WIDE RANGE OF PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• amplia gama de programas
• gran variedad de programas
• amplia variedad de programas
• amplio abanico de programas

Examples of using Wide range of programmes in English and their translations into Spanish

The Ministry's further education policies continue to grow as a wide range of programmes and funding continue to be offered to Bermuda's youth in an effort to help prepare them to become productive and contributing citizens.
Las políticas de educación superior del Ministerio siguen desarrollándose, y los jóvenes de las Bermudas disponen de una amplia gama de programas y financiamiento que les ayuda a prepararse para ser ciudadanos productivos que aportan su contribución a la sociedad.

The Government had introduced a wide range of programmes and initiatives aimed at integrating the women
El Gobierno ha iniciado una amplia gama de programas e iniciativas para integrar a las mujeres

Most countries have developed a wide range of programmes and options that target different stages of school leadership,
La mayoría de los países ha elaborado una amplia gama de programas y opciones dirigidos a diferentes etapas del liderazgo escolar,

in adult literacy and numeracy programmes is complicated by the wide range of programmes, providers, funding streams
adquisición de nociones elementales de aritmética para adultos es complicada por la amplia gama de programas, proveedores, fuentes de financiación

Staff mobility is a key element for the Secretariat to develop its activities properly and to adapt its wide range of programmes and activities to a constantly changing global environment.
La movilidad del personal es un elemento clave para que la Secretaría pueda ejecutar sus actividades correctamente y adaptar su amplia gama de programas y actividades a un entorno mundial en constante cambio.

To address infant and child mortality the Government's wide range of programmes included a universal immunization programme, a sanitation campaign
Para prevenir la mortalidad infantil, en la amplia serie de programas del Gobierno se incluye un programa de inmunización universal,

International interaction and cooperation had been valuable when a wide range of programmes had been devised and implemented, and the Beijing Platform for Action had served as a very useful reference in many respects.
La cooperación y la interacción internacionales han sido valiosas en la elaboración y ejecución de una amplia gama de programas, y la Plataforma de Acción de Beijing ha servido de referencia muy útil en muchos aspectos.

The aim of the process was to help the NGO to evaluate the wide range of programmes it was offering,
El objetivo del proceso era ayudar a la ONG a evaluar el abanico de programas que ofrecía la entidad,

These complement a wide range of programmes and policies that are the responsibility of provincial
Éstos sirven de complemento a una gran diversidad de programas y políticas que son de cometido de los gobiernos provinciales

The States members of CARICOM continue to maintain their close relations with Cuba through a wide range of programmes of cooperation in areas including trade,
Los Estados miembros de la CARICOM siguen manteniendo estrechos vínculos con Cuba a través de un amplio espectro de programas de cooperación en esferas que incluyen el comercio,

The Ministry of Science supports a wide range of programmes aimed at advancing the scientific
El Ministerio de Ciencia apoya una amplia de programas orientados a promover la cultura científica

the Ministry of Education has implemented a wide range of programmes and activities to equip students,
el Ministerio de Educación ha puesto en marcha una amplia gama de programas y actividades para dotar a los estudiantes,

treaties, as well as the wide range of programmes adopted, including the National Strategies for Promoting Gender Equality,
tratados internacionales de derechos humanos, y la amplia gama de programas adoptados, como las Estrategias Nacionales relativas a la Promoción de la Igualdad de Género,

strategic frameworks and are responding to the needs of Member States to develop capacity for disability-inclusive development in a wide range of programmes.
están respondiendo a las necesidades de los Estados Miembros de mejorar su capacidad para conseguir un desarrollo que integre la discapacidad en una gran variedad de programas.

lower caste groups such as the Dalits and a wide range of programmes to combat poverty had been initiated under the Tenth Periodic Plan 2003-2007.
castas inferiores(como los dalits) y, en el marco del décimo plan(2003-2007), se ha puesto en marcha una gran variedad de programas de lucha contra la pobreza.

is housed on one campus situated on New Providence Island and offers a wide range of programmes leading to Advanced Level General Certificate of Education(G.C.E.)
una institución patrocinada por el Gobierno que está situada en la isla de New Providence y que ofrece una variedad de programas encaminados a la obtención de un certificado general de enseñanza de nivel avanzado(G.C.E.)

The social safety net system in Jamaica is composed of a wide range of programmes all designed to alleviate poverty
La red de seguridad social de Jamaica se compone de una amplia gama de programas con el objetivo común de aliviar la pobreza y elevar el nivel

some attributed this shortcoming both to complexities in design and to a wide range of programmes that benefit forests, as well as
dificultad que algunos atribuyeron tanto a complejidades de el diseño como a la amplia gama de programas en favor de los bosques, y también a las dificultades conexas de reunión

transparency of the discussions and negotiations; a wide range of programmes and initiatives, including the UNEP OzonAction Programme,
la transparencia demostradas en los debates y las negociaciones; la amplia diversidad de programas e iniciativas, entre otros, el Programa AccciónOzono de el PNUMA,

now delivers a wider range of programmes; in 1991,
ahora ejecuta una variedad más amplia de programas; en 1991,