继续执行 in English translation

• continue to implement
• continue to perform
• continue to execute
• continue to enforce
• continue to carry out
• the continued implementation
• to proceed with the implementation
• to continue to discharge
• continue to apply
• continue execution

Examples of using 继续执行 in Chinese and their translations into English

项目成员继续执行C3D在2004年的各项活动：.
Project members continued implementation of C3D activities in 2004 with.

它欣悉两个机构同意继续执行联合项目。
It was pleased that both institutions had agreed to continue with the implementation of joint projects.

它欣悉两个机构商定继续执行联合项目。
It was pleased that both institutions had agreed to continue with the implementation of joint projects.

使妇女地位委员会能够继续执行其任务.
Enabling the Commission on the Status of Women to continue to carry out its mandate.

继续执行各项战略和社会经济发展计划，推动在2015年前实现千年发展目标(古巴)；.
Continue to implement strategies and socio-economic development plans in order to advance in the realization of the Millennium Development Goals by 2015(Cuba);

继续执行全球外勤支助战略需要同会员国以及外地特派团和其他参与执行工作的秘书处部门的密切协商。
The continued implementation of the global field support strategy requires close consultation with Member States as well as with field missions and other implementing departments.

该厅将继续执行联合国外地行动人力资源改革议程，使用新的人才管理系统及其电子支持工具Inspira。
The Office will continue to implement the United Nations human resources reform agenda in field operations, using the new talent management system and its electronic support tool, Inspira.

该司只要拥有必要的资源，就将继续执行2013年研究金方案的各项组织和管理任务。
The Division will continue to perform all tasks related to the organization and administration of the Fellowship Programme in 2013 as long as it has the necessary resources to do so.

继续执行速效项目将促进民众在2015年选举前了解联科行动调整后的重点。
The continued implementation of quick-impact projects will facilitate understanding among the population of the Operation' s adjusted focus ahead of the elections in 2015.

继续执行《促进和保护人权国家行动计划》(阿拉伯叙利亚共和国)；.
Continue to implement the National Action Plan for the Promotion and Protection of Human Rights(Syrian Arab Republic);

我们的业务面临严峻的挑战，我们必须继续执行尚待完成的未来战略，”消息人士称他这样写到。
Our business faces significant challenges, and we simply must continue to execute while finalizing our future strategy,” he reportedly wrote.

为了能在脆弱局面中继续执行任务，观察员部队需要改用替代支助模式。
In order to enable the continued implementation of the Force' s mandate in an increasingly fragile situation, it is necessary for UNDOF to switch to alternate support modalities.

(d)继续执行旨在改善妇女保健的活动，包括生殖健康和产妇保健；.
(d) Continue to implement the activities aimed at improving women's health care, including reproductive and maternal health care;

该司只要拥有必要的资源，将继续执行关于研究金方案组织和管理的各项任务。
The Division will continue to perform all tasks related to the organization and administration of the Fellowship Programme as long as it has the necessary resources.

我们将继续执行F-35项目，并将评估我们的选择方案和接下来的做法。
We will continue to execute on the F-35 program and we will evaluate our options and path forward.”.

联刚稳定团将继续执行严格的司机考试方案，以减少车辆事故。
MONUSCO will continue to enforce a strict driver testing programme to reduce the number of vehicle accidents.

该培训方案的继续执行有赖于补充基金，鼓励缔约方捐助以支持这项活动。
The continued implementation of the training programme is dependent upon supplementary funds, and Parties are encouraged to provide contributions to support this activity.

只要获得必要的资源，编纂司将继续执行与研究金方案组织和管理有关的各项任务。
The Codification Division will continue to perform all tasks relating to the organization and administration of the Fellowship Programme as long as it has the necessary resources.

继续执行其防治艾滋病/病毒流行的倡议并分享它在这方面的经验(博茨瓦纳)；.
Continue to implement its initiatives in combating the HIV/AIDS pandemic and share its experiences in this regard(Botswana);

中乍特派团的警察部分将继续执行第1861(2009)号决议第6段(a)款至(b)款列举的任务。
The MINURCAT police component will continue to carry out the tasks outlined under paragraph 6(a) and 6(b) of resolution 1861(2009).