STRATEGIE VAN DE GEMEENSCHAP in English translation

• community strategy

Examples of using Strategie van de gemeenschap in Dutch and their translations into English

heeft tot doel de strategie van de Gemeenschap voor het afvalbeheer te definiëren.
3 is to define the Community's strategy with regard to waste management.

De Raad heeft, op basis van een mededeling van de Commissie die op 21 mei 1997 aan de Raad en aan het Parlement is toegezonden, gedebatteerd over de strategie van de Gemeenschap ter bestrijding van de verzuring.
The Council discussed the Community strategy to combat acidification on the basis of a Commission communication forwarded to the Council and the European Parliament on 21 May 1997.

Als zodanig moet het document worden beschouwd als een belangrijk integraal deel van het pakket aan communautaire maatregelen ter ondersteuning van de strategie van de Gemeenschap om de oorzaken van significante vermindering
As such, it must be regarded as an important integral part of the package of community measures in support of the Community strategy to predict, prevent and eradicate the causes of significant diminution

De interne markt is één van de pijlers van de strategie van de Gemeenschap op het gebied van voorzieningszekerheid die is uiteengezet in het Groenboek"Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening", COM(2000) 769.
The internal market forms a key part of the Community strategy on security of supply, as discussed in the Green Paper“Towards a European strategy for security of energy supply”, COM(2000) 769.

het Europees Parlement doen uitgaan inzake een strategie van de Gemeenschap voor kwik COM(2005)20 final.
to the Council and the European Parliament on a Community Strategy Concerning Mercury COM(2005) 20 final.

overwegende dat bij die gelegenheid de standpunten van het Europees Parlement in de strategie van de Gemeenschap moeten worden opgenomen.
on that occasion, the positions of the European Parliament must be incorporated into the Community's strategy.

II("Instandhouding van natuurlijke hulpbronnen") van de mededeling van de Commissie van 28 maart 2001 betreffende een strategie van de Europese Gemeenschap inzake biodiversiteit, onderstaande conclusies goedgekeurd.
Volume II("Conservation of natural resources") of the Commission communication of 28 March 2001 on a Community strategy on biodiversity.

Een cruciaal onderdeel van de strategie van de Gemeenschap voor de jaren negentig, die in dit document nader wordt uitgewerkt,
A crucial element of the Community's strategy for the 1990s, developed in more detail in this document,

De goedkeuring van dit voorstel is een belangrijk element van de strategie van de Gemeenschap om het aandeel van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen in de EU te vergroten en daardoor ook een
The adoption of this draft Directive is an important part of the Community strategy to further expand the share of electricity from renewable energy sources in the EU

Het systeem heeft vooral tot doel de doeltreffendheid te controleren van de strategie van de Gemeenschap ter beperking van de CO2-emissies door personenauto's en ter verbetering van het brandstofrendement;
It is essentially aimed at monitoring the effectiveness of the Community strategy for reducing CO2 emissions from motor cars

Op EU-niveau is kwik onderworpen aan uitgebreide controlemaatregelen, in het kader van de in 2005 aangenomen Strategie van de Gemeenschap voor kwik(5999/05), en de EU vraagt sedertdien om onderhandelingen over een wereldwijd juridisch bindend instrument voor kwik,
At EU level, mercury is subject to a comprehensive set of control measures, under the Community Strategy Concerning Mercury adopted in 2005(5999/05) and the EU has ever since asked for the negotiation of

Welke beperking van de uitstoot van kooldioxyde verwacht de Commissie op grond van de diverse programma's die de lidstaten hebben ingediend in het kader van de strategie van de Gemeenschap ter beperking van de uitstoot van kooldioxyde en voor een rationeler energieverbruik, zoals uiteengezet in een mededeling van 7 oktober 1991(')?
What estimates can the Commission make of the likely carbon dioxide savings potential which are forecast to accrue from the various programmes submitted by Member States in accordance with the Community strategy to limit carbon dioxide emissions and improve energy efficiency, set out in the communication of 7 October 1991(')?

Gemeenschap verkochte nieuwe personenauto's, teneinde de doeltreffendheid van de in de Mededeling van de Commissie van 20 december 1995 bedoelde strategie van de Gemeenschap te toetsen;
cars sold throughout the Community in order to monitor the effectiveness of the Community strategy, as referred to in the Commission Communication of 20 December 1995;

het is dan ook vanzelfsprekend dat de strategie van de Gemeenschap voor de ontwikkeling van de aquacultuur verenigbaar moet zijn met de strategieën voor de bescherming van het milieu17.
Conduct for Responsible Fisheries16, it is evident that the Community's strategy for aquaculture development must be coherent with the strategies for environmental protection17.

de doeltreffendheid van de in de mededeling van de Commissie van 20 december 1995 bedoelde strategie van de Gemeenschap alsmede de uitvoering van door de organisaties van autofabrikanten formeel aangegane verbintenissen te controleren.
cars sold throughout the Community in order to verify the effectiveness of the Community strategy, as referred to in the Commission communication of 20 December 1995, as well as the implementation of commitments formally undertaken by car manufacturers' organisations.

de modernisering van de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels dan ook een centrale plaats in de strategie van de Gemeenschap moet krijgen.
by subsequent European Councils, as a centrepiece of the Community strategy, most recently in Brussels in October 2003.

horizontale doelstellingen die zijn genoemd in de strategie van de Europese Gemeenschap inzake biodiversiteit, inclusief de relevante instrumenten om deze doelstellingen te halen.
horizontal objectives as specified by the Community Strategy on Biodiversity, with the relevant instruments to meet these objectives.

In de strategie van de Gemeenschap ter beperking van de CO2‑uitstoot van personenauto's, beschreven in de
Under the Community strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars,

De strategie van de Gemeenschap voor de instandhouding van de biologische diversiteit steunt op een combinatie van enerzijds de bescherming van habitats volgens de habitatrichtlijn(') uit 1992, waarbij het Natura 2000-programma als uitgangspunt wordt gebruikt voor een coherent netwerk van Europese habitats
The Community's strategy for maintaining biodiversity will be based on a combination of habitat protection under the 1992 habitats directive' using the Natura 2000 programme to create a linked network of European habitats

Doel van de voorgestelde beschikking van de Raad is de doelmatigheid te beoordelen van de strategie van de Gemeenschap ter beperking van de CO2-emissies door auto's en ter verbetering van het brandstofrendement,
The objectives of the proposed Council Decision are to assess the effectiveness of the Community's strategy to limit CO2 emissions from motor cars