TO IMPLEMENT THE RECOMMENDATIONS in Russian translation

• выполнить рекомендации
• по осуществлению рекомендаций
• по выполнению рекомендаций
• осуществить рекомендации
• по реализации рекомендаций
• во исполнение рекомендаций
• реализовать рекомендации
• для претворения в жизнь рекомендаций
• выполнять рекомендации
• осуществлять рекомендации

Examples of using To implement the recommendations in English and their translations into Russian

Cuba welcomed China's efforts and actions to implement the recommendations formulated during the review.
Куба приветствовала усилия и действия Китая по осуществлению рекомендаций, сформулированных в ходе обзора.

Increase its efforts to implement the recommendations of the treaty bodies on equality and non-discrimination(Portugal);
Активизировать усилия по выполнению рекомендаций договорных органов, касающихся равенства и недискриминации( Португалия);

It will at that time attempt to implement the recommendations of ACC.
Он попытается тогда осуществить рекомендации АКК.

Com and in parallel to implement the recommendations in this publication.
Com и параллельно выполнять рекомендации в этой публикации.

The Central African Republic commended the efforts to implement the recommendations from the first UPR.
Центральноафриканская Республика одобрила усилия по осуществлению рекомендаций от первого цикла УПО.

Funding for the action plan to implement the recommendations.
Финансирование плана действий по выполнению рекомендаций.

In that context, Switzerland considers it essential to implement the recommendations of the Goldstone report.
В этом контексте Швейцария считает необходимым осуществить рекомендации доклада Голдстоуна.

Urges Governments to implement the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur;
Настоятельно призывает правительства выполнять рекомендации, содержащиеся в докладах Специального докладчика;

Action by the united nations to implement the recommendations of.
Деятельность организации объединенных наций по осуществлению рекомендаций.

Increase in the number of Member States taking concrete measures to implement the recommendations.
Увеличение числа государств- членов, принявших конкретные меры по выполнению рекомендаций.

Otherwise it will be difficult to convince to implement the recommendations of the doctor.
Иначе его будет сложно убедить выполнять рекомендации врача.

He stressed the engagement of his country to implement the recommendations contained in the report.
Он особо указал на обязательство его страны по осуществлению рекомендаций, содержащихся в докладе.

It noted with satisfaction that Djibouti continued taking positive steps to implement the recommendations.
Она с удовлетворением отметила, что Джибути продолжает принимать позитивные меры по выполнению рекомендаций.

It recommended that the Sudan continue to implement the recommendations by the Group of Experts.
МА рекомендовала Судану продолжать выполнять рекомендации Группы экспертов.

She asked what measures had been taken to implement the recommendations.
Она спрашивает, какие меры принимаются по осуществлению рекомендаций.

The Working Group encourages States to implement the recommendations of this workshop.
Рабочая группа предлагает государствам выполнять рекомендации этого семинара.

Several pieces of legislation had been drafted in order to implement the recommendations of the Advisory Committee.
Для осуществления рекомендаций Консультативного комитета было подготовлено несколько законопроектов.

Take all possible measures to implement the recommendations of the UPR process(Sri Lanka);
Принять все возможные меры для осуществления рекомендаций по итогам УПО( Шри-Ланка);

Encourage the Government of Libya to implement the recommendations in paragraph 283, above;
Стимулировать правительство Ливии к осуществлению рекомендаций, указанных в пункте 283 выше;

To continue to implement the recommendations made by CEDAW and.
Продолжить осуществление рекомендаций, высказанных КЛДЖ.