CONTINUED TO USE in Italian translation

• continuò ad usare
• continuò ad utilizzare
• continuò ad avvalersi
• continuarono a servirsi
• continuarono ad usare
• continuato ad utilizzare
• continuarono ad utilizzare
• continuato ad usare
• continuarono ad utilizzar
• continuarono ad impiegare

Examples of using Continued to use in English and their translations into Italian

But the Edenites continued to use the prayers and forms handed down from the times of Dalamatia.
Ma gli Edeniti continuarono ad impiegare le preghiere e le forme ereditate dai tempi di Dalamatia.

London Underground continued to use the Edgware branch occasionally for stock movements between its depot at Highgate
La Metropolitana di Londra continuò ad usare la diramazione per Edgware occasionalmente per movimenti di materiale tra il deposito di Highgate

Gill continued to use the Gillberg gimmick on the independent circuit,
Gill continuò ad utilizzare il nome Gillberg nei circuiti indipendenti,

though the U.S. continued to use Harvey armor alongside until the end of the decade.
gli Stati Uniti continuarono ad impiegare la corazzatura Harvey fino alla fine del decennio.

Diehards on the committee knew better than to argue with Konstantin, but continued to use every means possible to provoke him by acting as a brake on progress.
Gli irriducibili nel comitato sapevano bene come discutere con Konstantin, ma continuarono ad usare ogni mezzo possibile per provocarlo, creando così dei freni alla riforma.

The French police continued to use the MAS-38 after World War II until it was replaced in the 1950s by the MAT-49 submachine gun.
La Police nationale continuò ad usare il MAS 38 dopo la guerra, fino alla sua sostituzione negli anni cinquanta con il MAT-49.

Tagayasu continued to use the name Ondekoza for his new group,
Tagayasu continuò ad utilizzare il nome“Ondekoza” per il proprio nuovo gruppo

Catalog companies continued to use the designations Small, Medium,
Le società che facevano vendita per corrispondenza continuarono ad usare la classificazione Small,

These two authors have continued to use factor analysis in graphological research,
I due autori hanno continuato ad utilizzare l'analisi fattoriale nella ricerca grafologica,

At the end of World War II Italian army continued to use the pre-war pattern of offensive hand grenade….
Alla fine della Seconda guerra mondiale l'Esercito italiano continuò ad utilizzare il modello prebellico di bomba a mano offensiva a….

Saddam Hussein continued to use chemical weapons throughout the 1980s against Kurdish rebels in the country without condemnation.
Saddam Hussein continuò ad usare armi chimiche per tutti gli anni Ottanta contro i ribelli curdi senza subire condanne internazionali.

The islanders continued to use the language in ballads,
Gli isolani, tuttavia, continuarono ad usare il faroese nella loro quotidianità,

S6 has continued to use the original Sony lithium battery enjoying longer lifespan and durability,
S6 ha continuato ad usare la batteria di litio Sony originale godendo di più lunga durata della vita

We have continued to use JMP because of its ability to visualize data
Abbiamo continuato ad utilizzare JMP per la capacità che offre di visualizzare i dati

who merged Columbia and Tri-Star, but continued to use the separate labels.
che fuse la Columbia e la TriStar, ma continuò ad usare nomi separati.

the Republic of Baden was established, which continued to use this triband flag.
la Repubblica di Baden che venne fondata continuò ad utilizzare quest'ultima bandiera tricolore.

Syriac chroniclers continued to use it up to Michael the Syrian in the 12th century AD/ 15th century AG.
I cronisti siriani continuarono ad utilizzarla sino a Michele il siriaco nel secolo XII AD XV AG.

but Saudis continued to use the Muslim Brotherhood
ma i sauditi continuarono ad usare la Fratellanza Musulmana

In order to obtain profit margins have continued to use their brains after-sales services.
Al fine di ottenere margini di profitto hanno continuato ad utilizzare il loro cervello servizi post-vendita.

Despite having gained its independence in 1991, it continued to use the old Soviet plates until the introduction of the current format in 1994.
Nonostante la proclamazione dell'indipendenza dall'URSS nel 1991, questo Stato continuò ad usare il sistema e formato sovietico fino al 1994.