RANGE OF PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• serie de programas
• gama de programas
• variedad de programas
• oferta de programas
• conjunto de programas
• abanico de programas
• oferta programática

Examples of using Range of programmes in English and their translations into Spanish

the National System of Public Media has a range of programmes for children and adolescents that foster respect for cultural diversity,
el Sistema Nacional de Medios Públicos, cuenta con una gama de programas dirigidos a los niños y adolescentes, donde se fomenta el respeto por la diversidad cultural,

A range of programmes in schools and communities have been organised to foster mental wellness
Se han organizado una serie de programas en las escuelas y comunidades, a fin de potenciar la salud mental

UNIDO offers a range of programmes designed specifically to support the efforts made by developing countries to encourage enterprise upgrading
la ONUDI ofrece una gama de programas diseñados específicamente para respaldar los esfuerzos de los países en desarrollo por alentar la modernización de las empresas

Governments highlighted a range of programmes and projects developed
Algunos gobiernos destacaron una serie de programas y proyectos desarrollados

evidence for the effectiveness of a range of programmes that have been developed to educate
las pruebas obtenidas acerca de la eficacia de una variedad de programas que se han desarrollado para informar

Dakshagraam is representative of a range of programmes based on process improvement,
El programa Dakshagraam es representativo de una serie de programas basados en la mejora de los procesos,

Workforce mobility is a key means for the common system organizations to adapt their wide range of programmes and activities to the constantly changing needs in a dynamic global environment.
La movilidad de la fuerza de trabajo es un elemento clave para que las organizaciones del régimen común adapten su amplia gama de programas y actividades a un entorno global que cambia constantemente.

United Nations Radio produced a range of programmes highlighting such topics as the Millennium Development Goals(including a series on gender equality),
Radio Naciones Unidas produjo una serie de programas centrados en temas como los Objetivos de Desarrollo del Milenio(que comprenden una serie

the extent to which it would broaden the range of programmes already available on independent local radio there.
intereses de los residentes en la zona de difusión y ampliará la gama de programas ya transmitidos por las emisoras locales independientes de la localidad.

including a range of programmes conducted in partnership with the WHO
que incluyen una serie de programas realizados en colaboración con la OMS

The indicator on the number of government officials who have attended learning programmes addressing gender issues has proved unsatisfactory because reported activities cover a range of programmes that are not comparable.
El indicador sobre el número de funcionarios gubernamentales que asisten a programas de aprendizaje sobre cuestiones de género ha sido insatisfactorio, ya que las actividades comunicadas abarcaban una gama de programas que no son comparables.

the Government funds a range of programmes in low income areas that are aimed at increasing the social
el gobierno financia una serie de programas en zonas de bajos ingresos con el objeto de aumentar la capacidad social

to adapt its wide range of programmes and activities to a constantly changing global environment.
adaptar su amplia gama de programas y actividades a un entorno mundial en constante cambio.

highlighting a representative sample of reports covering a range of programmes that are representative in terms of quality and geography.
destacando una muestra representativa de informes que abarquen una serie de programas considerados representativos en cuanto a la calidad y la geografía.

This undertaking seeks to build on an ongoing micro-grants/credit initiative currently implemented in northern Serbian municipalities through the implementation of a range of programmes aimed at contributing towards socio-economic stabilization.
Gracias a esta actividad se intenta aprovechar una iniciativa en curso de microsubsidios y créditos realizada en los municipios del Norte de Serbia, mediante la puesta en práctica de toda una serie de programas destinados a contribuir a la estabilización socioeconómica.

also continues to provide financial support to a range of programmes and advocacy activities.
también ha continuado proporcionando financiación a una serie de programas y actividades de promoción.

The life-cycle perspective was the basis of the Marrakech process mapping tool to examine and help collect a range of programmes that could be included in the 10-year framework of programmes..
La perspectiva de ciclo vital fue la base del instrumento cartográfico del proceso de Marrakech para examinar y recopilar una serie de programas que podrían incluirse en el marco decenal de programas..

The United Nations Information Centres conducted a range of programmes to promote public awareness of the work of the United Nations in the field of disarmament, especially during Disarmament Week
Los centros de Información de las Naciones Unidas llevaron a cabo una amplia gama de programas encaminados a crear conciencia entre el público de la labor de las Naciones Unidas en materia de desarme,

The Department of Political Affairs leads a range of programmes and partnerships carried out under the Ten-Year Capacity-Building Programme for the African Union launched in 2006.
El Departamento de Asuntos Políticos asumió la iniciativa respecto de diversos programas y asociaciones realizados en virtud del programa decenal de fomento de la capacidad para la Unión Africana iniciado en 2006.

Scottish Government Health Directorates have established a range of programmes to ensure the health and wellbeing needs of
Las Direcciones de salud del Gobierno de Escocia han establecido diversos programas para asegurar que se satisfacen las necesidades en materia de salud