Examples of using Conjunto de programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los recibos se registrarán en el conjunto de programas para adquisiciones y la información se transmitirá al SIIG,
Receipts will be recorded in the procurement software package and the information transferred to IMIS,Es simplemente un conjunto de programas que son constantemente actualizados para posicionar páginas web en los resultados orgánicos de una manera consistentemente justa.
It's simply a set of programs that are constantly updated to rank web pages in the organic listings in a consistently fair manner.El aumento se debe a los planes de incorporación de un conjunto de programas aplicados en algunos sectores de la Organización para las adquisiciones.
The increase is due to the planned integration of a software package used in parts of the Organization for procurement activities.El proyecto EIDORS provee un conjunto de programas(en Matlab/ Octave) para la reconstrucción y visualización de datos
The open source project EIDORS provides a suite of programs(written in Matlab/ Octave)el tema de los parques industriales y tecnológicos se incluyera en el conjunto de programas sobre la competitividad industrial.
technological parks should be included in the programme package on industrial competitiveness.El PNUD también ha puesto en marcha un conjunto de programas para fomentar el desarrollo de las capacidades de gestión en África.
UNDP also launched a series of programmes to enhance development management capacities in Africa.SOFTWARE: conjunto de programas, instrucciones y reglas informáticas que permiten ejecutar distintas tareas en en un sistema informático.
SOFTWARE: set of programs, instructions and rules that allow you to run various tasks on a computer system.luego reproducir audio al aire con un conjunto de programas.
then play the audio on the air with one suite of programs.subsequently the information will be transferred into the procurement software package.En el proceso de desarrollo conjunto de programas o proyectos, se debaten
La ventaja primordial en este caso será que el cliente dispondrá de un conjunto de programas totalmente personalizado a sus necesidades y características.
The primary advantage here is that the client will have a fully customized set of programs designed to meet their specific needs.la ONUDI elaboró un conjunto de programas por valor de 104 millones de dólares para los países de África.
UNIDO developed a portfolio of programmes valued at about $104 million for African countries.Más recientemente, los proveedores del servicio de televisión también ofrecen televisión a la carta, un conjunto de programas que se pueden ver en cualquier momento.
More recently, television service providers also offer video on demand, a set of programs that can be watched at any time.Esta función le permite visualizar un mosaico de imágenes(conjunto de programas) constituido por 4,
This function enables you to view a mosaic composed La estrategia de Egipto en esa esfera se basa en un conjunto de programas y planes estructurados en torno a dos temas principales.
Egypt's strategy in this area is based on an array of programmes and plans structured around two main themes.Esta función le permite visualizar un mosaico de imágenes(conjunto de programas) constituido por 9 pequeñas pantallas.
This function enables the viewing tras el cierre del conjunto de programas, ha sido una evaluación del impacto de las tres dimensiones.
in January 2013, once all the programmes have ended, evaluated Días- un conjunto de programas para días entre semana y otro para fi nes de semana página 86.
Day- one set of programmes for weekdays and another for weekends page 10.Es importante que haya una gestión eficaz del conjunto de programas, a fin de garantizar la sinergia entre los diversos programas e instituciones.
The effective management of the programmes as a whole to ensure synergy among various abarca un conjunto de programas e iniciativas destinados a mejorar el clima social en los barrios de Aruba.
includes a package of programmes and projects to improve the social climate in Aruba's neighbourhoods.
