REFERRED TO IN POINTS in Hungarian translation

• pontban említett
• pontban hivatkozott
• alpontban említett
• pontjában említett
• pontokban említett
• pontjaiban említett

Examples of using Referred to in points in English and their translations into Hungarian

Cooperation with other Member States in implementing the objectives and policies referred to in points(b) to(d),
Együttműködés más tagállamokkal a b- d pontban említett célkitűzések és szakpolitikák végrehajtása terén,

The undertakings and declarations referred to in points(c) and(d) of the first
Az első albekezdés c és d pontjában említett kötelezettségvállalásokat és nyilatkozatokat,

(ba) the information referred to in points(a) and(b) is inter alia remotely accessible by electronic means and that such information is also made available in formats accessible to persons with disabilities.
Ba az a és b pontokban említett információk elektronikus formában többek között távolról is hozzáférhetők, és ezen információk a fogyatékkal élők számára hozzáférhető formátumokban is elérhetők.

more of the undertakings referred to in points(a),(b) or(c),
b vagy c pontban említett vállalkozások egyikével vagy közülük többel, illetve az utóbbi vállalkozások közül kettő

The contracting authorities providing the subsidies referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph shall ensure compliance with this Directive where they do not award themselves the subsidised contracts
Az első albekezdés a és b pontjában említett támogatást nyújtó ajánlatkérő szervek gondoskodnak ezen irányelv betartásáról azokban az esetekben, amikor a támogatott szerződés odaítélését nem ők végzik,

The college shall reach a joint decision on the issues referred to in points(a) and(b) within four months of the date of the transmission of the recovery plan by the competent authority.
(2) A kollégiumnak törekednie kell arra, hogy az a és b pontokban említett kérdéseket illetően az együttes határozatot négy hónapon belül meghozzák attól a naptól számítva, amikor az illetékes hatóság továbbította helyreállítási tervet.

more of the undertakings referred to in points(a),(b) or(c),
b vagy c pontban említett vállalkozások egyikével vagy közülük többel, illetve az utóbbi vállalkozások közül kettő

The competent judicial authorities shall order that the measures referred to in points(c) and(d) of paragraph 1
Az igazságügyi hatóságok elrendelik, hogy az(1) bekezdés c pontjában említett intézkedéseket a jogsértő költségére hajtsák végre,

That period of exclusion may be extended to 10 years in the event of a repeated offence within five years of the date referred to in points(a) and(b), taking due account of paragraph 1.
A kizárás időtartamát 10 évre lehet meghosszabbítani az a és b pontokban említett időponttól számított öt éven belüli ismételt jogsértés esetén, kellően figyelembe véve az(1) bekezdést.

For the purposes of entitlement to the rights referred to in points(a) and(b), periods of employment spent in the Member State in which the person concerned is working shall be regarded as having been spent in the host Member State.
Az a és b pontban említett jogokhoz való jogosultság alkalmazásában, az abban a tagállamban munkaviszonyban eltöltött időszak, amelyben az érintett személy dolgozik, a fogadó tagállamban eltöltött időszaknak minősül.

When setting the deadlines referred to in points(o) and(p) of paragraph 9 of this Article, in the circumstances referred to in the third subparagraph of this paragraph, the Board shall take into account
A(9) bekezdés o és p pontjában említett határidőknek az e bekezdés harmadik albekezdésében említett körülmények között való meghatározásakor a Testületnek figyelembe kell vennie a 2013/36/EU irányelv 104b.

When the draft budget is presented, the Commission shall submit a report to the budgetary authority on the actions referred to in points(a) and(b) which shall also contain an assessment of results
Az előzetes költségvetési tervezet előterjesztésekor a Bizottság jelentést nyújt be a költségvetési hatóságnak az a és b pontban említett intézkedésekről, amely jelentés tartalmazza az eredmények értékelését

application of the supervisory powers referred to in points(j) and(l)
bekezdésének j és l pontjában említett felügyeleti hatáskörök bevezetését

In the case of the particulars referred to in points(a),(b) and(c), Article 15 shall apply mutatis mutandis
Az a, b és c pontban említett jelölések esetén a 15. cikk rendelkezései értelemszerűen a Közösségben előállított termékekre,

items in those minutes relating to the adoption of the acts referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph shall be made public by Council
e jegyzőkönyvnek az első albekezdés a és b pontjában említett jogi aktusok elfogadásával kapcsolatos pontjait a Tanács vagy a Coreper által

Where the arrangement with the asset manager does not contain one or more of the elements referred to in points(a) to(f), the institutional investor shall give a clear
Ha az eszközkezelővel kötött megállapodás nem tartalmaz egyet vagy többet az a- f pontban említett elemek közül, akkor az intézményi befektetőnek ezt egyértelműen

For the interpretation of the definitions referred to in points(11) to(16) of Article 1 and of the principles outlined in this Title,
(2) Az 1. cikk 11- 16. pontjában említett fogalommeghatározások, valamint az e címben meghatározott elvek értelmezésekor a forgalombahozatali engedély jogosultja

shape, for the particulars referred to in points(d) and(g) to appear in an enclosed leaflet,
hogy a d és g pontban említett információkat egy mellékelt tájékoztatón tüntessék fel,

ESMA shall perform its assessment of the fulfilment of the conditions referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph of this paragraph in accordance with the criteria
Az EÉPH-nak az e bekezdés első albekezdésének a és b pontjában említett feltételek teljesülését az e cikk(10) bekezdésének a pontjában említett,

The procedures referred to in points(e),(f) and(h) shall not affect the
Az e, f és h pontban említett eljárások nem érintik a Bizottság arra vonatkozó jogát,