REFERRED TO IN PARAGRAPHS in Swedish translation

• avses i punkterna
• nämns i punkterna
• i enlighet med punkterna
• det hänvisas till i punkterna
• avses i punkt
• anges i punkterna
• åsyftas i punkterna

Examples of using Referred to in paragraphs in English and their translations into Swedish

The Commission may authorise the derogations referred to in paragraphs 3, 4 and 5 in accordance with the Treaty.
Kommissionen får bevilja de undantag som avses i punkterna 3, 4 och 5 i enlighet med fördraget.

After completion of the procedures referred to in paragraphs 1(b) and 2, the CE marking shall be affixed to conforming appliances in accordance with Article 10.
När det förfarande som åsyftas i punkterna 1 b och 2 har genomförts skall EG-märke om överensstämmelse anbringas på godkända anordningar i enlighet med artikel 10.

The decisions referred to in paragraphs 2, 3 and 4 shall be taken within two months.
De beslut som avses i punkterna 2, 3 och 4 skall fattas inom två månader.

In the cases referred to in paragraphs 1 and 2, invoices shall also state.
I de fall som avses i punkt 1 och 2 skall det på fakturan också anges följande.

Article 8(3) shall apply to the territories referred to in paragraphs 1 and 2 above.
Artikel 8.3 skall tillämpas på de territorier som avses i punkterna 1 och 2 ovan.

Any amendment to the information referred to in paragraphs 6(a),(b) and(c) shall require a fresh preliminary communication.
Varje ändring av de uppgifter som avses i punkt 6 a-c skall meddelas i förväg genom ett nytt meddelande.

The names and addresses of the receiving agencies referred to in paragraphs 2 and 3;
Namn på och adresser till de mottagande organ som avses i punkterna 2 och 3.

The competent authority of a Member State may take the measure referred to in paragraphs 2 or 3, where all of the following conditions are fulfilled.
Den behöriga myndigheten i en medlemsstat får vidta den åtgärd som avses i punkt 2 eller 3, om samtliga följande villkor är uppfyllda.

Member States shall inform the Commission of the other relevant criteria referred to in paragraphs 1 and 2.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de andra relevanta kriterier som avses i punkterna 1 och 2.

The cut-off value referred to in paragraphs 1 and 2 shall be the lower of the following.
De gränsvärden som avses i punkt 1 och 2 skall vara lägre än följande.

The fourth point on the Costa Neves report is the Commission reforms referred to in paragraphs 7, 8 and 9.
Den fjärde punkten om Costa Neves betänkande är de reformer av kommissionen som avses i punkterna 7, 8 och 9.

The aid referred to in paragraphs 1 and 2 shall be granted for a maximum of 50 000 and 100 000 hives per year respectively.
Det stöd som avses i punkt 1 och 2 skall beviljas för högst 50 000 respektive 100 000 kupor per år.

The procedures referred to in paragraphs 3 and 4 shall continue to apply after entry into force of this Regulation.
De förfaranden som avses i punkt 3 och 4 skall fortsätta att tillämpas även efter det att denna förordning har trätt i kraft.

the other legal act referred to in paragraphs 3 shall be in writing,
den andra rättsakt som avses i punkt 3 ska vara skriftligt,

The aid referred to in paragraphs 1 shall be granted on a maximum quantity of 0,25 litre of milk equivalent per pupil and per day.
Det stöd som avses i punkt 1 skall beviljas för högst 0, 25 l mjölkekvivalent per elev och dag.

Member States shall ensure that victims who state that they do not wish to receive the information referred to in paragraphs 1 and 2 do not receive that information.
Medlemsstaterna ska se till att brottsoffer som uppger att de inte vill få de upplysningar som avses i punkt 1 och 2 inte heller mottar sådana upplysningar.

The director has the power to conclude contracts of employment with the staff referred to in paragraphs 2 and 3.
Direktören skall ha befogenhet att sluta anställningsavtal med den personal som avses i punkt 2 och 3.

A Member State must withdraw approval from an inspection body where the criteria referred to in paragraphs 2 and 3 are no longer fulfilled.
En medlemsstat måste dra tillbaka godkännandet av ett kontrollorgan om de kriterier som avses i punkt 2 och 3 inte längre är uppfyllda.

Except in an emergency, the Commission shall consult the Member States before taking the measures referred to in paragraphs 1 and 2.
Kommissionen skall, utom i nödsituationer, samråda med medlemsstaterna innan den vidtar de åtgärder som avses i punkt 1 och 2.

Articled 22 of Regulation(EEC) No 3719/88 shall not apply to the ex post licences referred to in paragraphs 1 to 4.
Artikel 22 i förordning(EEG) nr 3719/88 skall inte tillämpas på de licenser"i efterhand" som avses i punkt 1-4.