WS-CDL can accomplish this shared business goal,

Ha ezeket a folyamatokat teljes mértékben optimalizálják és implementálják egy hatékony változásmenedzsment program keretein belül,
If these processes are fully optimised and implemented with an effective change management programme,

teljesen eltérő szoftverek számára, amelyek szintén implementálják az OSLC-RM specifikációt egy OSLC Consumer formájában.
even completely different software that implements the OSLC-RM specification in the form of an OSLC Consumer.

a felhasználó igényeinek teljes körű kielégítésére implementálják alkalmazásaikat, valamint e célból építik ki nyílt, flexibilis hálózataikat.
group services by the user demands and they implement their applications in order to achieve maximal user satisfaction and install open and flexible networks for the same purpose.

hogy a tagállamok implementálják a szükséges szűrőprogramokat, amik segíthetik a rák korai felismerését”.
push Member States to adopt the necessary screening programmes that help diagnose cancer early.”.

a kód újrafelhasználást kell megvalósítania a kompozíciójukkal(azáltal, hogy saját példányokat tárolnak más osztályokból, melyek implementálják a kívánt funkcionalitást)
achieve polymorphic behavior and code reuse by their composition(by containing instances of other classes that implement the desired functionality)

konfigurálják és implementálják, megértik a nagyméretű IT-projektek kezelését,
configure, and implement the latest technologies(such as SAP, Oracle,

kártyarendszerek és más érdekeltek implementálják azokat, lehetővé fogják tenni az európai fogyasztók számára,
rules which when implemented by banks, schemes, and other stakeholders,

körben elterjedt” alkalmazások nem fognak jól működni, ha a Windowsnak a Windows Media Player nélküli változatán implementálják ezeket, elegendő megállapítani, hogy ezt nem
as regards Microsoft's claim that applications‘that are already in broad use' will no longer work correctly when they are implemented on the version of Windows without Windows Media Player,

az Intel bejelentette, hogy implementálják McCutchan specifikációját a V8-ba
Intel announced at IDF 2013 that they are implementing McCutchan's specification for both V8

Implementálja ezeket a folyamatokat.
Implement those processes.

Az objektumfolyamra írt objektumnak implementálnia kell a Serializable interfészt.
When an ObjectOutputStream writes a serialized object, the object must implement the Serializable marker interface.

Sokféle webes alkalmazás keretrendszer implementálja a front vezérlő mintát, többek között.
Front controller Several Web-tier application frameworks implement the front controller pattern, among them.

Dinamikus MBeans implementálja a javax. management.
Dynamic MBeans implement the javax. management.