CONTINUED TO USE in Slovenian translation

• je še naprej uporabljala
• so še naprej uporabljali
• je še naprej uporabljal

Examples of using Continued to use in English and their translations into Slovenian

although Italians continued to use chalk-based fresco for wall paintings,
že skoraj izumrla, čeprav so Italijani še naprej uporabljali fresko na osnovi krede za stenske poslikave,

in an auction without being taken from the possession of the artist who continued to use it as an identity document.
prodali na dražbi, ne da bi ga odvzeli umetniku, ki ga je še naprej uporabljal za legitimiranje.

Potential users therefore continued to use their previous sources of water,
Potencialni uporabniki so tako še naprej uporabljali vodne vire,

The Athenians continued to use the walls for protection through the first phase of the war until the seizure of Spartan hostages in 425 BC,
Atenci so v prvem delu vojne še naprej uporabljali obzidje za zaščito vse do zasega špartanskih talcev leta 425 pred našim štetjem,

For about a century thereafter, the heirs of Baldwin II continued to use the title of Emperor of Constantinople, and were seen as
Nasledniki Baldvina II. so še kakšno stoletje uporabljali naslov cesarja propadlega Latinskega cesarstva

However, some scribes continued to use the usual birch bark,
Vendar pa nekateri pisarji še naprej uporabljajo običajno brezovo lubje,

While F4E still continued to use the ITER credit system to monitor the progress of its project during 2018, the Governing Board
Medtem ko je Skupno podjetje F4E leta 2018 za spremljanje napredka svojega projekta še naprej uporabljalo sistem kreditnih točk ITER,

expired in 33 BC, Antony continued to use the title Triumvir;
je Mark Antonij še naprej uporabljal naslov triumvir,

Small plaques with decorative motifs derived from plant forms continued to use vollschmelz, with enamel all over the plaque,
Majhne plošče z dekorativnimi motivi, ki izhajajo iz rastlinskih oblik, so še naprej uporabljale vollschmelz, s sklenino po celotni plošči,

therefore some regions continued to use the Julian Calendar which had the New Year fall on April 1st.
so nekatere regije še naprej uporabljale julijski koledar, ki je imel novo leto 1. aprila.

the Air Force continued to use the same set of serial numbers for their aircraft.
tudi letalske sile še naprej uporabljale enak niz serijskih številk za svoje letala.

May one continue to use the utensil until it is kashered?
Lahko še naprej uporabljati Uniderm do takrat, dokler se vnetje?

The Duma will continue to use and make up-to-date changes.
Duma bo še naprej uporabljala in posodabljala spremembe.

They should continue to use their domestic registration number for their own communication purposes.
Za namene svoje komunikacije bi morale še naprej uporabljati nacionalno matično številko.

Skype customers will continue to use their Skype IDs.
Uporabniki Skypa pa bodo še naprej uporabljali svoje ID-je za Skype.

I will continue to use the Easy Iron.
New Iron bom še naprej uporabljala.

The Commission wants to safeguard its independence and continue to use its expert groups.
Komisija želi zavarovati svojo neodvisnost in še naprej uporabljati svoje strokovne skupine.

I will continue to use this product and I strongly recommend it.
Ta izdelek bom še naprej uporabljal in ga tudi zelo priporočam.

Will you continue to use that quote?
Ali boste ta dodatek še naprej uporabljali?

We will continue to use your products.
Vsekakor pa bomo še naprej uporabljal vaše produkte.