REFERRED TO IN CHAPTER in Greek translation

• αναφέρονται στο κεφάλαιο
• προβλέπονται στο κεφάλαιο
• αναφέρεται στο κεφάλαιο
• προβλέπεται στο κεφάλαιο
• περιγράφονται στο κεφάλαιο

Examples of using Referred to in chapter in English and their translations into Greek

administrative penalty and/or fine, or the notification of a decision imposing such a penalty and/or fine as referred to in Chapter VI.
χρηματικής κύρωσης και/ή προστίμου ή κοινοποίηση απόφασης σχετικά με παρόμοια κύρωση και/ή πρόστιμο, όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο VI.

information necessary for the validation and assessment referred to in Chapter II and relating to:.
τις απαραίτητες πληροφορίες για την επικύρωση και την αξιολόγηση που αναφέρονται στο κεφάλαιο II και αφορούν τα εξής.

reinsurance distributors who have been subject to a sanction or other measure referred to in Chapter VII and such information is likely to lead to removal from the register of any such distributors.
τους διανομείς ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών προϊόντων στους οποίους έχει επιβληθεί κύρωση ή άλλο μέτρο που προβλέπεται στο κεφάλαιο VII και οι πληροφορίες αυτές ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα τη διαγραφή από το μητρώο των εν λόγω διανομέων.

in particular as referred to in Chapter V.
συγκεκριμένα όπως αναφέρεται στο Κεφάλαιο V.

the business plan for setting up large scale IT systems as referred to in Chapter 2, and calls on the Commission to:.
με το επιχειρηματικό πρόγραμμα για τα μεγάλης κλίμακας συστήματα ΤΠ όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο 2, καλεί δε την Επιτροπή.

In the cases of urgency referred to in Chapter 14(Dispute Settlement)
Στις επείγουσες περιπτώσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο 14(Επίλυση των διαφορών)

Decisions of national courts pronouncing on decisions taken by national competition authorities as referred to in Chapter IV and Articles 13
Αποφάσεων των εθνικών δικαστηρίων που αποφαίνονται επί αποφάσεων των εθνικών αρχών ανταγωνισμού όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο IV και στα άρθρα 13 και 16 της παρούσας οδηγίας,

stored by the smart tachograph referred to in Chapter II of Regulation(EU)
αποθηκεύει ο ευφυής ταχογράφος που αναφέρεται στο κεφάλαιο ΙΙ του κανονισμού(ΕΕ) αριθ.

(ii) an institution using the approach referred to in Chapter 2 shall assign SFk,
Ii ένα ίδρυμα που χρησιμοποιεί την προσέγγιση που προβλέπεται στο κεφάλαιο 2 εφαρμόζει τον SFk, lCredit= 0,54 %

of other serious criminal offences, under the procedures and conditions referred to in Chapter X;
άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων σύμφωνα με τις διαδικασίες και τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο X.

of the contested decision to the extent that it imposes obligations on the Federal Republic of Germany relating to the application of the allocation guarantees from the first trading period referred to in chapter 6.2 of the German NAP II,
με τη διάταξη αυτή επιβάλλονται δεσμεύσεις στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας όσον αφορά την εφαρμογή των εγγυήσεων κατανομής που προκύπτουν από την πρώτη περίοδο εμπορίας, οι οποίες περιγράφονται στο κεφάλαιο 6.2 του γερμανικού ΕΣΚ II,

stored by the smart tachograph referred to in Chapter II of Regulation(EU)
αποθηκεύει ο ευφυής ταχογράφος που αναφέρεται στο κεφάλαιο ΙΙ του κανονισμού(ΕΕ) αριθ.

stored by the smart tachograph referred to in Chapter II of Regulation(EU)
αποθηκεύει ο ευφυής ταχογράφος που αναφέρεται στο κεφάλαιο ΙΙ του κανονισμού(ΕΕ) αριθ.

stored by the smart tachograph referred to in Chapter II of Regulation(EU)
αποθηκεύει ο ευφυής ταχογράφος που αναφέρεται στο κεφάλαιο ΙΙ του κανονισμού(ΕΕ) αριθ.

Relocation pursuant to this Decision shall be applied only in respect of an applicant belonging to a nationality for which the proportion of decisions granting international protection among decisions taken at first instance on applications for international protection as referred to in Chapter III of Directive 2013/32/EU of the European Parliament
Η μετεγκατάσταση, σύμφωνα με την παρούσα απόφαση, εφαρμόζεται μόνο για τους αιτούντες που ανήκουν σε εθνικότητες, για τις οποίες, σύμφωνα με τα τελευταία διαθέσιμα στοιχεία της Eurostat σε επίπεδο ΕΕ, το ποσοστό των αποφάσεων για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας μεταξύ των πρωτοβάθμιων αποφάσεων που εκδίδονται επί των αιτήσεων διεθνούς προστασίας, όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 2013/13/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Relocation pursuant to this Decision shall be applied only in respect of an applicant belonging to a nationality for which the proportion of decisions granting international protection among decisions taken at first instance on applications for international protection as referred to in Chapter III of Directive 2013/32/EU of the European Parliament
Η μετεγκατάσταση, σύμφωνα με την παρούσα απόφαση, εφαρμόζεται μόνο για τους αιτούντες που ανήκουν σε εθνικότητες για τις οποίες το ποσοστό των αποφάσεων για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας μεταξύ των πρωτοβάθμιων αποφάσεων που εκδίδονται επί των αιτήσεων διεθνούς προστασίας, όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο III της οδηγίας 2013/32/ΕΕ, σύμφωνα με τα τελευταία διαθέσιμα

Relocation pursuant to this Decision shall only be applied in respect of an applicant belonging to a nationality for which the proportion of decisions granting international protection among decisions taken at first instance on applications for international protection as referred to in Chapter III of Directive 2013/32/EU is,
Η μετεγκατάσταση, σύμφωνα με την παρούσα απόφαση, εφαρμόζεται μόνο για τους αιτούντες που ανήκουν σε εθνικότητες, για τις οποίες, σύμφωνα με τα τελευταία διαθέσιμα στοιχεία της Eurostat σε επίπεδο ΕΕ, το ποσοστό των αποφάσεων για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας μεταξύ των πρωτοβάθμιων αποφάσεων που εκδίδονται επί των αιτήσεων διεθνούς προστασίας, όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 2013/13/ΕΕ,

With regard to products referred to in Chapters II and III of Title III.
Όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στα κεφάλαια II και III του τίτλου III.

With regard to products referred to in Chapters II and III of Title III: the provisions of paragraph l(iii) do not apply.
Όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στα κεφάλαια II και III του τίτλου III.

With regard to products referred to in Chapters II and III of Title III: the provision of paragraph l(iii) does not apply.
Όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στα κεφάλαια II και III του τίτλου III.