REFERRED TO IN POINTS in Bulgarian translation

• посочени в
• посочена в
• посочените в
• посочен в
• упоменати в букви

Examples of using Referred to in points in English and their translations into Bulgarian

associates of one of the persons referred to in points(a) and(b).
съучастник на някое от лицата, посочени в букви а и б.

Financial market participants shall publish the information referred to in points(a) and(b) of paragraph 3.
Участниците на финансовите пазари публикуват информацията, посочена в параграф 3, букви а и б.

(f)master agreements for any of the contracts or agreements referred to in points(a) to(e).
Рамкови споразумения за някои от договорите или споразуменията, посочени в букви а―д.

The information referred to in points(h),(i) and(j)
Информацията, посочена в параграф 1, букви з,

supervising the natural persons referred to in points(a) and(b).
осъществяват надзор върху физическите лица, посочени в букви а и б;

study reports concerning all the information referred to in points(b) and(c) of paragraph 1.
изследвания относно цялата информация, посочена в параграф 1, букви б и в..

Any other natural carbohydrate substances having a similar effect as the products referred to in points(a) to(e);
Други натурални въглехидратни вещества, имащи подобен ефект като продуктите, посочени в букви а- д;

study reports concerning all the information referred to in points(b) and(c) of paragraph 1.
касаещи цялата информация, посочена в параграф 1, букви б и в..

Forests owned by legal persons at least 50% of whose capital is held by one of the institutions referred to in points(a) and(b).
Гори, собственост на юридически лица, като най-малко 50% от техния капитал се държи от една от институциите, посочени в букви а и б.

The UCITS shall submit a notification to the competent authorities of its home Member State containing the information referred to in points(a),(b) and(c)
ПКИПЦК подава до компетентните органи на своята държава членка по произход уведомление, съдържащо информацията, посочена в параграф 1, първа алинея,

(d)other countries where needed for financing a project in a country or territory referred to in points(a) to(c).
Други държави, когато това е необходимо за финансирането на проект в държава или територия, посочена в букви а- в..

The time limit shall run from the date on which the authorising customs authority receives all the necessary information referred to in points(a),(b) and(c)
Срокът се отчита от датата, на която разрешаващият митнически орган е получил цялата необходима информация, посочена в параграф 1, букви

The AIFM shall submit a notification to the competent authorities of its home Member State containing the information referred to in points(a),(b) and(c)
ЛУАИФ подава до компетентните органи на своята държава членка по произход уведомление, съдържащо информацията, посочена в параграф 1, първа алинея,

If the results referred to in points(2)(a) or(2)(b)
Ако резултатът, посочен в точка 2, буква а, не бъде постигнат,

(c) in the absence of provisions referred to in points(a) and(b), by national provi- sions on private international law as determined by the Court.
При липсата на разпоредби, посочени в букви а и б, от национални разпоредби в областта на международното частно право, съгласно установеното от Съда.

The data elements referred to in points(a) and(b) which are necessary to conduct a search shall be in compliance with Annex I.
Елементите на данните, посочени в букви а и б, които са необходими за провеждане на търсене, са съобразени с приложение I.

However, Member States may limit or prohibit modifications to the composition of milk referred to in points(b) and(c). 3.
Въпреки това, държавите-членки могат да ограничават или забраняват посочените в букви б и в изменения в състава на млякото. 3.

Non-compliance with the provisions referred to in points 57 and 59 of the Practice Directions to parties shall delay,
Неспазването на разпоредбите, посочени в точки 57 и 59 от Практическите указания към страните, според обстоятелствата отлага

The publications referred to in points(a) and(b) may be effected by electronic means.
Публикациите, посочени в букви а и б от първа алинея, могат да се извършват по електронен път.

The form and content of the documents referred to in points 1 and 2 of paragraph III shall be established in accordance with Article 18 of Regulation(EC) No 883/2006.
Формата и съдържанието на документите, посочени в точки 1 и 2 на приложение III установяват в съответствие с член 18 на Регламент(ЕО) № 883/2006.