TO IMPLEMENT THE PROVISIONS in Polish translation

• wprowadzić w życie przepisy
• na wprowadzenie przepisów
• na wdrożenie przepisów
• wykonania postanowień
• wdrożyć postanowienia
• wykonania przepisów
• do wprowadzenia w życie postanowień
• wdrożenia postanowień

Examples of using To implement the provisions in English and their translations into Polish

After inclusion, a reasonable period is necessary to permit Member States to implement the provisions of this Directive and in particular to review,
Po włączeniu niezbędny jest rozsądny okres, który pozwoliłby Państwom Członkowskim na wprowadzenie w życie przepisów niniejszej dyrektywy oraz w szczególności na

as well as to ensure adequate resources to implement the provisions of this Code.
dzieci o systemie PEGI oraz do zapewnienia odpowiednich zasobów w celu wykonania postanowień tego kodeksu.

3 years from 2 December 2003, that is to say a total of 6 years, to implement the provisions of this Directive on age and disability discrimination.
licząc od dnia 2 grudnia 2003 r., to znaczy w sumie sześć lat na wprowadzenie w życie przepisów niniejszej dyrektywy dotyczących dyskryminacji ze względu na wiek i niepełnosprawność.

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing iprovalicarb,
Po włączeniu przyznany zostanie rozsądny okres, który pozwoli Państwom Członkowskim wprowadzić w życie przepisy dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających iprowalikarb,

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant-protection products containing flumioxazine
Po włączeniu przyznany zostanie rozsądny okres czasu, który pozwoli Państwom Członkowskim wprowadzić w życie przepisy dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających flumioksazynę,

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period within which to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing 2,4-DB,
Po włączeniu Państwom Członkowskim należy zapewnić odpowiedni okres na wdrożenie przepisów dyrektywy 91/414/EWG w stosunku do środków ochrony roślin zawierających 2,

Commission Action Plan on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom,
Komisji w sprawie najlepszego sposobu wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu w dziedzinie przestrzeni wolności,

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron,
Po włączeniu należy przewidzieć rozsądny okres, w którym Państwa Członkowskie będą miały możliwość wprowadzić w życie przepisy dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających imazamox,

In order to implement the provisions of Article 39, the Commission shall establish a special corps of inspectors in the fruit and vegetable sector consisting
W celu wykonania przepisów art. 39 Komisja ustanawia do przeprowadzenia określonych zadań inspekcyjnych specjalny zespół inspektorów w sektorze owoców

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing Coniothyrium minitans
Po włączeniu, należy przewidzieć rozsądny okres, w którym Państwa Członkowskie będą miały możliwość wprowadzić w życie przepisy dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających Coniothyrium minitans

the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom,
Komisji w sprawie sposobu najlepszego wdrożenia postanowień Traktatu Amsterdamskiego w przestrzeni wolności,

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing mesosulfuron,
Po włączeniu przyznany zostanie rozsądny okres czasu, który pozwoli Państwom Członkowskim wprowadzić w życie przepisy dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających mezosulfuron,

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing flurtamone,
Po włączeniu należy przewidzieć rozsądny okres, w którym Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających flurtamon,

I to Directive 91/414, Member States should be allowed a reasonable period within which to implement the provisions of Directive 91/414 as regards plant protection products containing that active substance,
po włączeniu etofumesatu do załącznika I do dyrektywy 91/414 należy przewidzieć odpowiedni okres na wprowadzenie w życie przepisów dyrektywy 91/414 w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających tę substancję czynną,

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant-protection products containing cinidon-ethyl, cyhalofop butyl,
Po włączeniu Państwom Członkowskim należy przyznać odpowiedni okres na wprowadzenie w życie przepisów dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających cynidon etylowy,

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing trifloxystrobin,
Po włączeniu przyznany zostanie Państwom Członkowskim rozsądny okres czasu, który pozwoli na wprowadzenie w życie przepisów dyrektywy 91/414/EWG w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających trifloksystrobinę,

the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom,
Komisji w sprawie najlepszego sposobu wdrożenia przepisów Traktatu z Amsterdamu w zakresie przestrzeni wolności,

the need to balance market access opportunities with strong social protection has been recognised through a commitment to implementing the provisions of the agreement in a way which does not undermine labour rights.
takiej umowie o transporcie lotniczym uznano konieczność zapewnienia równowagi między możliwościami dostępu do rynku a dobrą ochroną socjalną za sprawą zobowiązania do wdrożenia postanowień umowy w sposób niezagrażający prawom pracowniczym.

A description of actions taken in order to implement the provisions of this Regulation.
Opis działań podjętych w celu wdrożenia przepisów niniejszego rozporządzenia;

The Commission may take any measure necessary to implement the provisions of this Article.
Komisja może podjąć wszelkie środki niezbędne w celu wykonania przepisów niniejszego artykułu.