Examples of using To implement effective in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Around 300 million of China's 1.4 billion people smoke, and anti-smoking campaigners have accused the industry of stalling efforts to implement effective tobacco control measures.
The Government had made a number of institutional and policy changes and worked with NGOs regularly to implement effective measures.
UNDP and ILO continued to support the Technical Advisory Unit at the Ministry of Labour in efforts to implement effective labour market policies.
开发署和劳工组织继续支持劳动部技术咨询股努力实施有效的劳动力市场政策。Efforts are ongoing to raise community awareness, and to implement effective legislation where necessary.
正在努力提高各个群体的认识，并在必要时执行有效的立法。New Zealand' s immediate climate change objective is to achieve effective and comprehensive global mitigation action to reduce emissions and to implement effective adaptation measures.
新西兰当前的气候变化目标是要采取综合有效的全球减缓行动，以减少排放并实施有效的适应措施。The international community needs to create an adequate international enabling environment and policy architecture that provides the policy space necessary to implement effective national sustainable development strategies.
国际社会需要创造一个有利和适当的国际环境和政策架构，为执行有效的国家可持续发展战略提供所需政策空间。The Department briefed 35 administrative focal points from the global network of United Nations information centres on procedures to implement effective internship programmes.
新闻部向来自全球联合国新闻中心网络的35个行政协调中心简要介绍了实施有效实习方案的程序。The Government of Seychelles recognizes that terrorism constitutes a challenge to all States and it is committed to implement effective and appropriate mechanisms to combat the scourge of terrorism.
塞舌尔政府认识到恐怖主义是对一切国家的挑战，承诺实施有效和适当机制，打击恐怖主义祸害。At both meetings, States underlined the need to enhance cooperation among national institutions and to implement effective legislative and control frameworks.
在这两次会议上，各国强调有必要加强各国家机构之间的合作并实施有效的立法框架和管制框架。Some stipulated that financial support should take into account the variation in countries' abilities to implement effective measures.
一些缔约方指出，在提供财政支助时，应考虑各国在实施有效措施能力方面的差异。The developing countries must urgently receive international support if they were to implement effective investment strategies focused on both economic growth and human resources development.
发展中国家要想有效实行以经济增长和人力资源开发为核心的投资战略，就急需接受来自国际方面的支持。Organisations that fail to implement effective cybersecurity measures, as outlined by the directive, could be fined as much as £17 million-plus.
The guide provides suggestions on how to implement effective pest management strategies and ensure the safe movement of forest commodities across the national borders.
指南就如何有效实施有害生物管理战略和确保林产品的安全跨界移动提出了建议。The Committee encourages the State party to take action in the short and medium term to implement effective measures that will reduce illiteracy among indigenous people and Afro-Peruvians.
Highlighted in the report is the need for sports governing bodies to implement effective anti-racist measures in accordance with the human rights framework developed by the European Union.
报告强调指出，体育管理机构必须根据欧洲联盟制定的人权框架有效落实反种族主义措施。An additional cross-cutting factor is the capacity of coastal developing States to implement effective conservation and management measures.
According to the data sources reviewed for this note, the important factors related to activities at the systemic level to implement effective climate change capacity-building are.
根据为说明审查的数据来源，系统层面在执行有效的气候变化能力建设活动方面的重要因素是：.It noted that Switzerland had failed to implement effective remedies for most of the economic, social and cultural rights.
它指出瑞士没能有效地执行大多数经济、社会和文化权利的补救措施。UNCT noted the need to implement effective strategies to combat discrimination against people with AIDS.
国家工作队指出必须采取有效战略，以禁止对艾滋病患者的歧视。Failure to implement effective harm-reduction programmes and drug-dependence treatment in those settings violates the enjoyment of the right to health.
在这种情况下不执行有效的减少危害方案和进行减轻对毒品依赖的治疗，是侵犯健康权。
