INTEGRATED PROGRAMMING in Spanish translation

indicators in complex integrated programming.

los indicadores relacionados con el género en una programación integrada compleja.

an explicit request from the Joint Inspection Unit, the Independent Evaluation Unit conducted an in-depth evaluation of the integrated programming approach in 2012-2013.

la Unidad de Evaluación Independiente llevó a cabo en el bienio 2012-2013 una evaluación a fondo del criterio de la programación integrada.

2013 will be reshaped in accordance with the recommendations of the evaluation of the integrated programming approach and revised to correspond to the biennial budget cycle for 2014-2015.

2013 se reformarán con arreglo a las recomendaciones de la evaluación del criterio de la programación integrada y serán revisados para que se ajusten al ciclo presupuestario bienal para 2014-2015.

in which it commended the Executive Director for introducing the new harmonized budget model and the new integrated programming approach.

por haber implantado el nuevo modelo presupuestario armonizado y el nuevo criterio de la programación integrada.

Côte d'Ivoire are working together to develop integrated programming for the reintegration of refugees.

Côte d'Ivoire están elaborando conjuntamente un programa integrado para la reintegración de los refugiados.

Speakers welcomed the development and implementation of the integrated programming approach of UNODC,

Los oradores expresaron su satisfacción por la elaboración y aplicación del enfoque de programación integrada de la UNODC mediante programas regionales

Approximately seven UNIDO integrated programming teams will be complemented by donor country staff

Aproximadamente siete equipos de programación integrada de la ONUDI se complementarán con funcionarios o expertos del país donante,

Advocacy for prevention of child recruitment and integrated programming efforts to address the needs of children associated with armed conflict have been developed during 2006 in a UNICEF strategy for the coming five-year period.

En 2006 se desarrollaron actividades de promoción para evitar el reclutamiento de niños y se adoptaron medidas integradas de programación para atender las necesidades de los niños relacionadas con conflictos armados en el marco de una estrategia del UNICEF para el próximo quinquenio.

Integrated programming required the development of a new management framework in which the so-called"matrix organization" would operate,

La programación integrada requería la elaboración de un nuevo marco de gestión en el que intervendría la denominada"organización matriz",

coherent, and integrated programming and monitoring framework, bringing increased opportunities for joint initiatives

coherente e integrado de programación y supervisión, lo que brindará más oportunidades de emprender iniciativas conjuntas

Reference was also made to the integrated programming approach and the necessary coherence among the thematic

Asimismo, se hizo referencia al criterio de programación integrada y a la coherencia necesaria entre los aspectos temáticos

The conclusion notes the value of the integrated programming approach of development through local integration as a methodology for partnerships with donor countries

En la conclusión se toma nota de la utilidad del enfoque de programación integrada del desarrollo mediante la integración local

UNDCP formulated a new concept entitled the“integrated programming approach”, which is a holistic

El PNUFID formuló un concepto nuevo denominado enfoque“integrado de la programación”, que es un método global

In addition, the move from a project approach to an integrated programming approach provides the Executive Director with the necessary flexibility to cope with the volatility of the funding arrangement.

Además, el paso de un enfoque basado en los proyectos a un enfoque de programación integrado proporciona al Director Ejecutivo la necesaria flexibilidad para hacer frente a la naturaleza volátil del arreglo de financiación.

coherent and integrated programming and monitoring framework for the United Nations system country-level operations see para. 87.

coherente e integrado de programación y supervisión para las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países véase párr. 87.

In particular, the Integrated Programming Unit has been providing overall leadership

En particular, la Dependencia de Programación Integrada realiza una labor rectora y de apoyo general

were redeployed to the Office of the Director, the Monitoring and Support Unit and the Integrated Programming Unit.

Apoyo y la Dependencia de Programación Integrada puestos que se habían presupuestado en el marco de la Subdivisión de la Asociación para el Desarrollo y la Subdivisión de Seguridad Humana.

programmes that support integrated programming for children at different stages of the life cycle or that address intersectoral issues.

programas que apoyan la programación integrada en beneficio de los niños en las diferentes etapas del ciclo biológico o que abordan cuestiones intersectoriales.

The establishment of one new P-4 post(Programme Management Officer) in the Integrated Programming Unit, which was partly funded from general temporary assistance in 2008-2009($345,400);

La creación de un nuevo puesto de la categoría P-4 de Oficial de Gestión de Programas en la Dependencia de Programación Integrada, que se sufragó en parte con cargo a gastos de personal temporario en 2008-2009(345.400 dólares);

Furthermore, the integrated programming approach would require that each regional office has the technical expertise to cover each of UNIDO's eight service modules,

Además, el criterio de programación integrada exigiría que cada oficina regional dispusiera de personal técnico especializado que se ocupara de cada uno de los ocho módulos de servicios de la ONUDI,