TO THE PRINCIPLE in Italian translation

• al principio
• ai principi

Examples of using To the principle in English and their translations into Italian

It is foreseen as inevitable that there will be exceptions to the principle of"equal treatment" in the making of investments in the intended Supplementary Treaty.
Si prevede che il futuro Trattato Aggiuntivo conterrà inevitabilmente deroghe alla regola dell'"uguale trattamento" per coloro che realizzano investimenti.

The Ministers gave strong support to the principle of the independence of scientific committees.
I ministri hanno espresso un forte sostegno per il principio dell'indipendenza dei comitati scientifici.

Or( iii) a change to the principle that each lender 's obligations under the agreement are several.
O iii una modifica del principio secondo cui le obbligazioni di ciascun prestatore secondo il contratto non sono solidali.

This provision goes against all good sense and is contrary to the principle of subsidiarity, since it fails to take account of the differences in production methods.
E' contro ogni buon senso e contro il principio di sussidiarietà, perché questa disposizione non tiene conto delle differenze nei metodi di produzione.

Approval is given to the principle that the right to broadcast by satellite may be acquired only by agreement.
Si approva l'affermazione del principio secondo cui l'acquisizione del diritto di radiodiffusione via satellite può risultare solo da un contratto.

Congratulates the European Commission on proposing a return to the principle of own resources which can be newly created
Accoglie con favore la proposta della Commissione europea di ripristinare il principio delle risorse proprie che possono essere costituite ex novo

That anniversary is a stark reminder of our commitment to the principle of'never again!'.
Questa ricorrenza ci ricorda con severità il nostro impegno verso il principio espresso da queste parole:«mai più!».

The EESC congratulates the European Commission on proposing a return to the principle of own resources which can be newly created
Il CESE accoglie con favore la proposta della Commissione europea di ripristinare il principio delle risorse proprie che possono essere costituite ex novo

True to the principle of'where there's no light, there's no growth', mulching is a
Secondo il principio per cui"dove non c'Ã̈ luce non c'Ã̈ crescita",

This is comparable to the principle that smaller ponds freeze over more quickly in winter than big ones.
Questo segue il principio secondo cui, in inverno, uno stagno piccolo si gela più velocemente di uno grosso.

Cittadellarte Store develops the mission of the Fondazione Pistoletto according to the principle that“every product assumes a social responsibility”.
Lo Store di Cittadellarte sviluppa la missione di Cittadellartesecondo il principio per cui“ogni prodotto assume responsabilità sociale”.

In summertime the quick evaporation of the fog will cool the greenhouse due to the principle of evaporative cooling,
In estate l'evaporazione della nebulizzazione raffredderà la serra Per il principio di raffreddamento adiabatico, umidificando contemporaneamente l'ambiente

NATO is committed to the principle that an attack against one or several of its members is considered as an attack against all.
La NATO è tenuta a seguire il principio secondo il quale un'aggressione a uno dei suoi membri equivale a un'aggressione a tutti.

Help them understand our Father's unalterable commitment to the principle of moral agency.
Aiutatele a comprendere l'inalterabile impegno del nostro Padre verso il principio del libero arbitrio.

which give pride of place to the principle of mutual recognition
nazionale- che s'incentrano sul principio del reciproco riconoscimento

into Derry from all over Ireland runs totally counter to the principle of proximity.
a Derry i rifiuti provenienti da tutta l'Irlanda va totalmente contro il principio della vicinanza.

these matters are not unrelated to the principle of subsidiarity.
tali questioni non sono dissociabili dal principio di sussidiarietà.

while some member states remained opposed to the principle.
alcuni Stati membri sono rimasti contrari in linea di principio.

The Commission refers to both manufacturer responsibility and to the principle that the polluter must pay the bill.
La Commissione cita unicamente la responsabilità dei produttori e il principio secondo il quale chi inquina paga.

which is contrary to the principle of subsidiarity.
ciò infatti contrasterebbe col principio di sussidiarietà.