MARKT VAN DE GEMEENSCHAP in English translation

• community market
• community markets
• munity market

Examples of using Markt van de gemeenschap in Dutch and their translations into English

Voor verdere afzet op de markt van de Gemeenschap lopen zij af op 31 december 1998.
Such authorizations, in so far as they concern subsequent placing on the market of the Community, shall expire on 31 December 1998.

De Taiwanese producten verschenen op de markt van de Gemeenschap in 1997 en onderboden sedertdien onophoudelijk de prijzen van de producent van de Gemeenschap met ongeveer 25.
Having come into the Community market in 1997, Taiwanese prices have consistently undercut the Community producer by around 25.

Wanneer de markt van de Gemeenschap als gevolg van de krachtens üd 1 genomen maatregelen wordt verstoord of dreigt te worden verstoord.
If disturbances occur or threaten to occur on the Community market as a result of measures taken under paragraph 1.

Zij verzochten de Commissie derhalve in het begrip markt van de Gemeenschap zowel de gesloten markt
They therefore requested that the assessment of the Community market should include the captive market

mediterrane regio's in Griekenland, Italië en Frankrijk met het oog op aanpassing aan de markt van de Europese Gemeenschap.
French Mediterranean regions with a view to ensuring adjustment to the European common market.

Wordt de voor olie als bedoeld in tariefpost 15.07 A II vastgestelde restitutie uitsluitend verleend voor de hoeveelheid olie die rechtstreeks op de markt van de Gemeenschap is gekocht.
The refund fixed for oils falling within subheading 15.07 A II shall be granted solely in respect of the quantity obtained directly from the Community market.

De bedrijfstak nam deze maatregel om zijn aandeel in de markt van de Gemeenschap te handhaven.
This was done in order to maintain its share of the Community market.

De prijzen van verwerkte produkten op basis van groenten en fruit op de markt van de Gemeenschap en de beschikbare hoeveelheden.
Prices and availability on the Community market of products processed from fruit and vegetables.

En b de verschillen tussen de prijzen van de landbouwprodukten die geacht worden te zijn gebruikt op de markt van de Gemeenschap en.
The difference between the prices on the Community market of the agricultural products considered to have been used in their production and.

kan worden herzien als er gevaar bestaat voor verstoring van de markt van de Gemeenschap.
can be reviewed if there is a danger of disturbance on the Community market.

Het is het er ook mee eens dat op speciaal verzoek tevens produkten op de markt van de Gemeenschap kunnen worden aangeschaft om in specifieke behoeften te voldoen.
It also agrees with the proposal that other products may be mobilized on special request on the Community market in order to meet specific needs.

Het onderzoek toonde ook aan dat de binnenlandse prijzen in de VS hoger lagen dan de verkoopprijzen op de markt van de Gemeenschap.
The investigation also demonstrated that US domestic prices are at a higher level than sales prices in the Community market.

De gunstige conjunctuur van de wereldmarkt heeft een positief effect gehad op de rijstnoteringen op de markt van de Gemeenschap, waar de producen tenprijzen iets zijn gestegen.
The good economic situation on the world market had a positive effect on rice prices on the Community market, where producer prices were slightly up.

Vraag en aanbod van de betrokken producten op de markt van de Gemeenschap, en.
Conditions of demand and supply in the Community market for the products at issue; and.

de gemiddelde verkoopprijs van het betrokken product op de markt van de Gemeenschap.
the average selling price of the product in question on the Community market.

De situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap is de laatste jaren verbeterd door een stijging van de verkoop op de markt van de Gemeenschap en in derde landen.
The situation of the Community industry has improved in recent years due to an increase of their sales in both the Community market and third countries.

antidumpingmaatregelen werden ingesteld, zouden normaliter een opwaartse druk op de prijzen van de markt van de Gemeenschap moeten hebben uitgeoefend.
the fact that anti-dumping measures were imposed, should normally have had an upward effect on prices in the Community market.

Enerzijds zou handhaving van de geldende antidumpingmaatregelen waarschijnlijk resulteren in een stabiele prijs voor DM op de markt van de Gemeenschap.
On the one hand, a continuation of the anti-dumping measures in force is likely to result in a stable price for DBM in the Community market.

Steunbedragen voor bepaalde in bijlage I bedoelde verwerkte produkten van de markt van de Gemeenschap.
Aid granted on certain processed products listed in Annex I and coming from the Community market.

de prijzen ervan zouden bijna ongetwijfeld ernstige negatieve gevolgen voor de markt van de Gemeenschap hebben.
prices of these imports would almost certainly have a profound negative effect on the Community market.