MAY CONTINUE TO USE in Swedish translation

• kan fortsätta att använda
• får fortsätta att använda

Examples of using May continue to use in English and their translations into Swedish

Producers of products falling within the product group"bed mattresses" which have already been awarded the eco-label before 1 September 2002 may continue to use that label until 31 January 2004.
Tillverkare av produkter som omfattas av produktgruppen"madrasser" och som redan tilldelats miljömärket före den 1 september 2002 får fortsätta att använda märket till och med den 31 januari 2004.

Producers of products falling within the product group"copying paper" which have already been awarded the eco-label before 1 September 2002 may continue to use that label until 31 August 2003.
Tillverkare av produkter som omfattas av produktgruppen"kopieringspapper" och som redan tilldelats miljömärket före den 1 september 2002 får fortsätta att använda märket till och med den 31 augusti 2003.

Producers of products falling within the product group"light bulbs" which have already been awarded the eco-label before 1 September 2002 may continue to use that label until 31 August 2003.
Tillverkare av produkter som omfattas av produktgruppen"ljuskällor" och som redan tilldelats miljömärket före den 1 september 2002 får fortsätta att använda märket till och med den 31 augusti 2003.

Producers of products falling within the product group"laundry detergents" which have already been awarded the eco-label before 1 March 2003 may continue to use that label until 31 August 2004.
Tillverkare av produkter som omfattas av produktgruppen tvättmedel och som redan tilldelats miljömärket före den 1 mars 2003 får fortsätta att använda märket till och med 31 augusti 2004.

Besides, the situation resulting from the first judgment leads to a distortion of competition between the firm that has been obliged to relinquish the term and those that may continue to use it with complete impunity.
Dessutom leder den situation som är ett resultat av det första beslutet till en situation med snedvriden konkurrens mellan det företag som har avstått från att använda avtalsvillkoret och de som även fortsättningsvis kan använda det helt ostraffat.

Regulation(EC) No 753/2002 provides for a transitional period up to 1 August 2003 during which economic operators may continue to use labels and pre-packaging material bearing particulars which were printed in conformity with the provisions applicable when they were put into circulation but which no longer conform to the provisions of Regulation(EC) No 753/2002.
I förordning(EG) nr 753/2002 föreskrivs en övergångsperiod till den 1 augusti 2003 så att de ekonomiska aktörerna kan fortsätta att utnyttja etiketter och färdigförpackningar med tryckta beteckningar som följde gällande bestämmelser då produkterna släpptes ut på marknaden men som inte längre följer bestämmelserna i förordning(EG) nr 753/2002.

In addition, some countries may continue to use the NEDC for fiscal purposes.
Dessutom kan vissa länder fortsätta att använda dessa data för skatteändamål.

In addition, some countries may continue to use the NEDC data for fiscal purposes.
Dessutom kan vissa länder fortsätta att använda NEDC-data för skatteändamål.

In addition, some countries may continue to use the NEDC data for fiscal purposes.
Dessutom kan vissa länder fortsätta att använda dessa NEDC-data för skatteändamål.

In addition, some countries may continue to use the NEDC data for fiscal purposes.
Dessutom kan vissa länder fortsätta att använda dessa data för skatteändamål.

If you already have the OME Viewer app installed, you may continue to use it.
Om du redan har OME-visningsappen installerat kan du fortsätta att använda den.

However, Licensee may continue to use the previous version only to assist in transitioning to the Updated version.
Licenstagaren får dock fortsätta att använda den tidigare versionen, men endast som hjälp under övergången till den uppdaterade versionen.

Until those indicators are adopted, Member States may continue to use existing national indicators
Medlemsstaterna får, fram till dess att indikatorerna har fastställts, fortsätta att använda befintliga nationella indikatorer

However, in some cases, we may continue to use the data where so permitted by having a legitimate reason for doing so.
Dock kan vi, i vissa fall, fortsätta att använda uppgifter när så är lagligt tillåtet genom att vi har en legitim anledning att göra detta.

Until 30 September 1994 operators may continue to use existing packing material bearing indications in accordance with the provisions applicable before 1 December 1993.
Till och med den 30 september 1994 får aktörerna fortsätta att använda befintligt förpackningsmaterial med uppgifter i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 1 december 1993.

In such event you may continue to use your appliances as normal appliance,
Vid sådan händelse kan du fortsätta att använda dina apparater som normala apparater,

If you raise an objection, we may continue to use the personal information if we can demonstrate that we have compelling legitimate interests to use the information.
Om du framför en invändning kan vi fortsätta att använda personuppgifterna om vi kan visa att vi har tvingande rättmätiga intressen att använda uppgifterna.

If you raise an objection, we may continue to use the personal data if we can demonstrate that we have compelling legitimate interests to use the information.
Om du framför en invändning kan vi fortsätta att använda personuppgifterna om vi kan visa att vi har tvingande rättmätiga intressen att använda uppgifterna.

and that any acquirer of Alt Alchemy may continue to use your personal information as set forth in this policy.
sådana överföringar kan ske, och att varje förvärvare av Perfekt Hud kan fortsätta att använda dina personuppgifter som anges i denna policy.

and that any acquirer of PACA Foods may continue to use your personal information as set forth in this policy.
sådana överföringar kan ske, och att varje förvärvare av Perfekt Hud kan fortsätta att använda dina personuppgifter som anges i denna policy.