TO IMPLEMENT APPROPRIATE in Slovak translation

• vykonať primerané
• implementovať vhodné
• uplatniť primerané
• zaviesť príslušné
• zaviedla vhodné
• o implementáciu vhodných
• na vykonanie príslušných
• uplatnenia vhodných

Examples of using To implement appropriate in English and their translations into Slovak

whereas the need to implement appropriate measures against continuing
avšak potreba vykonať primerané opatrenia na zabránenie trvaniu

campaign organisations to implement appropriate measures to be able to tackle cyberattacks
že by mali zaviesť primerané opatrenia, aby boli schopné odolať kybernetickým útokom,

For example, the chance for data subjects to mitigate an immediate risk of harm would call for a prompt notification of data subjects whereas the need to implement appropriate measures against continuing
Napríklad potreba zmierniť bezprostredné riziko škody by si vyžadovala promptné informovanie dotknutých osôb, avšak potreba vykonať primerané opatrenia na zabránenie trvaniu alebo výskytu podobných porušení

To be adequately equipped to manage the risks to which it is exposed, to implement appropriate arrangements and systems to identify all significant risks to its operation,
Bol primerane vybavený na zvládnutie rizík, ktorým je vystavený, zaviedol príslušné opatrenia a systémy na identifikáciu všetkých závažných ohrození svojej činnosti

(22) Listed companies in the Union should be obliged to implement appropriate and efficient procedures with a view of meeting specific objectives regarding the gender composition of their boards.
(22) Kótovaným spoločnostiam v Únii by sa mala uložiť povinnosť, aby zaviedli vhodné postupy s cieľom splniť konkrétne ciele týkajúce sa rodového zloženia ich vrcholových orgánov.

Improved national efforts and enhanced capacities to implement appropriate checks over materials,
Posilnenie úsilia štátov a kapacít na vykonávanie náležitých kontrol materiálov,

Remi Bloston is a dietary supplement dedicated to both healthy people who want to implement appropriate prevention in the care of their health,
Remi Bloston je doplnok stravy venovaný zdravým ľuďom, ktorí chcú vykonávať primeranú prevenciu v starostlivosti o svoje zdravie,

For example, the chance for data subjects to mitigate an immediate risk of harm would call for a prompt notification of data subjects whereas the need to implement appropriate measures against continuing
Napríklad možnosť pre dotknutú osobu zmierniť okamžité riziko ujmy si vyžaduje promptné informovanie dotknutých osôb, avšak v prípade, že je potrebné zaviesť primerané opatrenia na zabránenie pokračovaniu

we are ready at parliamentary level as well to implement appropriate measures for Belarus,
sme aj na parlamentnej úrovni boli pripravení implementovať vhodné opatrenia pre Bielorusko,

Article 30 obliges the controller and the processor to implement appropriate measures for the security of processing, based on Article 17(1)
V článku 30 je uvedená povinnosť pre prevádzkovateľa a sprostredkovateľa uplatniť primerané opatrenia, aby zaistili bezpečnosť spracovania údajov,

Article 27 obliges the controller and the processor to implement appropriate measures for the security of processing, based on Article 17(1)
V článku 30 je uvedená povinnosť pre prevádzkovateľa a sprostredkovateľa uplatniť primerané opatrenia, aby zaistili bezpečnosť spracovania údajov,

trends of bank-like intermediation activities carried out outside the regulated banking sector and to implement appropriate measures to ensure that they are subject to the principle of‘same risks, same rules';
ktoré sú podobné bankovým činnostiam a ktoré sú vykonávané mimo regulovaného bankového sektora, a zaviedla vhodné opatrenia, aby sa zabezpečilo, že na tieto činnosti sa vzťahuje zásada„rovnaké riziká- rovnaké pravidlá“;

be limited to those undertakings providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that processing the personal data complies with the requirements of the GDPR
sa v zásade obmedzuje na tieto podmienky a na poskytnutie dostatočných záruk na vykonanie príslušných technických a organizačných opatrení tak, aby spracovanie osobných údajov spĺňalo požiadavky GDPR

be able to demonstrate compliance with the GDPR which requires the controller to implement appropriate technical and organizational measures to ensure
súlad s nariadením GDPR, na základe ktorého sa vyžaduje, aby prevádzkovateľ vykonal primerané technické a organizačné opatrenia s cieľom zabezpečiť

the controller must choose a processor providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures
prevádzkovateľ si musí zvoliť sprostredkovateľa, ktorý poskytuje dostatočné záruky, že uplatní primerané technické a organizačné opatrenia

accompany efforts designed to develop and to implement appropriate legislative and institutional frameworks at both national
sprevádzať úsilie určené na rozvoj a vykonávanie vhodných opatrení legislatívnych a inštitucionálnych rámcov na národnej

accompany efforts designed to develop and to implement appropriate legislative and institutional frameworks at both national
kombinovať úsilie zamerané na rozvoj a implementáciu vhodných opatrení legislatívnych a inštitucionálnych rámcov na vnútroštátnej

the required flexibility to implement appropriate measures in view of the significant variety of Community ports
požadovanú flexibilitu na vykonávanie vhodných opatrení so zreteľom na výraznú rôznorodosť prístavov Spoločenstva

the controller shall choose a processor providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures
prevádzkovateľ si zvolí sprostredkovateľa poskytujúceho dostatočné záruky, že uplatní vhodné technické a organizačné opatrenia

Acknowledges the fact that the Agency was to implement appropriate measures accordingly;
Uznáva, že agentúra mala v súlade s tým vykonať náležité opatrenia;