REFERRED TO IN CHAPTER in Polish translation

• mowa w rozdziale
• określone w rozdziale
• określonymi w dziale
• określonych w rozdziale

Examples of using Referred to in chapter in English and their translations into Polish

In the case of derived products referred to in Chapter VI or material for their manufacture,
W przypadku produktów pochodnych, o których mowa w rozdziale VI, lub w przypadku materiału do ich wytwarzania,

A sponsor shall not submit an application in accordance with this Article where a procedure referred to in Chapter III as regards that clinical trial is pending.
Sponsor nie składa wniosku zgodnie z niniejszym artykułem, jeżeli w sprawie tego badania klinicznego trwa procedura, o której mowa w rozdziale III.

Supplemented or replaced by a geographical indication referred to in Chapter III, or supplemented in accordance with national provisions by another geographical indication,
Uzupełniać lub zastępować nazwy handlowe oznaczeniami geograficznymi, o których mowa w rozdziale III, albo uzupełniać je- zgodnie z przepisami krajowymi- innymi oznaczeniami geograficznymi,

All the information referred to in Chapter I concerning the donor female that provided the oocytes as well as its blood group
Wszystkie informacje, o których mowa w rozdziale I, dotyczące dawczyni oocytów oraz jej grupę krwi lub wyniki badania dającego

36;25 ECU for each other bovine animal slaughtered pursuant to the measures referred to in Chapter I of Directive 77/391/EEC.
25 ECU za każdą sztukę bydła, która została ubita na mocy środków, określonych w rozdziale I dyrektywy 77/391/EWG.

Manufacturing premixtures containing additives referred to in Chapter II(a) of the Annex, with a view to putting them into circulation,
Wytwarzający premiksy zawierające dodatki o których mowa w rozdziale II Załącznika w związku z wprowadzeniem ich do obrotu,

statutory management requirements and good agricultural and environmental condition referred to in Chapter 1.
z zasadami dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska, o których mowa w rozdziale 1.

The EESC considers the form of the joint deployment plans referred to in Chapter III of the Commission proposal to be crucial to the effective,
EKES uważa, że zakres wspólnych planów wdrażania określony w rozdziale III propozycji Komisji ma zasadnicze znaczenie dla skutecznej,

Except for the products referred to in Chapter 5(B) of Annex I,
Z wyjątkiem produktów określonych w rozdziale 5(B) załącznika

reporting which are stricter than those referred to in Chapter 3;”.
które są bardziej restrykcyjne niż te, o których mowa rozdziale 3;”.

compound feedingstuffs containing premixtures which include additives referred to in Chapter I.3(a) of the Annex must meet the minimum conditions laid down in Chapter I.3(b)
mieszanki paszowe zawierające premiksy, które zawierają dodatki określone w rozdziale I.3 a Załącznika, muszą spełniać minimalne warunki ustanowione w rozdziale

All the particulars referred to in Chapter I of this Annex concerning the purebred breeding animal that provided the semen as well as its blood group
Wszystkie szczegółowe informacje, o których mowa w rozdziale I niniejszego załącznika, dotyczące zwierzęcia hodowlanego czystorasowego, od którego pobrano nasienie, oraz jego grupę krwi

or the mandates referred to in Chapter II, do not satisfy the provisions of Articles 2
b lub też mandaty, określone w rozdziale II, nie spełniają warunków określonych w art. 2 i 3,

The premium referred to in Chapter II of Title II,
Premia, o której mowa w rozdziale II, tytułu II,

SPECIFIC PRODUCTION RULES REFERRED TO IN CHAPTER III.
Szczegółowe reguły produkcji, o których mowa w rozdziale iii.

Some of the information that must appear on the declarations referred to in Chapters I and II from other administrative acts may leave the declarations blank in this regard;
Niektóre informacje, które muszą pojawić się w deklaracjach określonych w rozdziałach I oraz II, z innych aktów administracyjnych, mogą zostawić te miejsca w deklaracjach puste;

All of the information that must appear on the declarations referred to in Chapters I and II from other administrative acts may release operators from the obligation to submit these declarations.
Wszystkie informacje, które muszą pojawić się w deklaracjach określonych w rozdziałach I oraz II, z innych aktów administracyjnych, mogą zwolnić przedsiębiorców z obowiązku składania tych deklaracji.

Data on the history of the exchange of information referred to in Chapters II and III concerning the persons referred to in point(b) of this paragraph;
Dane dotyczące przebiegu wymiany informacji, o których mowa w rozdziałach II i III, w odniesieniu do osób wskazanych w lit. b niniejszego ustępu;

Information to be provided in the zootechnical certificates AS REFERRED TO IN CHAPTERs VI and VII.
Informacje, które należy przedstawić w świadectwach zootechnicznych, O KTÓRYCH MOWA W ROZDZIAŁACH VI i VII.

other evidence of formal qualifications awarded in that other Member State and referred to in Chapters II and III.
innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji, wydanych na jego terytorium, określonych w rozdziale II i III.