TO IMPLEMENT THE PRINCIPLE in Italian translation

• per l'attuazione del principio
• per attuare il principio
• di applicare il principio
• per l' attuazione del principio

Examples of using To implement the principle in English and their translations into Italian

despite the intention laid down in the Treaty of Rome to implement the principle of majority voting.
nonostante l'obiettivo stabilito nel Trattato di Roma di adottare il principio maggioritario.

the European Commission informs us in its 1995 programme of its desire to implement the principle of eliminating checks at the internal borders between all nations in the European Union.
la Commissione europea, nel suo programma per il 1995, ci informa che desidera concretizzare il principio della soppressione dei controlli alle frontiere interne di ciascuna nazione dell'Unione europea.

However, national efforts to implement the principle of integrated return management in accordance with the common standards can be supported by a Fund in view of the implications of these policies for the other Member States.
Tuttavia, tenuto conto delle implicazioni di tali politiche per gli altri Stati membri, è plausibile che un Fondo sostenga gli sforzi nazionali per dare attuazione al principio della gestione integrata dei rimpatri in conformità delle norme comuni.

social-democratic policies in its desire to implement the principle of universal social justice.
socio-politiche democratiche nella sua volontГ di attuare il principio universale di giustizia sociale.

the Commission adopted in December 2000 a program of measures to implement the principle of mutual recognition in four areas of work.8
la Commissione hanno adottato nel dicembre 2000 un programma di misure per l'attuazione del principio del riconoscimento reciproco in quattro settori.8 Per ciascun settore

he also noted that leaving Member States the option to implement the principle of non-discrimination in relation to a comparable worker in the user undertaking or to a comparable worker in
tra l'altro che lasciare agli Stati membri l'opzione di applicare il principio di non discriminazione prendendo come base di raffronto un lavoratore comparabile dell'impresa utilizzatrice

by limiting the intervention to what is absolutely necessary to implement the principle of equal treatment
limitando gli interventi allo stretto indispensabile per l'attuazione del principio della parità di trattamento

adopted a programme of measures to implement the principle of mutual recognition in criminal matters,
un programma di misure per l'attuazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni penali,

The Programme of measures to implement the principle of mutual recognition2 states that the aim,
In ordine alle decisioni ai fini della ricerca delle prove, il programma di misure per l' attuazione del principio del reciproco riconoscimento2 stabilisce che l' obiettivo è

115 introduces a standard form for applying for a criminal record which would satisfy Measure 3 of the programme of measures to implement the principle of mutual recognition in criminal matters.
standard di richiesta di estratto del casellario giudiziario, che dovrebbe servire a concretizzare la misura n. 3 del programma di misure per l'attuazione del principio di reciproco riconoscimento delle decisioni penali.

The provision of emergency assistance under the AMIF is part of the Commission's overall efforts to implement the principle of solidarity through concrete
L'assistenza di emergenza a titolo del Fondo Asilo, migrazione e integrazione rientra nelle azioni intraprese dalla Commissione per applicare il principio di solidarietà tramite misure concrete

I invite the European Commission to implement the principle of reciprocity and to think of new ways of improving access by European companies to public procurement outside the Union, in order to ensure equal conditions for European and foreign companies who
invito la Commissione europea a mettere in atto il principio di reciprocità ed a identificare nuove modalità per migliorare l' accesso delle aziende europee agli appalti pubblici al di fuori dell' Unione allo scopo di garantire pari condizioni alle società europee

bank resolution funds to implement the principle of'the polluter pays' while emphasising another idea,
di risoluzione per il settore bancario che applichino il principio"chi rompe paga” insistendo su un'altra idea,

the Council to undertake urgent work on the procedural and practical steps to implement the principle and to report to the European Council in Edinburgh.
il Consiglio a prendere con urgenza delle misure procedurali e pratiche per applicare questo principio ed a presentare una relazione in merito al Consiglio europeo di Edimburgo.

The Programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters112 contains a number of measures to ensure that courts in one Member State take account of sentences passed in another Member State to evaluate the offender's criminal background
Il«Programma di misure per l'attuazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni penali»112 contiene un certo numero di misure che hanno l'obiettivo di far sì che un giudice di uno Stato membro possa tener conto di una condanna pronunciata in un altro Stato

the Programme of measures to implement the principle of mutual recognition has as its aim“gradually to extend the effects of disqualifications throughout the European Union: the effectiveness of certain sanctions
il programma di misure per l'attuazione del principio del reciproco riconoscimento prevede d'«estendere gradualmente l'efficacia delle sanzioni di decadenza da diritti a tutto il territorio dell'Unione europea:

Directive 2002/73/EC takes into account the new developments in the Treaty(the legal means to implement the principle of equal treatment
La direttiva 2002/73/CE tiene conto dei nuovi sviluppi del trattato( i mezzi giuridici per attuare il principio della parità di trattamento

when Member States agreed that, in order to implement the principle that all citizens should pay tax due on all their savings income,
in cui gli Stati membri hanno concordato che, per attuare il principio secondo cui tutti i cittadini dovrebbero pagare l' imposta dovuta su tutti i loro redditi da risparmio,

assessment system that would make it possible to implement the principle of equality in the various budget items,
sistema di monitoraggio e di valutazione che permetta di applicare il principio dell'uguaglianza alle diverse voci di bilancio

a programme of measures to implement the principle of mutual recognition including the commencement of work on a European Enforcement Order
un programma di misure per l' attuazione del principio del reciproco riconoscimento, che prevedesse altresì l' avvio di lavori su un titolo esecutivo europeo