CONTINUED TO MONITOR in Chinese translation

• 继续监测
• 继续监督
• 继续监视
• 持续监测
• 继续监察
• 继续监控
• 继续跟踪
• 继续检测

Examples of using Continued to monitor in English and their translations into Chinese

The office continued to monitor court trials and provide legal advisory services to the local population.
办事处继续监督法庭审理工作，为当地人民提供法律咨询服务。

For its part, the BONUCA Civilian Police Section continued to monitor the country' s security situation in both the capital and the hinterland.
中非支助处民警科继续跟踪国家的安全状况，不论是在首都还是在内陆地区。

Customs officials continued to monitor for the“smuggling” of religious materials into the country.
海关官员继续监控宗教材料“走私”入境的活动。

The Office continued to monitor the situation in Côte d' Ivoire, in particular the violence following the presidential run-off election held on 28 November 2010.
检察官办公室继续检测科特迪瓦局势，特别是2010年11月28日举行第二轮总统选举后出现的暴力行动。

The Chinese Democracy Party(CDP) remained banned, and the government continued to monitor, detain, and imprison current and former CDP members.
中国民主党（CDP）仍然被禁止，政府继续监视、拘押和监禁现在以及前民主党党员。

UNMIS continued to monitor issues of civilian security in the context of tribal clashes in southern Sudan and to promote a timely response by authorities and redress for the victims.
联苏特派团继续监察苏丹南部部落冲突引起的平民安全问题，并促进当局及时采取对策，为受害者采取补救措施。

UNFICYP also continued to monitor the welfare of Turkish Cypriot prisoners and detainees in the south and Greek Cypriot prisoners in the north.
联塞部队还继续监督在南部的土裔赛人囚犯与被拘留者以及在北部的希裔赛人囚犯的福利状况。

Actions The secretariat continued to monitor and analyse developments relating to efficient transport and trade facilitation, including multimodal transport and logistics services.
秘书处继续跟踪并分析提高运输效率和促进贸易便利化包括多式联运和物流服务方面所取得的进展。

The China Democracy Party(CDP) remained banned, and the government continued to monitor, detain, and imprison current and former CDP members.
中国民主党（CDP）仍然被禁止，政府继续监视、拘押和监禁现在以及前民主党党员。

UNOCI continued to monitor the Ivorian media while its radio station, ONUCI-FM, remained a critical tool for the Mission to promote peace and national reconciliation.
联科行动继续监察科特迪瓦媒体，其调频电台仍然是该特派团促进和平与民族和解的关键工具。

The secretariat continued to monitor and analyse developments relating to efficient transport and trade facilitation, including multimodal transport and logistic services.
秘书处继续监督和分析有关提高运输效率和贸易便利，包括多式联运和物流服务方面的发展。

Customs officials continued to monitor for the"smuggling" of religious materials into the country.
海关官员继续监控宗教材料的“走私”进入该国。

UNHCR continued to monitor the work of the six treaty bodies, the Commission on Human Rights and its Sub-Commission on the Prevention of Discrimination and the Protection of Minorities.
难民署继续监督六个条约机构、人权委员会及其防止歧视及保护少数小组委员会的工作。

During the current reporting period, the Panel continued to monitor the implementation of the resolution.
在本报告所述期间，专家小组继续监察该决议的执行情况。

The Working Group continued to monitor the activities of mercenaries and private military and security companies around the world and their impact on human rights.
工作组继续监督全世界范围内的雇佣军、私营军事和安保公司的活动及其对人权的影响。

OHCHR/Cambodia,(" the Office"), continued to monitor the overall human rights situation and political developments.
人权高专办驻柬办事处("办事处")继续监督柬埔寨总体人权情况和政治动态。

The Chinese Democracy Party(CDP) remained banned, and the government continued to monitor, detain, and imprison current and former CDP members.
但是中国民主党仍遭取缔，政府继续监视、拘押并监禁该党以前和现在的成员。

UNICEF supported the promotion of exclusive breastfeeding in 97 countries and continued to monitor compliance with the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes.
儿童基金会在97个国家支助提倡全母乳喂养，并继续监督《母乳代用品国际销售守则》的实施情况。

Nearly all of its offices around the world met accessibility standards, and the Bank continued to monitor accessibility conditions at its facilities.
其设在世界各地的办事处几乎都符合无障碍标准，并且世行继续监督其设施的无障碍情况。

Park officials continued to monitor a 12-square-mile fire five miles north of Lake Village.
公园官员继续监视LakeVillage以北5英里处12平方英里的火灾。