REFERRED TO IN PARAGRAPHS in Romanian translation

• menționate la alineatele
• menţionate în alin
• prevăzute în alin
• prevăzute la alineatele
• menţionate la alineatele
• menţionate la alin
• menționate la punctele
• referire în alin
• menţionaţi la alin
• se face referire la alineatele
• menţionate în alineatele

Examples of using Referred to in paragraphs in English and their translations into Romanian

In cases referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission shall examine the situation as soon as possible within the Standing Committee on Plant Health.
În cazurile menţionate în alin. 1 şi 2, Comisia examinează situaţia cât mai repede cu putinţă în cadrul Comitetului Fitosanitar Permanent.

The periods referred to in paragraphs 1 and 2 shall be shortened in agreement with the Commission if circumstances so warrant.
Termenele prevăzute la alineatele(1) și(2) se scurtează de comun acord cu Comisia, dacă situația impune o astfel de măsură.

The communications referred to in paragraphs 1, 2
(5) Comunicările prevăzute în alin.(1),(2) şi(3)

(3) Member States shall make the information referred to in paragraphs 1 and 2 available in an electronic format.
(3) Statele membre pun la dispoziție informațiile menționate la alineatele(1) și(2) în format electronic.

The maximum and minimum amounts of vitamins and minerals referred to in paragraphs 1, 2
Cantităţile maxime şi minime de vitamine menţionate la alineatele(1),(2) şi(3)

Member States shall communicate to the Commission the text of the measures referred to in paragraphs 1 and 2 without delay.
Statele membre comunică Comisiei textul măsurilor prevăzute la alineatele(1)(2), fără întârziere.

The intervention prices referred to in paragraphs 1 and 2 shall apply to unpacked sugar,
(3) Preţurile de intervenţie menţionate în alin.(1) şi(2) se aplică zahărului neambalat, franco fabrică,

Businesses that benefit from the possibilities referred to in paragraphs 2 and 3 shall enter into the agreements,
(4) Întreprinderile care beneficiază de posibilităţile prevăzute în alin.(2) şi(3) încheie acorduri, regimuri de permise negociabile

This procedure shall also apply to reviews referred to in paragraphs 3, 4
Procedura se aplică, de asemenea, în cazul revizuirilor menționate la alineatele(3),(4) și(5)

the charges referred to in paragraphs 3, 4
tarifele menţionate la alineatele(3),(4) şi(5)

The amounts referred to in paragraphs 3 and 4 shall be reviewed regularly in order to take account of changes in the European Index of Consumer Prices as published by Eurostat.
(7) Sumele menţionate în alin.(3) şi(4) se revizuiesc periodic pentru a lua în considerare schimbările din Indicele european al preţurilor pentru consum publicat de Eurostat.

The containers for storing the products referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be identified and their nominal volume indicated.
(5) Trebuie identificate recipientele în care se depozitează produsele menţionate la alin.(1),(2) şi(3) şi trebuie indicat volumul nominal al acestor recipiente.

The Commission shall adopt the decisions referred to in paragraphs 1 and 2 in accordance with the procedure laid down in Article 24(2).
(3) Comisia adoptă deciziile prevăzute în alin.(1) şi(2) în conformitate cu procedura prevăzută în art.

The regions referred to in paragraphs 1 and 3 shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 49(3).
Regiunile prevăzute la alineatele(1) și(3) sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 49 alineatul(3).

The records referred to in paragraphs 1 and 2 shall be in writing, including in electronic form.
(3) Evidențele menționate la alineatele(1) și(2) se formulează în scris, inclusiv în format electronic.

The tests referred to in paragraphs 1 and 2 shall be conducted in accordance with one of the following methods.
Testele menţionate la alineatele(1) şi(2) trebuie efectuate în conformitate cu una dintre metodele de mai jos.

At the discretion of the technical service the provisions referred to in paragraphs 6.1, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 and 6.11 of UNECE Regulation No 17 shall be checked.
La discreția serviciului tehnic, se verifică respectarea dispozițiilor menționate la punctele 6.1, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 și 6.11 din Regulamentul CEE-ONU nr. 17.

The reports and recommendations referred to in paragraphs 1 and 2 shall be forwarded to the Council and the European Parliament.
Rapoartele şi recomandările menţionate în alin.(1) şi(2) se înaintează Consiliului şi Parlamentului European.

Member States shall take measures to ensure that regulatory authorities are able to carry out their duties referred to in paragraphs 1 to 5 in an efficient and expeditious manner.
Statele membre iau măsuri pentru a garanta că autorităţile de reglementare îşi pot îndeplini sarcinile menţionate la alin.(1)-(5), în mod eficient şi rapid.

The decisions referred to in paragraphs 2, 3
(5) Deciziile prevăzute la alineatele(2),(3) și(4)