将继续执行 in English translation

• will continue to implement
• would continue to implement
• will continue to enforce
• will continue to carry out
• will continue to execute
• will continue to perform
• will continue the implementation

Examples of using 将继续执行 in Chinese and their translations into English

此外，该机构将继续执行反洗钱合规，确保上市公司准确和及时地披露信息。
Furthermore, the agency will continue to enforce anti-money laundering compliance as well as the accurate and timely disclosure of information by listed companies.

执行主席说,委员会将继续执行安理会托付它的职责。
The Executive Chairman said that the Commission would continue to implement its mandate as laid down by the Council.

他说：“2009年，我们将继续执行开放式存储战略，给市场带来独一无二的归档和存储产品。
In 2009, we will continue to execute on the Open Storage strategy and bring unique archive and bulk storage products to market," he said.

该次级方案将继续执行阿拉伯马什雷克综合运输系统，其中包括运输和贸易促进机制。
The subprogramme will continue the implementation of ITSAM, including the transport and trade facilitation mechanisms.

在此期间，英国将继续执行欧盟的规则，但不参与欧盟的决定。
The United Kingdom will continue to implement the rules of the Union during this period, without participating in the decisions.

该司只要拥有必要的资源，将继续执行关于研究金方案组织和管理的各项任务。
The Division will continue to perform all tasks related to the organization and administration of the Fellowship Programme as long as it has the necessary resources.

他还明确表示，美国将继续执行现有制裁，”他补充道。
He also made clear that the United States will continue to enforce existing sanctions.”.

委员会将继续执行这一方案，以促进支持巴勒斯坦人民实现其不可剥夺的权利。
The Committee will continue to carry out this programme to foster support for the attainment by the Palestinian people of its inalienable rights.

大韩民国政府已经制定政策来解决这个问题，并将继续执行《马德里老龄问题国际行动计划》。
His Government had introduced a policy to address the issue, and would continue to implement the Madrid International Plan of Action on Ageing.

只要获得必要的资源，编纂司将继续执行与研究金方案组织和管理有关的各项任务。
The Codification Division will continue to perform all tasks relating to the organization and administration of the Fellowship Programme as long as it has the necessary resources.

行预咨委会希望特派团在业务活动方面将继续执行具有成本效益的措施(第47段).
The Committee expects that the Mission will continue to implement cost-efficient measures in relation to operational activities(para. 47).

一些员工将继续执行那些要求他们手动剪切、粘贴和更改数据的日常任务。
Some employees will continue to execute mundane tasks that require them to cut, paste and change data manually.

我们将继续执行我们的平衡外交政策，不仅与西方互动，也要与亚洲国家活动。
We will continue to carry out our balanced foreign policy, interacting not only with the West, but also with the Asian countries.

我们将继续执行美国和联合国对朝鲜的现有制裁，并与国际社会合作，改善金融网络的网络安全。
We will continue to enforce existing U.S. and UN sanctions against North Korea, and work with the international community to improve cybersecurity of financial networks.”.

然而，高专办仍将重视保持强调其工作人员地域多元化尽可能广泛的需要并将继续执行这些措施。
Nevertheless, OHCHR remains attentive to the need to maintain the emphasis on the broadest possible geographic diversity of its staff, and will continue the implementation of these measures.

摩尔多瓦将继续执行国际反恐公约和其他相关的国际法律文书，确保进一步巩固打击恐怖主义的国家法律框架。
Moldova will continue to implement international anti-terrorism conventions and other relevant international legal instruments, ensuring further consolidation of the national legal framework for fighting against terrorism.

年，我们将继续执行‘顶级游戏'的核心战略，并专注于大幅提高研发能力和效率。
For 2019, we will continue to execute our core strategy of"Top Games" and focus on greatly improving our R&D capabilities and efficiencies.

委员会将继续执行这一方案，以促进支持巴勒斯坦人民按照国际合法性实现其不可剥夺的权利。
The Committee will continue to carry out this programme to foster support for the attainment by the Palestinian people of its inalienable rights in accordance with international legitimacy.

维和部将继续执行联合国采购和使用车辆及其他设备的措施。
The Department will continue to implement measures for the purchase and utilization of vehicles and other equipment by United Nations field missions.

政府将继续执行其各项方案，以便进一步取得进展，实现我们自己确定的各项目标。
The Government will continue to implement all its programmes in order to further progress towards the goals that we have set ourselves.