TO IMPLEMENT CERTAIN in Slovak translation

• na vykonávanie určitých
• realizovať určité
• sa vykonávajú niektoré
• implementovať určité
• k implementácii určitých
• implementovali určité

Examples of using To implement certain in English and their translations into Slovak

includes rules to implement certain provisions of a recent amendment to the EU treaty protocol on the statute of the Court of Justice.
sú doň zahrnuté aj pravidlá vykonávania určitých ustanovení nedávnej zmeny a doplnenia Protokolu o štatúte Súdneho dvora k Zmluve o EÚ.

this proposal for a Directive adopts a flexible approach in order to implement certain provisions linked to the conditions governing the acquisition of pension rights and transfer.
táto navrhovaná smernica prijíma flexibilný prístup pokiaľ ide o vykonávanie niektorých ustanovení, ktoré sa týkajú podmienok nadobúdania práv na dôchodok a prevodu.

which should allow in principle enough time for a partner country to implement certain conditions.
čo by malo v zásade poskytovať dostatok času pre partnerskú krajiny na uplatnenie určitých podmienok.

actions financed by IPA, or where co-financing will be necessary to implement certain projects.
opatreniami financovanými z nástroja IPA, alebo keď pre implementáciu niektorých projektov bude potrebné spolufinancovanie.

because manufacturers have the final say on whether or not to implement certain features.
výrobcovia mať posledné slovo o vykonávaní niektorých funkcií alebo nie.

(Article 7 of Article I1 of Emergency Government Order No 119/2006 on measures necessary to implement certain Community Regulations from the date of Romania's accession to the EU, approved with amendments by Law No 191/2007, as amended).
Rovnaké ustanovenia sa obdobne vzťahujú na dovolanie(recurs)(článok 7 článku I1 mimoriadneho nariadenia vlády č. 119/2006 o opatreniach potrebných na vykonávanie určitých nariadení Spoločenstva odo dňa pristúpenia Rumunska do EÚ, schváleného zmenou zákona č. 191/2007 v znení neskorších zmien a doplnení).

try to convince the trainers(playing the role of a members of the management) to implement certain solutions….
snažili sa presvedčiť školiteľov(ako keby členov manažmentu) implementovať určité riešenia….

(56) It is sensible and recommended to implement certain principles regarding the governance of ENISA in order to comply with the Joint Statement and Common Approach agreed
(56) Je rozumné a odporúča sa uplatňovať určité zásady týkajúce sa správy agentúry ENISA s cieľom dodržiavať spoločné vyhlásenie

I urge the Agency, therefore, to implement certain internal control standards relating to bank signatures,
preto naliehavo vyzývam agentúru, aby uplatňovala niektoré štandardy vnútornej kontroly týkajúce sa bankových podpisov,

Commission Implementing Decision(EU) 2019/2212 of 20 December 2019 on a pilot project to implement certain administrative cooperation provisions set out in Regulation(EU) 2017/2394 of the European Parliament
Vykonávacie rozhodnutie Komisie(EÚ) 2019/2212 z 20. decembra 2019 o pilotnom projekte na vykonávanie určitých ustanovení o administratívnej spolupráci stanovených v nariadení Európskeho parlamentu

competence for certification lies with a court of first instance(Article 2(1) of Emergency Government Order No 119/2006 on measures necessary to implement certain Community Regulations from the date of Romania's accession to the EU,
na vydávanie osvedčení je príslušný súd prvého stupňa(článok 2 ods. 1 mimoriadneho nariadenia vlády č. 119/2006 o opatreniach potrebných na vykonávanie určitých nariadení Spoločenstva odo dňa pristúpenia Rumunska do EÚ,

What is the ideal time to implement certain products?
Aké je ideálne množstvo pri použití určitého produktu?

It seeks to implement certain points of the Cartagena Protocol on preventing biotechnological risks.
Jeho cieľom je vykonať určité body Kartagenského protokolu o predchádzaní biotechnologickým rizikám.

It is feasible to implement certain of these measures immediately, while other elements would take several years.
Niektoré z týchto opatrení je možné realizovať okamžite, pričom iné prvky si vyžiadajú niekoľko rokov.

These online SEO analyses allow our clients to implement certain SEO services on their own, supervised by our experienced employees.
Tieto online analýzy umožňujú našim klientom realizovať si niektoré služby vo vlastnej réžii pod našim dohľadom.

The al-Qaeda and Taliban Sanctions Regulation implements a CFSP decision which requires that regulations be made to implement certain UN Security Council resolutions.
Nariadením o sankciách proti al-Ká'ide a Talibanu sa vykonáva rozhodnutie z oblasti SZBP, ktorým sa vyžaduje, aby sa určité rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN realizovali prostredníctvom nariadení.

Establish a pilot program to implement a certain.
Odporučiť pilotovi, aby vykonal určitú činnosť.

Special attention should be paid to multifunctional control units designed to implement a certain algorithm for the operation of electric heaters.
Zvláštna pozornosť by sa mala venovať multifunkčným riadiacim jednotkám určeným na implementáciu určitého algoritmu pre prevádzku elektrických ohrievačov.

undifferentiated marketing can use concentrated marketing in its practice to implement a certain type of goods.
nediferencovaným marketingom môže vo svojej praxi využívať koncentrovaný marketing na realizáciu určitého druhu tovaru.

Respondents pointed out challenges in applying these requirements in particular as they might be difficult to implement in certain Member States' due to domestic insolvency laws.
Respondenti poukázali najmä na problémy s uplatňovaním týchto požiadaviek, keďže v určitých členských štátoch ich možno ťažko vykonávať vzhľadom na domáce konkurzné právo.