CONTINUED TO IMPLEMENT in Portuguese translation

• prosseguiu a execução
• prosseguiu a aplicação
• continuou a implementar
• continuou a aplicar
• continuou a executar
• prosseguiu a implementação

Examples of using Continued to implement in English and their translations into Portuguese

The Commission continued to implement its space policy,
A Comissão prosseguiu a execução da sua política espacial,

the EU continued to implement its programme of assistance to the Palestinian Authority'14' despite delays caused by the continuing tension in the region.
a União Europeia prosseguiu a execução do programa de ajuda à Autoridade Palestiniana(7), que, contudo, sofreu um certo atraso devido à situação de tensão na região.

Further, it continued to implement various initiatives in the Value for Money segment to increase competitiveness
Além disso, continuou a implementar diversas iniciativas no segmento Value for Money,

the Commission continued to implement the provisions of the Stability
a Comissão continuou a aplicar as disposições do Pacto de Estabilidade

the Community continued to implement the components of that policy,
a Comunidade continuou a implementar os elementos desta política,

the Commission continued to implement schemes in the fields of rural development,
a Comissão prosseguiu a execução de projectos nos sectores do desenvolvimento rural,

the World Bank continued to implement their joint Financial Sector Assessment Programme( FSAP),
o Banco Mundial continuaram a implementar o seu Programa de Avaliação do Sector Financeiro( FSAP)

the parties continued to implement them and the North American producers continued to remain outside the European market,
as parte continuaram a aplicá-los os produtores norte-- americanos mantiveram se fora do mercado europeu,

its Mediterranean partners continued to implement the Barcelona Declaration,
os seus parceiros mediterrânicos prosseguiram a aplicação da Declaração de Barcelona,

The Commission's argument that the European cartel would not have been possible if the parties had not continued to implement the global agreements throughout the duration of the European arrangements contradicts the Decision.
O argumento da Comissão segundo o qual o cartel europeu não teria sido possível se as partes não tivessem continuado a aplicar os acordos mundiais durante toda a duração dos acordos europeus contraria a decisão.

Souza Cruz continued to implement several initiatives to develop its local brands to minimize the reductions in volume and market share due
a Souza Cruz continuou implementando diversas iniciativas para desenvolver suas marcas locais com o objetivo de minimizar as reduções de volume

It also reinforced the local employment development action programme(LEDA)C2>, continued to implement the conclusions reached by the Council on 1 December 1987<
Ela reforçou também o programa LEDA^ 12 de análise do desenvolvimento a nível local, prosseguiu a execução das conclusões do Conselho de 1 de Dezembro de 1987( 13) sobre o desemprego de longa duração

The Commission continued to implement the programme of research in the field of marine science
A Comissão prosseguiu a execução do programa de investigação no domínio das ciências

The Commission continued to implement the action plan'eEurope 2002:
A Comissão prosseguiu a aplicação do plano de acção intitulado«eEurope 2002:

The Commission continued to implement the reform of the Funds by approving virtually all the operational programmes submitted to it for Objective 5b, 5as well as
A Comissão prosseguiu a execução da reforma, aprovando a quase totalidade dos programas operacionais que lhe foram apresentados a título do objectivo n.° 5b(5),

Bulgaria elaborated a report on the implementation of the action plan to the National Anti-Drugs Strategy in March 2006 and continued to implement the National Anti-Drug Strategy 2003-2008
A Bulgária elaborou, em Março de 2006, um relatório sobre a aplicação do plano de acção estabelecido no quadro da estratégia nacional de luta contra a droga e continuou a aplicar a estratégia nacional de luta contra a droga 2003-2008

The Commission continued to implement Community policy, the guidelines for which were set out in the 1987 Green Paper
A Comissão continuou a aplicação da política comunitária cujas orientações foram definidas em 1987 no« livro verde»

Guidelines for Board Members In 2013, the company continued to implement several actions, such as the standardization of the Bylaws of the distribution companies, the approval of
Em 2013, a empresa deu continuidade à implantação de diversas ações, como a padronização dos Estatutos Sociais das empresas de distribuição,

The Commission continues to implement its commitment to support Member States under pressure.
A Comissão continua a implementar seu compromisso de apoiar os Estados-Membros sob pressão.

RSCC VSAT usage continues to implement the project on maritime transport.
Uso RSCC VSAT continua a implementar o projeto no transporte marítimo.