TO THAT DIRECTIVE in Finnish translation

• direktiivin
• direktiiviä

Examples of using To that directive in English and their translations into Finnish

It is necessary, in that respect, to refer to that directive's general provisions, and in particular to Article 11.
Tältä osin on turvauduttava kyseisen direktiivin yleisiin säännöksiin ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohtaan.

This stricter provision is meant to take precedence and therefore a specific reference to that Directive is made in paragraph 4.
Tarkoituksena on noudattaa tätä tiukempaa säännöstä, ja sen vuoksi tähän direktiiviin viitataan 4 kohdassa.

It follows from recital(26) in the preamble to that directive that public-service requirements are to be interpreted on a national basis.
Direktiivin 26 perustelukappaleesta ilmenee, että julkisia palveluja koskevia vaatimuksia tulkitaan kansallisella tasolla.

Finally, the proposal would ascribe to the UCITS Contact Committee, set up by the UCITS Directive, comitology powers for the introduction of technical adaptations to that Directive.
Lopuksi ehdotuksen mukaan yhteissijoitusyritysdirektiivissä perustetulle yhteissijoitusyritysten yhteyskomitealle annetaan komitologiavaltuudet laatia direktiiviin tehtävät tekniset mukautukset.

By virtue of Article 12(1) and of Annex IV(a) to that directive, wolves are one of the animal species in need of strict protection.
Kyseisen direktiivin 12 artiklan 1 kohdan ja direktiivin liitteessä IV olevan a kohdan mukaan sudet nimittäin kuuluvat niihin eläinlajeihin, jotka edellyttävät tiukkaa suojelua.

Where a sector is entirely covered by Directive 96/61/EC, and its emission problems are truly integrated, then its control should be left to that directive e.g. pharmaceutical primary manufacture.
Jos jokin ala kuuluu kokonaisuudessaan direktiivin 96/61/EY alaisuuteen ja sen päästöongelmat on todella integroitu, alan valvonta tulisi jättää tämän direktiivin varaan esim.

All amendments to the'separate directives' in Annex IV to that Directive are covered by the PRAC, in accordance with Article 39(2)
Kaikki kyseisessä liitteessä IV mainittujen erityisdirektiivien säännöksiin tehtävät muutokset tehdään direktiivin 2007/46/EY 39 artiklan 2

To sum up, as regards"services in the field of transport", technical-nautical services provided within the port area as defined by the draft Directive would be subject to that Directive.
Yhteenvetona voidaan todeta, että”liikenteen alan palveluista” satama-alueella tarjottavat meritekniset palvelut kuuluvat direktiiviehdotuksen määritelmän mukaisesti mainitun direktiivin soveltamisalaan.

vitro diagnostic medical devices, which provides that the list of devices in annex II to that directive can be extended following the regulatory procedure with scrutiny.
laitteista annettua direktiiviä 98/79/EY, jossa säädetään, että kyseisen direktiivin liitteessä II olevaa laiteluetteloa voidaan laajentaa valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.

As regards Directive 75/324/EEC, power should in particular be conferred on the Commission to adopt the necessary technical adaptations to that Directive and the required amendments to adapt the Annex to technical progress.
Direktiivin 75/324/ETY osalta komissiolle olisi siirrettävä toimivalta tehdä direktiiviin tarvittavat tekniset muutokset sekä muutokset, jotka ovat tarpeen direktiivin liitteen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen.

In accordance with Directive 70/156/EEC, a manufacturer may apply for a Community vehicle type-approval without being obliged to apply for the whole set of separate Directives listed in Annex IV to that Directive.
Direktiivin 70/156/ETY mukaisesti valmistaja voi hakea ajoneuvolle yhteisön tyyppihyväksyntää eikä valmistaja ole tällöin velvollinen hakemaan mainitun direktiivin liitteessä IV lueteltujen kaikkien erillisdirektiivien mukaista hyväksyntää.

The decision is aimed at adapting the agreement following the entry into force in December 2007 of directive 89/552/EEC, as last amended by directive 2007/65/EC, in order to update the references to that directive accordingly.
Päätöksellä pyritään mukauttamaan sopimusta direktiivin 89/552/ETY tultua voimaan joulukuussa 2007 sellaisena, kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2007/65/EY, kyseistä direktiiviä koskevien viittausten päivittämiseksi.

Recitals(6) and(7) in the preamble to that directive state that, for competition to function,
Saman direktiivin kuudennessa ja seitsemännessä perustelukappaleessa todetaan, että syrjimätön, avoin

The acquis of the harmonised rules under the Annex to that Directive should be taken over in a recast version in the interests of clarity and as a starting point for this new accelerated restriction procedure.
Kyseisen direktiivin liitteessä säädetyt yhdenmukaistetut säännöt olisi selvyyden vuoksi sisällytettävä uudelleen laadittuun säädökseen, jossa ne olisivat tällaisen uuden ja nopeutetun rajoitusmenettelyn pohjana.

Consequently, Directive 85/337 was applicable to the first two phases of construction of the wind farm in so far as they involved specifically the carrying out of work on projects referred to in Annex II to that directive.
Näin ollen tuulivoimalan kaksi ensimmäistä rakennusvaihetta kuuluu direktiivin 85/337 soveltamisalaan, koska niihin liittyi etenkin kyseisen direktiivin liitteessä II mainittujen töiden suorittamista.

any relevant information obtained or conclusion arrived at pursuant to that Directive is to be taken into consideration when the permit application is assessed.
joka kuuluu direktiivin 85/337/ETY soveltamisalaan, kaikki kyseisen direktiivin nojalla saadut tiedot tai tehdyt päätelmät on otettava lupahakemuksen arvioinnissa huomioon.

Pursuant to that Directive, the registration certificate issued by a Member State should be recognised by the other Member States for the identification of the vehicle in international traffic or for its re-registration in another Member State.
Direktiivin mukaisesti yhden jäsenvaltion antama rekisteröintitodistus olisi tunnustettava muissa jäsenvaltioissa tunnistettaessa ajoneuvoa kansainvälisessä liikenteessä tai sen toisessa jäsenvaltiossa tehtävän uuden rekisteröinnin yhteydessä.

directly linked to the performance of another obligation falling, pursuant to that directive, on a third party.
joka on välittömästi yhteydessä kolmannelle kyseisen direktiivin perusteella kuuluvan toisen velvoitteen täytäntöönpanoon.

The conditions which may be attached to authorisations as set out in the annex to that directive cover many obligations, including the condition
Ne ehdot, joita valtuutuksiin voidaan liittää, sellaisina kuin näitä ehtoja kuvataan direktiivin liitteessä, sisältävät useita velvoitteita,

of Directive 75/442/EEC and on a cross-reference made to that Directive, specifying that, unless otherwise stated,
direktiivin 75/442/ETY 2 artiklan 2 kohtaan että tähän direktiiviin tehtyyn ristiviittaukseen,