CONTINUED TO IMPLEMENT in Italian translation

• ha continuato ad attuare
• ha proseguito l'attuazione
• continuato a implementare
• hanno continuato ad attuare
• ha proseguito nell'implementazione
• ha continuato a realizzare

Examples of using Continued to implement in English and their translations into Italian

Member States have continued to implement regulatory reforms in network industries,
Gli Stati membri hanno continuato ad attuare riforme nella regolamentazione delle industrie di rete,

Prysmian has continued to implement proprietary programmes designed to obtain an.
Prysmian ha proseguito nell'implementazione di programmi proprietari utili ad.

The Commission continued to implement the projects for cooperation between commercial SMEs which were launched under the second phase of the'Commerce 2000' scheme,'
La Commissione ha continuato ad attuare progetti di cooperazione fra PMI commerciali, lanciati nel quadro della seconda fase dell'azione«Commercio 2000»'2',

The Commission also continued to implement a 1995 regulation granting financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernisation of the Portuguese textile
Inoltre, la Commissione ha proseguito l'attuazione di un regolamento del 1995 che prevede l'assistenza finanziaria al Portogallo mediante un programma specifico per l'ammodernamento dell'industria tessile

In 2010 the Commission continued to implement, complete and fine-tune the reform of its infringement management as initiated by the 2007 Communication,
Nel 2010 la Commissione ha continuato ad attuare, completare ed affinare la riforma della gestione delle infrazioni avviata con la comunicazione del 2007,

the EU continued to implement its programme of assistance to the Palestinian Authority l(')
l'Unione europea ha proseguito l'attuazione del suo programma di assistenza all'Autorità palestinese'9'

over the years we have continued to implement practices to ensure that when we take care of business,
nel corso degli anni abbiamo continuato a implementare pratiche a garanzia che quando ci prendiamo cura degli affari,

reforms to the Council, participated in the negotiations that led to agreement on the EU's new Financial Regulation, and continued to implement activity based management throughout the Commission.
ha partecipato ai negoziati che hanno portato alla conclusione di un accordo sul nuovo regolamento finanziario dell'UE ed ha continuato ad attuare la gestione per attività nell'insieme dei suoi servizi.

In 2004, the Council continued to implement the mutual recognition of judgments programme,
Nel 2004 il Consiglio ha continuato a realizzare il programma sul reciproco riconoscimento delle sentenze,

The Commission continued to implement its space policy, with the support
La Commissione ha proseguito l'attuazione della sua politica spa ziale,

The IMF and the World Bank continued to implement their joint Financial Sector Assessment Programme( FSAP), whereby financial sectors in individual IMF member countries are assessed and potential vulnerabilities are identified.
L' FMI e la Banca mondiale hanno continuato ad attuare il loro programma congiunto di valutazione del settore finanziario( Financial Sector Assessment Program-- FSAP), tramite il quale si valutano i settori finanziari dei singoli paesi membri dell' FMI e se ne individuano le potenziali vulnerabilità.

During the past school year, the Ministry for Education and Youth Affairs continued to implement a number of initiatives with a view to introducing the new technologies into the Luxembourg education system.
Durante il trascorso anno scolastico il ministro della pubblica istruzione e della gioventù ha proseguito nella realizzazione di una serie di iniziative volte ad introdurre le nuove tecnologie nel sistema scolastico 1ussemburghese.

Member States have continued to implement measures and policy changes initiated earlier and only few have
Gli Stati membri hanno continuato ad attuare misure e a portare avanti i cambiamenti strategici avviati in precedenza

During the year, the Community continued to implement the components of that policy,
Durante tale anno la Comunità ha continuato a mettere in atto gli elementi di detta politica,

May continued to implement the liturgical reforms of the Second Vatican Council,
Continuò ad attuare le riforme liturgiche del Concilio Vaticano II,

During the first half of 2009 the Intesa Sanpaolo Group continued to implement the course of action which characterised its management policy- above all in the context of the international financial market crisis starting in the second half of 2007- prioritising sustainable profitability driven by strategic decisions concerning not only revenues and costs but also liquidity, solidity and a low risk profile.
Intesa Sanpaolo nel primo trimestre del 2009 ha continuato ad attuare le linee d'azione che hanno contraddistinto la gestione del Gruppo- soprattutto nel contesto di crisi dei mercati finanziari internazionali avviatasi dal secondo semestre 2007- e aventi come obiettivo prioritario la liquidità, la solidità, il basso profilo di rischio e la redditività sostenibile.

The Commission continued to implement the programme of research in the field of marine science
La Commissione ha proseguito l'attuazione del programma di ricerca nel campo delle scienze

During the first quarter of 2010 the Intesa Sanpaolo Group continued to implement its course of action aimed at prioritising sustainable profitability achieved through a strategic focus not only on revenues
Intesa Sanpaolo nel primo trimestre del 2009 ha continuato ad attuare le linee d'azione che hanno contraddistinto la gestione del Gruppo- soprattutto nel contesto di crisi dei mercati finanziari internazionali avviatasi dal secondo semestre 2007-

The Commission continued to implement Community policy, the guidelines for which were set out in the 1987 Green Paper on the development of the common market for telecommunications services
La Commissione ha proseguito l'attuazione della politica comunitaria i cui orientamenti sono stati stabiliti nel 1987 dal Libro verde sullo sviluppo del mercato comune dei servizi

The Commission continued to implement the reform of the Funds by approving virtually all the operational programmes submitted to it for Objective 5b,
La Commissione ha proseguito l'attuazione della riforma approvando quasi tutti i programmi operativi presentati nel quadro dell'obiettivo 5 b(5)