继续实行 in English translation

• continued to implement
• continue to pursue
• continue the practice
• continue to be practised
• continue to apply
• continue to impose
• continue to implement
• to continue to enforce
• continuation of practice

Examples of using 继续实行 in Chinese and their translations into English

联阿援助团继续实行与联合国各机构、基金和方案同地办公方案，以便在共同和分担的服务领域实现财政效率。
UNAMA continued to pursue co-location options with United Nations agencies, funds and programmes to achieve financial efficiency in the area of common and shared services.

葬礼宴会继续实行，但上升到了明目张胆的和不能容忍的滥用。
The funeral banquet continued to be practised, but gave rise to flagrant and intolerable abuses.

以不扩散为借口的临时安排继续实行歧视性政策，主要目的是使发达国家独占核技术。
Ad hoc regimes, acting under the pretext of non-proliferation, continued to pursue discriminatory policies with the main objective of exclusive possession of nuclear technology by developed countries.

本次国际会议建议，继续实行与适当的联合国机构合作开办短期和长期培训班和讲习班的做法。
The Conference recommended continuing the practice of conducting short- and long-term training courses and workshops in cooperation with appropriate United Nations agencies.

月11日国际女童日的重点是提高对阿富汗继续实行早婚的认识。
On 11 October, the International Day of the Girl Child focused attention on raising awareness of the continuing practice of early marriage in Afghanistan.

委员会还对学校、家庭和照料机构继续实行这种惩罚手段表示关注。
Concern is also expressed that this type of punishment continues to be practised in schools, families and care institutions.

委员会遗憾地注意到，一夫多妻制尽管受到新《家庭法》的限制，但仍在摩洛哥继续实行。
The Committee notes with regret that polygamy, despite the restrictions placed on it by the new Family Code, continues to be practised in Morocco.

吉布提鼓励多哥继续实行司法改革及经济和社会部门改革。
Djibouti encouraged Togo to pursue reforms in the administration of justice and in economic and social sectors.

年，我国继续实行棉花目标价格补贴制度，价格为每吨18600元。
China will continue to implement a target price subsidy system for cotton in 2018, with a price of 18,600 yuan per ton.

在这方面伊拉克政府继续实行恐怖并拒绝同人权委员会的新特别报告员认真地进行合作。
In that context the Government of Iraq continued to rule by terror and refused serious engagement with the new Special Rapporteur of the Commission on Human Rights.

鼓励执行秘书继续实行关于降低秘书处业务和活动的温室气体排放水平的举措；.
Encourages the Executive Secretary to continue to implement initiatives to reduce the level of greenhouse gas emissions of the secretariat' s operations and activities;

以色列.据说以色列政府和军事行政当局继续实行一项旨在清除耶路撒冷基督教徒社区的政策。
Israel. The Israeli Government and the military administrations were said to be pursuing a policy aimed at forcing the Christian communities out of Jerusalem.

采购司继续实行改革，并努力在公共部门采购方面实现世界最佳做法。
The Procurement Division has continued to implement reform and strives to achieve world best practice in public sector procurement.

继续实行旨在确保社会各阶层享有食物权和获得社会服务的政策(阿塞拜疆)；.
Continue its policies aimed at ensuring the enjoyment by all segments of society of their rights to food and social services(Azerbaijan);

对于新到来的寻求庇护者，将继续实行正常和充分的难民地位的确定程序。
Regular and adequate refugee status determination procedures will continue to be applied for arriving asylum-seekers.

由于继续实行有力、审慎的财政管理，2008年的财政状况是良好的。
As a result of continued rigorous and cautious financial management, a favourable financial position was achieved during 2008.

继续实行教育和卫生服务便利化社会政策，特别是为妇女和女童(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)；.
Continue adopting its social policies of access to services on education and health, in particular for women and girls(Venezuela(Bolivarian Republic of));

巴哈马继续实行死刑，而自从2008年以来，至少有8人被判处死刑。
Death sentences continue to be imposed and at least eight people have been sentenced to death since 2008.

里约集团敦促安全理事会继续实行在磋商之前与部队和警察派遣国举行非公开会议的做法。
The Rio Group urged the Security Council to continue the practice of holding private meetings with troop- and police-contributing countries in advance of its consultations.

据说以色列政府和军事行政当局继续实行一项旨在清除耶路撒冷基督教徒社区的政策。
The Israeli Government and the military administrations are said to be pursuing a policy aimed at forcing the Christian communities out of Jerusalem.