TO IMPLEMENT EFFECTIVE in Slovak translation

• zaviesť účinné
• realizovala účinné
• pri zavádzaní účinných
• vykonávať efektívne
• na vykonanie účinných
• vykonávali účinné
• zaviedla účinné
• realizovať účinné
• na implementáciu účinných
• na vykonávanie účinných

Examples of using To implement effective in English and their translations into Slovak

legal responsibility and to implement effective administrative mechanisms to provide reparations to all surviving victims of the'comfort women system'
právnu zodpovednosť a zaviedla účinné administratívne mechanizmy, ktoré poskytnú odškodnenie všetkým žijúcim obetiam systému žien utešiteliek

Is it not time for Europe to move forward with new European sources of financing, and to implement effective growth and cohesion measures based on another approach to the energy problem
Nie je načase, aby sa Európa posunula vpred s novými európskymi zdrojmi financovania a zaviedla účinné opatrenia na podporu rastu a súdržnosti založené na inom prístupe k energetickému problému

will promote understanding of how better to implement effective actions on alcohol
o súbore nástrojov a pomôže pochopiť, ako možno lepšie realizovať účinné opatrenia v súvislosti s alkoholom

adequate resources- to implement effective public health policies, including the access to adequate health services.
adekvátnymi zdrojmi, realizovať účinné politiky v oblasti verejného zdravia vrátane prístupu k primeraným zdravotným službám.

The Committee is, however, disappointed with the lack of progress made so far by many Member States to implement effective NIS, and it does not consider the new Commission proposal as sufficient legislative action on this critical issue.
Výbor je však sklamaný doterajším nedostatočným pokrokom mnohých členských štátov pri zavádzaní účinnej bezpečnosti sietí a informácií a nepovažuje tento nový návrh Komisie za právny predpis, ktorý by postačoval na vyriešenie tejto kritickej problematiky.

The EESC can only welcome the recent signature of a protocol to eliminate illicit trade in tobacco products in which stakeholders are asked to implement effective measures to eliminate the illicit production of and trade in tobacco.
EHSV môže iba privítať podpísanie protokolu o odstránení nedovoleného obchodovania s tabakovými výrobkami, v ktorom sa požaduje, aby zúčastnené strany zaviedli účinné opatrenia na obmedzenie produkcie tabaku a nedovoleného obchodovania s ním.

also only in the amount that will be sufficient to implement effective judicial proceedings in a certain territorial unit.
onivymenovaný do funkcie prezidentským dekrétom a tiež len v sume, ktorá bude postačovať na vykonanie účinného súdneho konania v určitej územnej jednotke.

the way in which they discharge their obligations to implement effective control and inspection systems.
akým plnia svoj záväzok zaviesť účinný systém kontrol a inšpekcií.

Jonathan Peddie, a partner at Baker& McKenzie, said that banks have also been struggling to implement effective controls when it comes to money laundering- especially when it comes to foreign clients.
Jonathan Peddie, partner Baker& McKenzie tvrdí, že že banky sa snažia implementovať účinné kontroly, pokiaľ ide o pranie špinavých peňazí, najmä pokiaľ ide o zahraničných klientov.

major changes must be made to EU asylum policy and that the need to implement effective policies and methods is becoming urgent;
je nutné vykonať výrazné zmeny v oblasti azylovej politiky EÚ, a že je naliehavé uplatňovať efektívne opatrenia a riadiace metódy;

In order to avoid double-financing of the same activities by different funds, Member States are required to draw demarcation lines between the various funds in their RDPs28 and to implement effective management procedures29.
Na zabránenie dvojitému financovaniu tých istých činnosti z rôznych fondov musia členské štáty vo svojich programoch rozvoja vidieka28 jasne vymedziť hranice medzi rôznymi fondmi a vykonať účinné riadiace postupy29.

practical guidance to ESMA's supervision teams on how to implement effective and efficient supervision within the framework of the CRA regulation.
prak­ tické pokyny pre tímy dohľadu orgánu ESMA v oblasti vykonávania účinného a efektívneho dohľadu v rámci na­ riadenia o CRA.

to bring to justice those responsible for abuse and to implement effective measures designed to safeguard young people in the future.'.
uplatnila spravodlivosť v súvislosti s tými, ktorí sú zodpovední za zneužívanie, a realizovala účinné opatrenia na ochranu mladistvých v budúcnosti.

to do, all in its power to investigate allegations,"> to bring to justice those responsible for abuse and to implement effective measures designed to safeguard young people in the future".
uplatnila spravodlivosť v súvislosti s tými, ktorí sú zodpovední za zneužívanie, a realizovala účinné opatrenia na ochranu mladistvých v budúcnosti.

will enable us to implement effective solutions.
len celoeurópsky prístup nám umožní realizovať účinné riešenia.

to bring to justice those responsible for abuse and to implement effective measures designed to safeguard young people in the future.
uplatnila spravodlivosť v súvislosti s tými, ktorí sú zodpovední za zneužívanie, a realizovala účinné opatrenia na ochranu mladistvých v budúcnosti.

to bring to justice those responsible for abuse and to implement effective measures designed to safeguard young people in the future.
uplatnila spravodlivosť v súvislosti s tými, ktorí sú zodpovední za zneužívanie, a realizovala účinné opatrenia na ochranu mladistvých v budúcnosti.

on initiatives to improve tobacco control called on Member States to implement effective measures that provide protection from exposure to environmental tobacco smoke in indoor workplaces,
iniciatív na zlepšenie kontroly tabaku boli členské štáty vyzvané, aby uplatňovali účinné opatrenia, ktoré zabezpečujú ochranu pred vystavením tabakovému dymu v prostredí v uzavretých priestoroch na pracoviskách,

complex;- cross compliance and rural development are not well adapted to one another;- Member States did not take their responsibility to implement effective control and sanction systems.
je príliš zložitý,- krížové plnenie a rozvoj vidieka nie sú navzájom dobre prispôsobené,- členské štáty si nesplnili povinnosť zaviesť účinné systémy kontrol a sankcií.

the Commission has launched a Policy Support Facility under Horizon 2020 to assist Member States to implement effective reforms, in line with ERA priorities.
toho spustila nástroj politickej podpory v rámci programu Horizont 2020, aby členským štátom pomohla pri zavádzaní účinných reforiem v súlade s prioritami EVP.