REFERRED TO IN PARAGRAPHS in Dutch translation

• in de leden
• de in lid

Examples of using Referred to in paragraphs in English and their translations into Dutch

Any single deposit referred to in paragraphs 1 and 2 shall not exceed the upperlimit of 0,5% of GDP.
Eén deposito als bedoeld in de leden 1 en 2 mag niet meer bedragen dan 0, 5% van het BBP.

The manifest or manifests referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain the following.
In het(de) manifest(en) bedoeld in de leden 1 en 2 worden de volgende gegevens vermeld.

The sales notes referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain as a minimum the following information.
In de in de leden 1 en 2 bedoelde verkoopdocumenten worden ten minste de volgende gegevens vermeld.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the reporting obligations referred to in paragraphs 1, 2 and 3 and their frequency.
De Commissie stelt uitvoeringsmaatregelen vast ter verdere uitwerking van de rapportageverplichtingen als bedoeld in de leden 1, 2 en 3, alsmede van de frequentie ervan.

The Commission shall make the databases referred to in paragraphs 3 and 5 available to the public.
De Commissie stelt de databanken als bedoeld in de leden 3 en 5 ter beschikking van het publiek.

The Commission shall promptly transmit the information referred to in paragraphs 3, 4 and 5 to the Executive Secretary of the GFCM.
De Commissie zendt de informatie als bedoeld in de leden 3, 4 en 5 onverwijld aan het GFCM-secretariaat.

For the purposes of the co-operation referred to in paragraphs 1 and 2, the Community may support the following activities.
Uit hoofde van de samenwerking bedoeld in de leden 1 en 2 kan de Commissie de volgende activiteiten ondersteunen.

The Council shall exercise disciplinary authority over the officials referred to in paragraphs 1 and 3.
De Raad oefent het tuchtrechtelijk toezicht uit op de in de leden 1 en 3 bedoelde personeelsleden.

Any single deposit referred to in paragraphs 1 and 2 shall not exceed the upper limit of 0,5% of GDP.
Eén deposito als bedoeld in de leden 1 en 2 mag niet meer bedragen dan 0, 5% van het BBP.

The Council shall exercise disciplinary authority over the officials referred to in paragraphs 1 and 3.
De Raad oefent het tuchtrechtelijke toezicht uit op de in de leden 1 en 3 bedoelde functionarissen.

To avoid undesirable excessive fluctuations, the charges referred to in paragraphs 3, 4 and 5 may be
De gebruiksrechten zoals bedoeld in de leden 3, 4 en 5, mogen over een redelijk aantal treinen

Member States shall forward to the Commission any changes to the data referred to in paragraphs 2 and 3.
De lidstaten delen de Commissie alle veranderingen in de in de leden 2 en 3 bedoelde gegevens mee.

If the pyrotechnic article does not provide sufficient space for the labelling requirements referred to in paragraphs 2 and 3, the information shall be provided on the packaging.
Indien op het pyrotechnische artikel niet voldoende plaats is voor de vereiste informatie als bedoeld in de leden 2 en 3, wordt de informatie op de verpakking weergegeven.

The measures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not entail costs for consumers.
De in de leden 1 en 2 bedoelde maatregelen mogen geen kosten voor de consument met zich meebrengen.

In the cases referred to in paragraphs 6 and 7 the Council, acting by a qualified majority, may adopt a different decision within two months.
In de gevallen genoemd in de leden 6 en 7 kan de Raad binnen twee maanden met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andere beslissing nemen.

supported data formats referred to in paragraphs 2 and 3 are not available, paragraph 1 shall remain applicable.
ondersteunde dataformaten bedoeld in de leden 2 en 3 niet beschikbaar zijn, blijft lid 1 van toepassing.

In carrying out the monitoring and assessment referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission shall be assisted by panels of highly qualified experts appointed by the Commission.
Bij de voortgangscontrole en de beoordeling zoals bedoeld in lid 1 en 2 wordt de Commissie bijgestaan door panels van hooggekwalificeerde deskundigen die zij zelf aanstelt.

The prohibitions or restrictions referred to in paragraphs 1 and 2 shall also apply to..
De verbodsbepalingen of de beperkingen, bedoeld in de leden 1 en 2, hebben eveneens betrekking op.

Empty journeys by vehicles in connection with the transport operations referred to in paragraphs 1 and 2 shall likewise not require authorization.
Voor lege ritten van voertuigen in verband met het vervoer als bedoeld in de leden 1 en 2 is eveneens geen vergunning vereist.

The official examinations referred to in paragraphs 1, 3 and 4 shall be carried out in accordance with the following provisions.
Het officiële onderzoek als bedoeld in de leden 1, 3 en 4, wordt overeenkomstig de volgende bepalingen verricht.