REFERRED TO IN SUBPARAGRAPH in Bulgarian translation

• посочена в буква
• посочени в алинея
• посочени в подточка
• посочен в параграф
• посочени в буква

Examples of using Referred to in subparagraph in English and their translations into Bulgarian

(c) States referred to in subparagraph(b) participating by agreement with the State of origin in measures to renew anadromous stocks, particularly by expenditures for that purpose,
Държавите, посочени в буква"b", които участват по споразумение с държавата на произхода в осъществяването на мерките за обновяване на запасите на анадромни риби,

(e) if, in the case referred to in subparagraph(b), the person concerned is not entitled to benefits at the expense of an institution of another Member State,
(д) ако в посочения в алинея"б" случай заинтересованото лице няма право на обезщетения за сметка на институция на друга държава-членка,

or the presumptions referred to in subparagraph 3(b), it shall ensure that either its judicial authorities
буква а, или презумпциите, посочени в параграф 3, буква б, тя следва да гарантира,

The percentages referred to in subparagraph 1(d) and paragraph 4 shall be determined by reference to the investment policy as laid down in the fund rules
Процентът, посочен в алинея 1, буква г и параграф 4, се определя съгласно инвестиционната политика, както е постановено в правилата за финансиране

envisaged to minimize the risk of duplication of the incidents referred to in subparagraph(1), including information on the underlying incidents.
обмисляните мерки за минимизиране повтарянето на инцидентите, посочени в параграф 1, включително и информация относно основните инциденти.

take the measures referred to in subparagraph(a).
да вземат мерките, посочени в буква а.

take the measures referred to in subparagraph(a).
вземат мерките, посочени в буква а.

take the measures referred to in subparagraph(b).
да предприемат мерките по буква б.

has been arrested or appeared in response to a summons in connection with the investigation referred to in subparagraph(a), in order that he or she may be heard on the matter.
се е явило по призовка във връзка с разследването по буква(a), за да може то да бъде изслушано по въпроса.

not later than 8 months, after the inspection referred to in subparagraph(a) and covering the items listed in Annex III
не по-късно от осем месеца след първата проверка, посочена в буква а; тази втора проверка обхваща аспектите по приложение ІІІ

(iii) for re-evaluating as necessary all relevant factors referred to in subparagraphs(i) and(ii) so as to ensure the continued safety acceptability of the nuclear installation;
Iii преоценка, доколкото е необходима, на всички съответни фактори, посочени в букви"i" и"ii", с цел осигуряване на продължаваща приемливост на ядрената инсталация от гледна точка на безопасността;

The benefits and agreements referred to in subparagraphs(a) and(b) are listed in Annex IX.
Обезщетенията и споразуменията, посочени в букви a и б са изброени в приложение IX.

exports of tissues and cells referred to in subparagraphs(a) and(b) meet quality
износът на тъканите или клетките, посочени в букви a и б,

mandates for standardisation referred to in subparagraphs(a) and(b) and regarding the standards referred to in subparagraph(c).
мандатите за стандартизация, посочени в букви а и б, и относно стандартите, посочени в буква в..

A benefit referred to in subparagraph(a).
Ii обезщетение, посочено в буква a.

To notify forthwith any change in the circumstances referred to in subparagraph 2;
Незабавно да информират за всяка промяна в обстоятелствата по т. 2;

(c) problems arising in the implementation of the measures referred to in subparagraph(a).
Проблеми, на които са се натъкнали при изпълнението на разпоредбите, упоменати в буква а от настоящия член.

immediately preceding the financial year referred to in subparagraph(i);
която непосредствено предхожда финансовата година, посочена в т.

The percentage referred to in subparagraph 1(d) and paragraph 3 shall,
Процентът, предвиден в параграф 1, буква г и параграф 3,

export management system approved by the person referred to in subparagraph 5.
което е утвърдено от служителя на висш ръководен пост, посочен в буква в..