TO IMPLEMENT APPROPRIATE in Slovenian translation

• izvajati ustrezne
• uresničeval ustrezne
• za izvajanje ustreznih
• za izvedbo ustreznih
• izvede ustrezne
• izvesti primerne
• uvedel ustrezne
• za uvedbo ustreznih
• uresničiti ustrezne

Examples of using To implement appropriate in English and their translations into Slovenian

campaign organisations to implement appropriate measures to be able to tackle cyberattacks
tudi opozarja, naj izvajajo ustrezne ukrepe za boj proti kibernetskim napadom,

Directive 95/46/EC also requires the controller to implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental
Direktiva 95/46/ES poleg tega zahteva, da nadzornik izvaja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za varovanje osebnih podatkov pred naključnim

be able to implement appropriate security measures
tako lahko izvajajo ustrezne zaščitne ukrepe

Article 17 of the Data Protection Directive lays down the data controller's obligation to implement appropriate technical and organisational measures
Člen 17 Direktive o varstvu podatkov določa obveznost upravljavca, da izvede ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe ter da zagotovi raven varstva,

The[UK RIE] must be adequately equipped to manage the risks to which it is exposed, to implement appropriate arrangements and systems to identify all significant risks to its operation,
Da je primerno opremljen za obvladovanje tveganj, ki jim je izpostavljen, da vzpostavi ustrezno ureditev in sisteme za prepoznavanje vseh pomembnih tveganj za njegovo delovanje

be able to implement appropriate security measures
tako da se lahko izvajajo ustrezne varnostne ukrepe

The European Commission is planning to implement appropriate actions to respond to these recommendations during the remainder of the current Programme and take them into account in the preparatory work for the next generation Programme.
Evropska komisija bo ta priporočila upoštevala pri pripravljalnem delu za program naslednje generacije in kot odgovor nanje načrtuje izvajanje ustreznih akcij v preostalem času sedanjega programa.

keep up to date a systematic procedure to review experience gained from devices in the post-production phase and to implement appropriate means to apply any necessary corrective action
tekoče vzdrževal sistematski postopek za pregled izkušenj, pridobljenih s pripomočki v fazi po proizvodnji in uresničeval ustrezne načine za uporabo vseh potrebnih popravnih ukrepov

be limited to those undertakings providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organizational measures in such a manner that processing of the personal data complies with the requirements of the GDPR
je načeloma omejeno na tista podjetja, ki zagotavljajo zadostna jamstva za izvajanje ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov na takšen način, da obdelava osebnih podatkov izpolnjuje zahteve GDPR

Where processing is to be carried out on behalf of a controller, the controller shall use only processors providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that processing will meet the requirements of this Regulation
Kadar se obdelava izvaja v imenu upravljavca, ta sodeluje zgolj z obdelovalci, ki zagotovijo zadostna jamstva za izvedbo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov na tak način, da obdelava izpolnjuje zahteve iz te uredbe

keep up to date a systematic procedure to review experience gained from devices in the post-production phase and to implement appropriate means to apply any necessary corrective action
ažurno vzdrževal sistematski postopek za pregled izkušenj, pridobljenih s pripomočki v fazi po proizvodnji in uresničeval ustrezne načine za uporabo vseh potrebnih popravnih ukrepov

provide for the controller to use only processors providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that the processing will meet the requirements of this Directive
se obdelava izvaja v njegovem imenu, sodeluje zgolj z obdelovalci, ki zagotovijo zadostna jamstva za izvedbo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov na tak način, da obdelava izpolnjuje zahteve iz te direktive

In such cases we ensure that our service providers offer sufficient guarantees to implement appropriate technical and organizational measures in such a manner that processing will meet the requirements of this regulation
V tem primeru skrbimo za to, da naši izvajalci zagotovijo zadostna jamstva za izvedbo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov na tak način, da obdelava izpolnjuje zahteve iz te uredbe

trends of bank-like intermediation activities carried out outside the regulated banking sector and to implement appropriate measures to ensure that they are subject to the principle of‘same risks, same rules';
trendov pri nebančnih posredniških dejavnostih, ki se opravljajo zunaj urejenega bančnega sektorja, in izvaja ustrezne ukrepe za zagotovitev, da zanje velja načelo„enako tveganje- enaka pravila“;

we are ready at parliamentary level as well to implement appropriate measures for Belarus,
za izpolnjevanje skupne strategije, da bomo tudi na parlamentarni ravni pripravljeni uvesti ustrezne ukrepe za Belorusijo,

We also require that the data processors signs relevant contracts providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that the data processing will meet the requirements of the applicable data protection regulation
Prav tako zahtevamo, da obdelovalci podatkov podpišejo ustrezne pogodbe, ki vsebujejo zadostna zagotovila za izvajanje primernih tehničnih in organizacijskih ukrepov na takšen način, da bodo obdelovalci podatkov izpolnjevali zahteve veljavnih uredb o varstvu podatkov

the Executive Council shall consider and decide on whether to implement appropriate measures to redress the situation, including the following.
Izvršilni svet prouči in se odloči o tem, ali naj uvede primerne ukrepe za popravo stanja, vključno z.

freedoms of natural persons, to implement appropriate technical and organisational measures to ensure
se razlikujejo po verjetnosti in resnosti, izvede ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe,

the global financial system, SWIFT is expected to implement appropriate policies and procedures,
skladno s svojo vlogo v globalnem finančnem sistemu naj bi SWIFT uvedel ustrezne politike in postopke

if the trader of data encryption software fails to implement appropriate measures as required by Regulation(EU)
trgovec programske opreme za šifriranje podatkov ne izvaja ustreznih ukrepov, zahtevanih z Uredbo(EU)