REFERRED TO IN PARAGRAPHS in Finnish translation

• kohdassa tarkoitetut
• kohdassa mainittuja
• kappaleessa tarkoitettu
• kohdassa tarkoitettujen
• kohdassa tarkoitettua
• kohdassa tarkoitettuja

Examples of using Referred to in paragraphs in English and their translations into Finnish

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the details of the information referred to in paragraphs(1) and 2.
Komissiolle siirretään valta hyväksyä teknisiä sääntelystandardeja, joissa määritetään tarkemmin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot.

The transfers or exchanges referred to in paragraphs 1 above shall be notified to the coordinator
Edellä 1 kohdassa tarkoitetuista siirroista tai vaihdoista on ilmoitettava koordinaattorille,

Upon expiry of the retention period referred to in paragraphs 1 and 2 such data shall automatically be erased from the Central System.
Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun tietojen säilyttämisajan päätyttyä tällaiset tiedot poistetaan keskusjärjestelmästä automaattisesti.

The exclusions referred to in paragraphs(2) and(3) must be consistent with the coverage
Edellä 2 ja 3 kohdassa mainittujen poikkeusten on oltava yhdenmukaisia liitteissä I

Member States shall ensure that cooperation and mutual information exchanges referred to in paragraphs 1 and 2 comply with the rules on the protection of personal data laid down in Directive 95/46/EC.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 1 ja 2 kohdassa tarkoitetussa yhteistyössä ja vastavuoroisessa tiedonvaihdossa noudatetaan direktiivissä 95/46/EY säädettyä henkilötietojen suojaa.

Member States shall provide relevant information on the experts, modules and other intervention support referred to in paragraphs 1 to 4 to the Commission
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tarpeelliset tiedot 1-4 kohdassa tarkoitetuista asiantuntijoista, yksiköistä

Where a deadline referred to in paragraphs 1 to 4 falls on TARGET2 closing day, the deadline shall be extended to the following TARGET2 operating day 2.
Jos 1-4 kohdassa tarkoitettu määräaika osuu TARGET2- järjestelmän kiinniolopäivälle, määräaikaa pidennetään TAR GET2-järjestelmän seuraavaan aukiolopäivään. 2.

The Commission may, by means of implementing acts, define the circumstances, formats and procedures of the notification referred to in paragraphs 1 and 3.
Komissio voi täytäntöönpanosäädöksillä määritellä 1 ja 3 kohdassa tarkoitettuun ilmoittamiseen liittyvät olosuhteet, muotoseikat ja menettelyt.

If the court rejects the application on the basis that none of the grounds for review referred to in paragraphs 1 and 2 apply,
Jos tuomioistuin hylkää hakemuksen sillä perusteella, että mitään 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista uudelleentutkimiseen oikeuttavista perusteista ei voida soveltaa,

Where the sponsor is not notified, the validation date shall be the last day of the time periods referred to in paragraphs 1 and 3.
Mikäli toimeksiantajalle ei lähetetä ilmoitusta, validointipäiväksi katsotaan 1 ja 3 kohdassa tarkoitetun määräajan viimeinen päivä.

territories referred to in paragraphs 2 and 4 shall be mentioned in the lists referred to in paragraphs 1 and 3.
4 kohdassa tarkoitetut kolmansien maiden alueet on annettava tiedoksi 1 ja 3 kohdassa tarkoitetuissa luetteloissa.

Shipping companies established outside the Community, other than those referred to in paragraph 2, must not be given more favourable treatment than the nationals and shipping companies referred to in paragraphs 1 and 2.
Muihin kuin 2 kohdassa tarkoitettuihin, yhteisön ulkopuolelle sijoittautuneisiin varustamoihin ei saa soveltaa suotuisampaa kohtelua kuin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin kansalaisiin ja varustamoihin.

the consultation of patient organisations as referred to in paragraphs(1) and 2.
kuulemista koskevia järjestelyjä, kuten 1 ja 2 kohdassa tarkoitetaan.

Member States may, at their request, participate in the measures and activities referred to in paragraphs 1 and 2.
Jäsenvaltiot voivat halutessaan osallistua 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin toimiin ja toimenpiteisiin.

Member States may, under the same conditions as those laid down in Article 9, authorize derogations from the additional or more stringent conditions and obligations referred to in paragraphs 1 and 2 hereof.
Jäsenvaltiot voivat 9 artiklassa säädetyin edellytyksin sallia poikkeuksia 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista ankarammista vaatimuksista ja velvollisuuksista tai lisävaatimuksista ja-velvollisuuksista.

The Member States shall on request inform the other Member States of the details referred to in paragraphs 1 to 4.
Jäsenvaltioiden tulee pyynnöstä antaa tiedot muille jäsenvaltioille 1-- 4 kohdassa tarkoitetuista yksityiskohdista.

outside the Union concerning instruments referred to in paragraphs 1 to 3.
sen ulkopuolella toteutettaviin toimiin, jotka liittyvät 1-3 kohdassa tarkoitettuihin rahoitusvälineisiin.

The release of the products shall be suspended while awaiting the results of the examination and the verification procedures referred to in paragraphs 1 to 4.
Tavaroiden luovuttaminen keskeytetään siihen asti, kun 1-4 kohdassa tarkoitetuista tarkastus- ja tarkistusmenettelyistä saadaan tulokset.

The production of drinking water by the entity concerned takes place because its consumption is necessary for carrying out an activity other than those referred to in paragraphs 1 to 4 of this Annex;
Kyseinen yksikkö tuottaa juomavettä, koska sen kulutus on välttämätöntä muun kuin tämän liitteen 1-4 kohdassa tarkoitetun toiminnan harjoittamista varten;

After each operation referred to in paragraphs 1, 2 and 3, the pursuing officers shall appear before the compe.
Takaa-ajon suorittaneiden virkamiesten on ilmoittauduttava kunkin 1, 2 ja 3 kappaleessa mainitun tehta¨va¨nja¨lkeen b Rikokset, joiden johdosta rikoksentekija¨ voidaan luovuttaa.