REFERRED TO IN CHAPTER in Romanian translation

• menționate în capitolul
• la care se face referire în capitolul
• menţionate în capitolul
• prevăzute la capitolul
• menţionate la cap

Examples of using Referred to in chapter in English and their translations into Romanian

(a) have obtained the health mark referred to in Chapter XI of Annex I to Council Directive 64/433/EEC(10);
(a) dacă au marca sanitară menţionată la capitolul XI anexa I din Directiva Consiliului 64/433/CEE10;

The equipment referred to in Chapter IV of Annex I remains in good working order.
Echipamentul prevăzute de capitolul IV din anexa I este menținut în stare bună de funcționare;

(c) the equipment referred to in Chapter IV of Annex I remains in good working order.
(c) echipamentele prevăzute în capitolul IV din anexa I sunt menţinute în stare bună de funcţionare;

Member States shall grant an annual payment to young farmers who are entitled to a payment under the basic payment scheme referred to in Chapter 1.
Statele membre acordă o plată anuală tinerilor fermieri care au dreptul la o plată în cadrul schemei de plată de bază prevăzute în capitolul 1.

with paragraph 2 and if the recording is admissible as evidence in procedures referred to in Chapter V.
înregistrarea poate fi admisă ca probă în procedurile menționate în capitolul V.

(b) manufacturing premixtures prepared from additives referred to in Chapter I.2(a) of the Annex,
(b) care fabrică preamestecuri preparate din aditivii la care se face referire în capitolul I.2(a) din anexă,

the independent audit body could be the same as the one designated for the actions referred to in Chapter III of[New Erasmus Regulation].
organismul de audit independent ar putea fi același cu cel desemnat pentru acțiunile menționate în capitolul III din[noul Regulament privind Erasmus].

(b) except for the products referred to in Chapter 5(B) of Annex I,
(b) cu excepţia produselor menţionate în capitolul 5 partea(B) din anexa I,

(c) manufacturing compound feedingstuffs containing premixtures prepared from additives referred to in Chapter I.3(a) of the Annex,
(c) care fabrică furaje combinate conţinând preamestecuri preparate din aditivii la care se face referire în capitolul I.3(a) din anexă,

the national agencies designated for the management of the actions referred to in Chapter III of[New Erasmus Regulation].
agențiilor naționale desemnate pentru gestionarea acțiunilor menționate în capitolul III din[noul Regulament privind Erasmus].

(b) manufacturing premixtures containing additives referred to in Chapter II(a) of the Annex,
(b) care fabrică preamestecuri ce conţin aditivii la care se face referire în capitolul II(a) din anexă,

36;25 ECU for each other bovine animal slaughtered pursuant to the measures referred to in Chapter I of Directive 77/391/EEC.
membre 72,5 ECU/vacă şi 36,5 ECU/bovină altele decât vaci sacrificate în cadrul acţiunilor menţionate în capitolul 1 din Directiva 77/391/CEE.

products covered by Directive 82/471/EEC and referred to in Chapter I.1(a) of the Annex to this Directive;
se înţelege orice unitate care produce sau fabrică aditivi, preamestecuri preparate din aditivi, furaje combinate sau"> produsele cuprinse în Directiva 82/471/CEE şi la care se face referire în capitolul I.1(a) din anexa la prezenta directivă;

heat pump equipment charged with hydrofluorocarbons shall not be placed on the market unless hydrofluorocarbons charged into the equipment are accounted for within the quota system referred to in Chapter IV.
de climatizare și pompele de căldură încărcate cu hidrofluorcarburi nu se introduc pe piață decât dacă hidrofluorcarburile încărcate în echipamentele respective sunt contabilizate în sistemul de cote menționat în capitolul IV.

The European Council, while ensuring consistency with the strategy for protection of personal data referred to in Chapter 2, stresses the need for new technologies to keep pace with
Consiliul European, asigurând coerența cu strategia de protecție a datelor cu caracter personal menționată la capitolul 2, subliniază necesitatea unor noi tehnologii menite să însoțească

which are not intended for the manufacture of derived products referred to in Chapter VI, shall only take place provided that rules for their importation have been adopted in accordance with Article 36(a);
materiale de categoria 2 și produse derivate din acestea, care nu sunt destinate fabricării produselor derivate menționate la capitolul IV, are loc doar dacă normele pentru importul lor au fost adoptate în conformitate cu articolul 36 alineatul(a);

Supplemented or replaced by a geographical indication referred to in Chapter III, or supplemented in accordance with national provisions by another geographical indication,
Completate sau înlocuite cu una dintre indicațiile geografice menționate la capitolul III sau completate, în conformitate cu dispozițiile naționale, cu o altă indicație geografică,

Refunds granted' means refunds which have been granted in the manner referred to in Chapter 2 or 3 of Title 2 or in Article 47 of Commission Regulation(EEC) No 3665/87(6).
Restituiri acordate" înseamnă restituiri care au fost acordate în modul specificat în capitolul 2 sau 3 al titlului B sau în art. 47 din Regulamentul Comisiei(CEE) nr.

the business plan for setting up large scale IT systems as referred to in Chapter 2, and calls on the Commission to:-..
cu planul de acțiune pentru instituirea unor sisteme informatice de mari dimensiuni menționate la capitolul 2 și invită Comisia:-.

good agricultural and environmental condition referred to in Chapter 1.
a bunelor condiții agricole și de mediu prevăzute în capitolul 1.