TO THAT DIRECTIVE in Swedish translation

• till det direktivet

Examples of using To that directive in English and their translations into Swedish

process referred to in Annex I to that Directive, as well as to any substance or mixture released by a process referred to in that Annex.
en process som avses i bilaga I till det direktivet samt ett ämne eller en blandning som bildas genom en process som avses i den bilagan.

However, that requirement is waived in respect of any product covered by sectoral Community legislation that provides for a specific environmental risk assessment at least equivalent to the environmental risk assessment carried out in accordance with Annexes II and III to that Directive.
Detta krav skall emellertid inte gälla för en produkt som omfattas av gemenskapens sektorslagstiftning som föreskriver en särskild miljöriskbedömning som minst motsvarar den miljöriskbedömning som genomförs enligt bilagorna II och III till det direktivet.

By way of derogation from Article 5(1) of Directive 2000/29/EC in conjunction with point 2.3 of Section I of Part A of Annex IV to that Directive, Member States may authorise the introduction into their territory of wood of Fraxinus L.
Genom undantag från artikel 5.1 i direktiv 2000/29/EG jämförd med del A avsnitt I punkt 2.3 i bilaga IV till det direktivet får medlemsstaterna tillåta införsel till sitt territorium av trä av Fraxinus L.

Manufacturers of ventilation units shall carry out the conformity assessment laid down in Article 8 of Directive 2009/125/EC using the internal design control system set out in Annex IV to that Directive or the management system set out in Annex V to that Directive.
Tillverkare av ventilationsenheter ska genomföra en bedömning av överensstämmelse enligt artikel 8 i direktiv 2009/125/EG med hjälp av intern designkontroll enligt bilaga IV till det direktivet eller ledningssystemet enligt bilaga V till det direktivet.

the service referred to in point 1 of Section C of the Annex to that Directive.
den tjänst som avses i punkt 1 i avsnitt C i bilagan till det direktivet.

it is appropriate that the Commission monitor market developments relating to that Directive and its implementation, notably as concerns possible obstacles to the functioning of the internal market
är det lämpligt att kommissionen övervakar den marknadsutveckling som har samband med det direktivet och genomförandet av detsamma, med särskilt fokus på eventuella hinder för den inre marknadens funktion

Whereas Part 1 of the Annex to that Directive provides for a method of determining moisture which can be applied inter alia to the analysis of animal and vegetable fats and oils;
I del 1 av bilagan till detta direktiv fastställs en metod för bestämning av vattenhalt, som bl.a. kan tillämpas vid analys av animaliska och vegetabiliska fetter och oljor.

2015/849 should be pursued, any amendments to that Directive should be consistent with the Union's ongoing action in the field of countering terrorism
2015/849 fortfarande bör eftersträvas, bör eventuella ändringar av det direktivet samtidigt överensstämma med unionens pågående insatser på området för bekämpning av terrorism

It is therefore appropriate to include the active substance concerned in Annex I to that Directive, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing 2,4-D can be granted in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.
Därför bör det verksamma ämnet i fråga föras in i bilaga I till det direktivet, för att växtskyddsprodukter som innehåller 2, 4-D skall kunna godkännas i alla medlemsstater i enlighet med direktiv 91/414/EEG.

It is therefore appropriate to include the active substance concerned in Annex I to that Directive, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant-protection products containing the active substances concerned can be granted in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.
Därför bör de verksamma ämnena i fråga föras in i bilaga I till det direktivet för att växtskyddsprodukter som innehåller det verksamma ämnet i fråga skall kunna godkännas i alla medlemsstater i enlighet med direktiv 91/414/EEG.

The European Parliament gave substantial backing to that directive through Mrs McNally's report which,
Europaparlamentet har givit avsevärt stöd åt detta direktiv med McNallys betänkande,

By letter of 17 August 2009, the Kingdom of the Netherlands admitted that the contract at issue contained lacunae with regard to that directive, which however did not have effect of disadvantaging certain economic operators who may be interested,
Genom skrivelse av den 17 augusti 2009 medgav Konungariket Nederländerna att det funnits brister med avseende på direktivet i den aktuella upphandlingen. Dessa brister hade emellertid inte medfört att vissa eventuellt intresserade ekonomiska aktörer

As is apparent from recital 22 in the preamble to that directive, those compensation measures constitute guarantees which the legislature deemed necessary as a counterweight to the prompt and effective provisional measures for which it made provision.
Det framgår av skäl 22 i samma direktiv att dessa åtgärder utgör garantier som lagstiftaren har ansett vara nödvändiga som motvikt till de snabba och verksamma interimistiska åtgärder som lagstiftaren har föreskrivit.

According to recital 16 in the preamble to that directive, such measures are intended to accommodate the needs of disabled persons
Enligt skäl 16 i direktivet syftar sådana åtgärder nämligen till att beakta funktionshindrade personers behov.

According to recital 2 in the preamble to that directive, it respects fundamental rights
Enligt skäl 2 i nämnda direktiv respekterar detta direktiv de grundläggande rättigheterna

of Directive 91/414/EEC and the text of the Annexes IV and V to that Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
texten i bilagorna IV och V i till det direktivet 91/414/EEG tillsammans med eventuella nödvändiga ändringar.

Aid shall not be granted to projects as provided for in Annex II to Directive 85/337/EEC13 in respect of which the information laid down in Annex IV to that Directive has not been provided.
Stöd får inte beviljas till projekt enligt bilaga II till direktiv 85/337/EEG13 om de uppgifter som anges i bilaga IV till samma direktiv inte har lämnats in.

update the references to that directive accordingly.
för att uppdatera hänvisningarna i det direktivet på motsvarande sätt.

Directive 91/67/EEC provides that the placing on the market of molluscs, referred to in Annex A, column 2, list II to that Directive, is to be subject to additional guarantees, including guarantees relating to the origin of the molluscs.
Enligt direktiv 91/67/EEG skall utsläppande på marknaden av blötdjur enligt kolumn 2 förteckning II i bilaga A till samma direktiv omfattas av ytterligare garantier, inbegripet garantier för blötdjurens ursprung.

the tests laid down in section 3.1 or 3.2 of Annex I to that Directive should be specified.
3.2 i bilaga I till direktivet anges för att säkra en enhetlig tillämpning av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.