CONTINUED TO USE in Norwegian translation

• fortsatte å bruke
• fortsatte å benytte
• fortsatt å bruke
• heldt fram å nytte
• fortsette å nytte

Examples of using Continued to use in English and their translations into Norwegian

Clarke, Hicks, and Nash continued to use the pseudonym until the For Certain Because album at the end of 1966,
Clarke, Hicks og Nash fortsette å brukte dette pseudonymet fram til albumet For Certain Because mot slutten av 1966,

the Israeli air force continued to use cruise missiles, launching them from lebanon.
det Israelske luftforsvaret fortsetter å bruke cruise-missiler, lanserer dem fra libanon.

The population could still continued to use the nature on both sides of the new borders for some time.
Enno ei tid kunne befolkninga halde fram å bruke naturen på begge sider av dei nye grensene.

Theoderic continued to use the administrative systems of Odoacer's kingdom,
Han fortsatte å benytte de eksisterende administrative systemene til Odovakars kongerike,

Those who continued to use psychotropic drugs may have experienced unpleasant withdrawal symptoms and may have resisted gradual withdrawal for this reason.
De som fortsatt brukte psykofarmaka, kan ha opplevd plagsomme seponeringssymptomer og derfor vegret seg mot nedtrapping.

They continued to use the administrative systems of Odoacer's kingdom,
Han fortsatte å benytte de eksisterende administrative systemene til Odovakars kongerike,

The United States Navy continued to use this building as its headquarters for United States Naval Forces Europe.
Den amerikanske marinen benytter fortsatt denne bygningen som sitt hovedkvarter for Europa og Vest-Afrika.

but the inhabitants continued to use the old names.
de gamle navnene ble fortsatt brukt av folk flest.

The team continued to use Sauber's facilities,
Laget fortsatte å bruke Saubers lokaler,

Richard sold Guy the lordship of Cyprus(where he continued to use a king's title)
Rikard Løvehjerte var sterkt imot dettevalgte, og sørget for at Guy fikk kjøpe herredømmet Kypros(hvor han fortsatte å benytte tittelen konge)

Pottery mass production probably ended a decade or two previously; the rich continued to use metal and glass vessels,
Storproduksjon av keramikk var antagelig oppgitt et par årtier før dette; mens de rike fortsatte å bruke metall og glass,

has therefore in good faith continued to use a scale to summarise credit quality in investment research after CRAR III entered into effect.
har derfor i god tro fortsatt å bruke en skala til å oppsummere kredittkvaliteten i investeringsanalyse etter at CRAR III trådte i kraft.

Watt's firm continued to use the sun and planet gear in their rotative engines,
Watts firma fortsatte å benytte dette tannhjulet på sine roterende maskiner, selv lenge etter

Though his character died in the pilot episode, Eads was so popular, producers continued to use him via flashbacks and eventually brought him back as the character's identical twin.
Selv om hans rollefigur døde i åpningsepisoden var han så populær at produsentene fortsatte å bruke han i tilbakeblikk og tilslutt skrev han inn i en fast rolle som den opprinnelige rollefigurens identiske tvilling.

The team continued to use Sauber's facilities,
Laget fortsette å nytte Sauber sine fasilitetar,

Richard sold Guy the lordship of Cyprus(where he continued to use a king's title)
Rikard sørget da for at Guy fikk kjøpe herredømmet Kypros(hvor han fortsatte å benytte tittelen konge)

the company has continued to use only analog technology in all its amplifiers
selskapet har fortsatt å bruke bare analog teknologi i all sin forsterkere og pedaler for

The team continued to use Sauber's facilities,
Laget fortsette å nytte Sauber sine fasilitetar,

While it has been suggested that he continued to use Ululayu for his throne name as king of Babylonia,
Han endret da sitt opprinnelig navn Ululayu til«Salmanassar»(«ild-dyrker»)[1] Selv om det har vært hevdet at han fortsatte å benytte navnet Ululayu som kongsnavn i posisjonen

ability to work and live at home unaided than those who continued to use psychotropic drugs.
viste mer positiv utvikling innen arbeids- og boevne enn de som fremdeles brukte psykofarmaka.