Examples of using 实施新 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全面计算机化是实施变革管理举措和实施新的机构资源规划的优先事项之一。
Complete computerization is one 美国对伊朗个人和实体实施新制裁的决定，体现了美国政府对伊朗人民的敌意。
The U.S. decision in imposing new sanctions on the Iranian individuals and entities proves the U.S. government's animosity towards the great Iranian nation.智能电网是实施新能源战略和优化资源配置的重要平台。
A: The smart grid is an important platform for implementing new energy strategies and optimizing the allocation of energy resources.从下个月开始，Google将针对美国，英国和爱尔兰的堕胎相关广告实施新政策。
Starting next month, Google will enforce new policies for ads related to abortion in the United States, United Kingdom and Ireland.但行政命令是有限的，因为它不能为机构带来新的资金或实施新的法律。
But executive orders are limited in their power, because they cannot assign those agencies 全球各地的公司在积极整合数据中心，实施新的数据模式，并改用敏捷的、移动优先的、基于云的开发模式。
Companies worldwide are aggressively consolidating their data centers, implementing new data models, and shifting development to agile, mobile-first, cloud-based models.国际海事组织(IMO)将于2020年1月1日开始实施新的排放标准，旨在抑制海运产生的排放。
The International Maritime Organization(IMO) will enforce new emission standards beginning on January 1, 2020 designed to significantly curb pollution from marine vessels.追踪（Track）：制定和实施新的关键绩效指标，定期向董事会、投资者和其他利益相关者进行透明报告。
Track: Implement new key performance indicators(KPIs) and report them regularly and transparently to your board, investors and other stakeholders.其中一个可能的解决方案是实施新的法规，以改进我们当前的评估和认证、安全审计和测试方法。
One of the possible solutions is implementing new regulations that would aim to improve our current evaluation and certification methods, security audits and testing.星期一，美国国务卿希拉里说，华盛顿开始和它的盟友讨论因伊朗的核项目对它实施新制裁的问题。
On Monday, U.S. Secretary of State Hillary Clinton said Washington has begun talks with allies about imposing new sanctions on Iran for its nuclear program.条约机构继续制定、改进和实施新的工作方法，例如在报告之前确定问题单。
Treaty bodies continued to develop, improve and implement new working methods, such as establishing the list of issues prior to reporting(LOIPR).议案规定，如果世界大国不取消对伊朗的制裁、实施新的制裁或恢复先前的制裁，伊朗就有权撤出这个协议。
The bill allows Iran to withdraw from the agreement if world powers do not lift sanctions, or impose new sanctions or restore previous ones.共同开发和实施新的学习和教学方法(如新的多学科课程,以学习者为中心和真证的问题为基础的教学和学习).
Jointly developing and implementing new learning and teaching methods(like 唐纳德.特朗普(DonaldTrump)签署了一项行政命令，对委内瑞拉实施新的制裁，因为该国存在争议的“petro”代币。
Donald Trump has signed an executive order imposing new sanctions against Venezuela for its controversial“petro” cryptocurrency.公司的期望是，MMAF将实施新的捕捞政策，并恢复许可证续展过程，尽管此情况目前尚未发生。
The Company's expectation is that the MMAF will implement new fishing policies and resume the license renewal process, although this has not yet occurred.行动迅速的中国政府以惊人速度实施新政策，这令印度松散的政治体制看起来行动迟缓、毫无秩序。
China's fast-acting government implements new policies with blinding speed, making India's fractured political system appear sluggish and chaotic.特朗普8日表示，美国将对伊朗实施新的经济制裁，但也愿与伊方就共同利益合作。
And trump said the United States will impose new economic sanctions on Iran, but is willing to cooperate with Iran on common interests.学习新事物改变大脑的结构，同样，在制造业，实施新的自动化设备通常会导致整个系统的变化。
Learning 因此，联合国安理会一致对朝鲜实施新一轮制裁，大大限制平壤的出口和进口能力。
In this regard, the UN Security Council unanimously imposed new sanctions against the DPRK, which will significantly limit the export and import capabilities of Pyongyang.行预咨委会希望，秘书长在进一步发展和实施新模块和成套服务过程中，将继续与部队派遣国协商。
The Committee expects the Secretary-General to continue consultations with troop-contributing countries as he further develops and implements new modules and service packages.
