TO IMPLEMENT THE PROVISIONS in Danish translation

• til at gennemføre bestemmelserne
• til gennemførelse af bestemmelserne
• bestemmelser om indførelse

Examples of using To implement the provisions in English and their translations into Danish

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period within which to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing 2,4-DB,
Medlemsstaterne bør efter optagelsen også have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/414/EØF vedrørende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder 2,4-DB, beta-cyfluthrin, cyfluthrin,

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period within which to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing alpha-cypermethrin,
Medlemsstaterne bør efter optagelsen have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/414/EØF for så vidt angår plantebeskyttelsesmidler, der indeholder alpha-cypermethrin,

Whereas in all cases in which the Council confers on the Commission authority to implement the provisions relating to plastic materials
I alle tilfaelde, hvor Raadet tillaegger Kommissionen befoejelser til at gennemfoere forskrifter vedroerende plastmaterialer

In particular, how does it intend to implement the provisions of Article 130B of the Single European Act whereby'the implementation of a common policy
Og hvorledes agter Kommissionen især at gennemføre bestemmelserne i art. 130B i Den Europæiske Fælles Akt, hvori det hedder:»Gennemførelsen af Fællesskabets øvrige politik

that is to say a total of eight years, to implement the provisions of Article 7 with regard to the personnel on board seagoing vessels.
den 15. februar 2006, dvs. i alt otte år, til at iværksætte bestemmelserne i artikel 7 for så vidt angår besætningen om bord på søgående skibe.

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing trifloxystrobin,
Efter optagelsen bør medlemsstaterne have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/414/EØF om plantebeskyttelsesmidler, der indeholder trifloxystrobin, carfentrazonethyl, mesotrion,

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing Coniothyrium minitans
Efter optagelsen bør medlemsstaterne have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/414/EØF om plantebeskyttelsesmidler, der indeholder Coniothyrium minitans, og at tage eksisterende

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing flurtamone,
Efter optagelsen bør medlemsstaterne have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/414/EØF om plantebeskyttelsesmidler, der indeholder flurtamon, flufenacet, iodosulfuron,

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing mesosulfuron,
Efter optagelsen bør medlemsstaterne have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/414/EØF for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder mesosulfuron, propoxycarbazon eller zoxamid,

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant-protection products containing cinidon-ethyl,
Efter optagelsen bør medlemsstaterne have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/414/EØF om plantebeskyttelsesmidler, der indeholder cinidon-ethyl, cyhalofop-butyl,

According to that recital, following the inclusion of ethofumesate in Annex I to Directive 91/414, Member States should be allowed a reasonable period within which to implement the provisions of Directive 91/414 as regards plant protection products containing that active substance,
Ifølge den betragtning bør der efter optagelsen af ethofumesat i bilag I til direktiv 91/414 fastsættes en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/414 med hensyn til plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof, og navnlig til på ny at

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing imazamox,
Efter optagelsen bør medlemsstaterne have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/414/EØF om plantebeskyttelsesmidler, der indeholder imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron,

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing benzoic acid,
Efter optagelsen bør medlemsstaterne have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/414/EØF for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder benzoesyre, flazasulfuron og pyraclostrobin, og især at tage

connected with the recruitment procedures applied in the attempt to implement the provisions of the framework agreement between staff
særlig artikel 206, anvendt i et forsøg på at gennemføre bestemmelserne i rammeaftalen mellem Centrets personale

The Commission may take any measure necessary to implement the provisions of this Article.
Kommissionen kan træffe de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne artikel.

We, in Ukraine, will do everything we can to implement the provisions of the action plan from our side.
Vi ukrainere vil gøre vores yderste for at gennemføre handlingsplanens bestemmelser.

Therefore, it is now very important for Member States to implement the provisions of the directive properly and on time.
Derfor er det nu meget vigtigt for medlemsstaterne at gennemføre direktivets bestemmelser korrekt og til tiden.

To exercise such other powers necessary to further its objectives and functions and to implement the provisions of thes Agreement.
Udoeve saadanne andre befoejelser, som er noedvendige for at fremme Fondens formaal og funktioner og for at gennemfoere denne overenskomsts bestemmelser.

means the organization established by an ICA to implement the provisions of the ICA.
oprettet ved en ICA med henblik paa at gennemfoere dennes bestemmelser.

Moreover, after inclusion, a reasonable period is necessary to permit Member States to implement the provisions of the Directive on plant protection products containing lambda-cyhalothrin.
Desuden bør medlemsstaterne efter optagelsen have den nødvendige tid til at gennemføre direktivets bestemmelser om plantebeskyttelsesmidler, der indeholder lambda-cyhalothrin.