REFERRED TO IN PARAGRAPHS in Polish translation

• mowa w ust
• określone w ust
• mowa w ustępach
• określone w ustępach
• mowa w pkt
• wymienionych w ust
• wymienionego w ustępach
• określonych w ust
• określonego w ust
• określony w ust

Examples of using Referred to in paragraphs in English and their translations into Polish

The sales notes referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain as a minimum the following information.
Karty sprzedaży określone w ust. 1 i 2 zawierają co najmniej następujące informacje.

The records referred to in paragraphs 1 and 2 shall be in writing,
Rejestry, o których mowa w ust. 1 i 2, mają formę pisemną,

Preferably, the information referred to in paragraphs 1.7, paragraphs 4
Korzystnie, o których mowa w pkt 1.7, pkt 4

European laws may lay down detailed rules for the multilateral surveillance procedure referred to in paragraphs 3 and 4.
Ustawy europejskie mogą ustanowić szczegółowe zasady procedury wielostronnego nadzoru, o której mowa w ustępach 3 i 4.

Member States shall ensure compliance with the requirements referred to in paragraphs 1 and 2 by carrying out official inspections.
Państwa Członkowskie zapewniają spełnianie wymagań określonych w ust. 1 i 2 poprzez przeprowadzanie urzędowych inspekcji.

The measures referred to in paragraphs 1 and 2 above
Środki określone w ust. 1

The amounts of the fees referred to in paragraphs(a) and(b) above shall be determined from time to time by the Secretary-General,
The opłat, o których mowa w pkt(za) i(b) powyżej ustala się od czasu do czasu przez Sekretarza Generalnego,

Persons referred to in paragraphs 3-5 shall have the right of access to their personal data
Osobom, o których mowa w ust. 3-5, przysługuje prawo wglądu do własnych danych osobowych

may adopt detailed rules for the multilateral surveillance procedure referred to in paragraphs 3 and 4 of this Article.
może przyjąć szczegółowe zasady procedury wielostronnego nadzoru, o której mowa w ustępach 3 i 4 niniejszego artykułu.

take a decision on the proposal for a Regulation referred to in paragraphs 1 and 2 within the time limit set out in Article 2 2.
podejmuje decyzję w sprawie propozycji rozporządzenia, określonego w ust. 1 i 2, w terminie określonym w art. 2 ust. 2.

In the cases referred to in paragraphs 6 and 7 the Council,
W przypadkach określonych w ust. 6 i 7 Rada,

Communications referred to in paragraphs 2 and 3 shall also be published in the Official Journal of the Office.
Komunikaty określone w ust. 2 i 3 publikowane są także w Dzienniku Urzędowym Urzędu.

On roads with vehicular traffic at night signs referred to in paragraphs 1 and 2 are equipped with reflective devices
Na drogach o ruchu pojazdów na dobę, objawy, o których mowa w pkt 1 i 2 są wyposażone w urządzenia odblaskowe

The Council of Ministers shall append to its draft position referred to in paragraphs 1 and 2.
Do projektu stanowiska, o którym mowa w ust. 1 i 2, Rada Ministrów dołącza.

The use of the trade mark may be prohibited by virtue of an earlier right other than the rights referred to in paragraphs 2 and 4(b) and in particular.
Używanie znaku towarowego może być zakazane w związku z istnieniem wcześniejszego prawa określonego w ust. 2 i 4 lit. b, a zwłaszcza.

Any single deposit referred to in paragraphs 1 and 2 shall not exceed the upper limit of 0,5% of GDP.
Żaden z depozytów określonych w ust. 1 i 2 nie przekroczy górnej granicy 0, 5% PKB.

The office referred to in paragraphs 4 and 5 shall keep a copy of each T5 control copy.
Urząd, określony w ust. 4 i 5, zatrzymuje jedną kopię każdej karty kontrolnej T5.

It may, however, postpone the payments referred to in paragraphs 2 and 4 where additional checks are required.
Może jednakże odroczyć płatności, określone w ust. 2 i 4, jeżeli wymagane są dodatkowe kontrole.

May have access to the programmes or measures referred to in paragraphs 1 and 2;
Miały dostęp do programów lub środków, o których mowa w ust.1 i 2;

Guidelines on the monitoring referred to in paragraphs 1, 2
Wytyczne dotyczące monitorowania określonego w ust. 1,