TO THE PRINCIPLE in French translation

• au principe
• aux principes

Examples of using To the principle in English and their translations into French

those who don't which runs contrary to the principle of justice.
il y a une inégalité qui est en contradiction avec le principe de justice.

Azerbaijan was committed to the principle of unity in diversity.
l'Azerbaïdjan attache une grande importance à la notion d'unité dans la diversité.

calls for innovation and could be linked to the Principle on Water Governance n 8.
pourrait être mis en rapport avec le Principe n o 8 de l'OCDE sur la gouvernance de l'eau.

In reinsurance, recourse to run-off does not only meet a management rationale but also to the principle of risk intensity.
En réassurance, le recours au run-off ne répond pas seulement à une logique de gestion, mais également à un principe d'intensité du risque.

article 13 of the Constitution affirm full commitment to the principle of equality of all citizens before the law.
l'article 13 de la Constitution affirment un engagement total en faveur du principe de l'égalité de tous les citoyens devant la loi.

Bugojno did not give much hope that those authorities are seriously committed to the principle of return.
de Bugojno ne m'ont pas laissé beaucoup d'espoir sur la sincérité de leur engagement en faveur du principe du retour.

We believe that international cooperation in response to natural disasters gives life to the principle of international solidarity
Nous pensons que la coopération internationale en cas de catastrophe naturelle redonne un sens au concept de solidarité internationale

Whilst demonstrating strict adherence to the principle of faithful fulfilment of obligations taken in accordance with international conventions,
Tout en démontrant la stricte adhésion au principe d'accomplissement fidèle des obligations prises conformément aux conventions internationales,

The use and extensive interpretation of the article is therefore contrary to the principle of legality of offenses
L'utilisation et l'interprétation extensive de l'article est donc contraire au principe de légalité des délits

Liberia encourages all States to adhere to the principle and idea of the NPT in all its aspects,
le Libéria encourage tous les États à adhérer aux principes et idées du TNP sous tous leurs aspects, notamment la création

We thus wish to reassert our commitment to the respect of local and regional selfgovernment, to the principle of subsidiarity and to the quality
Nous réaffirmons notre attachement au respect de l'autonomie locale et régionale, au principe de la subsidiarité et à la qualité

Mr. Amoros Nunez(Cuba), referring to the principle of equitable geographical distribution,
Amorós Nuñez(Cuba), faisant référence aux principes de la répartition géographique équitable,

CEMR considers this reference to the principle of subsidiarity to be substantial progress on the part of the European Union,
Le CCRE considère que cette référence au principe de subsidiarité représente une avancée substantielle de la part de l'Union européenne,

We call for action to reform income distribution systems in every Arab country pursuant to the principle of social justice in income distribution
Nous appelons à une réforme des systèmes de répartition des revenus dans tous les pays arabes, conformément aux principes de la justice sociale dans la répartition des revenus

However, that difference in treatment is neither discriminatory nor contrary to the principle of equal treatment,
Toutefois, cette différence de traitement ne serait ni discriminatoire ni contraire au principe d'égalité de traitement,

The Government of the Federal Republic of Yugoslavia reaffirms its commitment to the principle of good-neighbourliness, open borders
Le Gouvernement yougoslave réaffirme son attachement aux principes du bon voisinage, de l'ouverture des frontières

The general principle of creating a synthetic instrument is similar to the principle of creating cross rates- the PCI exchange rate is set through the value of the base
Le principe général de création d'un instrument synthétique est similaire au principe de la création de taux croisés- le taux de change PCI est fixé par la valeur de l'actif de base

of the Convention corresponds in terms of its content to the principle of equality of treatment laid down in article 3 of the Basic Law of the Federal Republic of Germany.
de la Convention répond, par son contenu, aux principes d'égalité de traitement énoncés à l'article 3 de la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne.

social fraud, the two Governments reiterated their commitment to the principle of free movement of workers,
les deux Gouvernements ont rappelé leur attachement au principe de la libre circulation des travailleurs,

peoples living in the country and furthering commitment to the principle of the equal rights of all citizens
la compréhension entre les peuples résidant dans le pays et l'adhésion aux principes de l'égalité en droit de tous les citoyens