CONTINUED TO USE in Swedish translation

• fortsatte att använda
• fortsatte använda
• fortsatt att använda

Examples of using Continued to use in English and their translations into Swedish

These were not completely successful, so further T-55 developments continued to use the D-10 series guns.
Dessa var inte helt tillfredsställande så man fortsatte att använda D-10-seriens kanoner i de vidareutvecklade modellerna av T-55:an.

many banks have continued to use dual displays during 2002
för att tillmötesgå sina kunder, fortsatt använda parallella valutaangivelser under hela 2002

The two successor states continued to use the country code +42 until 28 February 1997,
Tjeckien och Slovakien fortsatte att använda Tjeckoslovakiens landsnummer(+42) fram till 28 februari 1997, då Tjeckien fick +420

KASK has continued to use its Multi In-Moulding Technology to create a polycarbonate cover for the top, base ring and the back of the helmet's shell.
KASK har också fortsatt använda sin Multi In-Moulding-teknologi för att skapa ett polykarbonathölje upptill, nedtill och där bak.

A control group continued to use the conventional finger-prick means of checking their blood sugar.
En jämförelsegrupp fortsatte att använda konventionell självkontroll av blodsockret, med”stick i fingret” och avläsning i en blodsockermätare.

the Israeli air force continued to use cruise missiles, launching them from lebanon.
det Israeliska flygvapnet har fortsatt att använda kryssningsrobotar, lansera dem från libanon.

Learn more The hype about AirFloss of inconsistent flossers continued to use AirFloss four or more days per week⁴.
Av de som använde tandtråd då och då fortsatte att använda AirFloss fyra eller fler dagar i veckan⁴.

The new stores continued to use their own IT systems
De nya butikerna fortsatte att använda sina egna IT-system

And he filed counter claims to drag this out. He continued to use the name.
Och lämnade in genkäromål för att dra ut på det. Han fortsatte att använda namnet.

He continued to use the name, and he filed counter claims to drag this out.
Och lämnade in genkäromål för att dra ut på det. Han fortsatte att använda namnet.

in the pilot episode, Eads was so popular, producers continued to use him via flashbacks and eventually brought him back as the character's identical twin.
var Eads så populär att producenterna fortsatte att använda Eads och hans karaktär i återblickar, och så småningom kom Eads tillbaka, då i rollen som karaktärens tvilling.

factory teams continued to use the Supra with great success until its final race in 2006.
produktionen slutade 2002, fortsatte att använda Supra med stor framgång fram till sin sista lopp 2006.

the use of CFLs reduces however the amount of mercury would be emitted at eltillverkning if we continued to use light bulbs.
användandet av lågenergilampor minskar ändå den mängd kvicksilver som skulle alstras vid eltillverkning om vi fortsatte använda glödlampor.

as consumers in the twelve countries concerned continued to use national banknotes and coins to carry out transactions.
konsumenterna i de tolv berörda medlemsstaterna fortsatte att använda sedlarna och mynten i den nationella valutan för sina betalningar.

Member States have continued to use repayable forms of assistance based on the positive experience of the past programming period 2000-2006
Medlemsstaterna har i ljuset av de goda erfarenheterna under programplaneringsperioden 2000-2006 fortsatt att använda olika former av återbetalningspliktigt stöd och vissa har även

Since the A90 contract, Tayside Contracts has continued to use cold mix asphalt as both a base course
Tayside Contracts har sedan A90-kontraktet fortsatt att använda kallblandad asfalt i både bärlager och bindlager på lokalvägar

there is some evidence, regrettably, to suggest that unscrupulous manufacturers have continued to use the product since the new regulations were introduced.
det finns tyvärr en del bevis för att skrupelfria tillverkare har fortsatt att använda produkten sedan de nya reglerna infördes.

Should the infringement still continue, you can use the letter in the future to show that the person who has committed the infringement knew about it but still continued to use your exclusive rights.
Skulle intrånget ändå fortsätta, kan du med hjälp av brevet i framtiden visa, att den som begått intrånget känt till det men ändå fortsatt att använda din ensamrätt.

a secure fork of SWFUpload was made available by the security team<15 for those plugins who continued to use SWFUpload in the short-term.
en säkrad förgrening av SWFUpload gjordes tillgänglig av säkerhetsteamet<15 för de tillägg som på kort sikt fortsatte att använda SWFUpload.

King Wu Ding continued to use Yin as his capital
Kung Wu Ding fortsatte använda Yin som sin huvudstad