Examples of using Continued to implement in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Those States which still continued to implement the death penalty must ensure the protection of the human rights of those facing the death penalty, pursuant to the relevant international norms and standards.
In 1867, the republic was restored and Juárez reelected; he continued to implement his reforms.
The Working Group noted that more challenges might be identified in the future, as member States and international intergovernmental organizations continued to implement the Safety Framework.
The Human Rights Commission of Sierra Leone continued to implement its mandate in monitoring and advancing respect for human rights in the country.
The Government continued to implement the policy of building dwelling houses at the State expense and providing them to people free of charge.
Until 2018, Hengan only strategically increased the diaper business's investment in e-commerce channels and mother and baby stores, and continued to implement an omni-channel strategy.
直到2018年，恒安才策略性地加大纸尿裤业务在电商渠道及母婴店的投入，继续推行全渠道的策略。During this period, the Palestinian Authority continued to implement the Palestinian National Development Plan 2011-2013 and developed the Palestinian National Development Plan 2014-2016.
在这一期间，巴勒斯坦权力机构继续实施2011-2013年巴勒斯坦国家发展计划，并制订了2014-2016年巴勒斯坦国家发展计划。During the 2006-2007 reporting period, agencies of the United Nations system continued to implement relevant recommendations contained in my 1998 report.
年报告所述期间，联合国系统各机构继续执行我1998年报告所载各项相关建议。During the reporting period, donors and recipients continued to implement the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action.
在本报告所述期间，捐助方和受援方继续落实《援助实效问题巴黎宣言》和《阿克拉行动议程》。During the past year, United Nations country teams have continued to implement reforms to enhance the coherence, effectiveness, efficiency and impact of their operational activities.
在过去一年中，各国家工作队继续实施了改革，以加强业务活动的协调、效力、效率及影响。UNOCA continued to implement its mandate to coordinate United Nations activities in the area of peace and security among United Nations system partners in Central Africa.
中非办继续执行任务，协调联合国系统各伙伴在中部非洲和平与安全领域的联合国活动。Accordingly, they had signed and ratified the corresponding regional and international instruments and continued to implement the Beijing Platform of Action and the follow-up actions.
因此，各国签署并核准了相应的区域及国际文书，并继续落实《北京行动纲要》及后续行动。United Nations entities continued to implement a range of initiatives to promote women' s economic empowerment and improve food security and livelihoods.
联合国各实体继续实施一系列措施，促进妇女增强经济权能，加强粮食安全和生计。In 2006, the ASYCUDA(Automated System for Customs Data) Programme continued to implement several technical assistance projects.
年，海关数据自动化系统(海关自动化)方案继续落实若干技术援助项目。Furthermore, the Secretariat continued to implement technical assistance activities through the regional centres with financial support from the Government of Norway during 2011 and 2012.
此外，秘书处于2011年和2012年期间在挪威政府的财政支持下通过区域中心继续实施技术援助活动。Together with the other members of the country task force on monitoring and reporting, UNAMA continued to implement the monitoring and reporting mechanism on the situation of children in Afghanistan.
联阿援助团同国家监察和报告任务组其他成员一起，继续实施关于阿富汗儿童境况的监测和报告机制。It had also initiated human rights training for police officers and continued to implement a food security programme offering material and technical assistance to farmers.
赞比亚还为警察开设人权培训，并继续执行一项向农民提供物质和技术援助的粮食保障方案。They continued to implement these temporary measures, which made the former free movement within the EU a mere fiction.
The United Nations continued to implement the Somali assistance strategy and reported progress in social services, poverty reduction and livelihoods and good governance.
联合国继续实施索马里援助战略，并报告了在社会服务、减贫和生计和善治方面的进展情况。The Government was committed and continued to implement the recommendations of the truth and reconciliation commission.
该国政府承诺并将继续落实真相与和解委员会的各项建议。
