RANGE OF ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• serie de cuestiones
• gama de cuestiones
• variedad de cuestiones
• gama de temas
• variedad de temas
• serie de temas
• diversidad de cuestiones
• gama de asuntos
• variedad de asuntos
• serie de problemas
• serie de asuntos
• alcance de las cuestiones
• abanico de cuestiones
• diversas cuestiones relativas
• abanico de temas
• conjunto de cuestiones
• conjunto de problemas
• diversos aspectos

Examples of using Range of issues in English and their translations into Spanish

provide largely unrestricted support to frontline groups working on a range of issues.
un apoyo sin restricciones para grupos de primera línea que trabajan en una gran variedad de temas.

This range of issues is not limited to the questions of maintaining cultural distinctiveness
Esta variedad de asuntos no se limita únicamente al interés por mantener la individualidad cultural

effective, and helpful for managing a range of issues from health related to mood related concerns.
útil para manejar una gama de asuntos desde preocupaciones relacionadas con la salud hasta preocupaciones vinculadas con el estado de ánimo.

The Committee would address a range of issues in its concluding observations to the dialogue with the State party.
El Comité tratará una serie de temas en sus observaciones finales sobre el diálogo con el Estado parte.

covering a range of issues.
cubriendo una variedad de temas.

It was recognised that the range of issues to be addressed by the Scientific Committee will vary depending on the type
Se reconoció que la variedad de asuntos que debía considerar el Comité Científico podría variar dependiendo del tipo

ATS supported the work of Parties on a range of issues relating to mitigation,
El Programa ATC ayudó a las Partes en una serie de asuntos relativos a la mitigación,

water agreements span a range of issues, places and people.
los acuerdos hídricos pueden incluir una serie de temas, lugares y personas.

mostly peaceful movements addressing a range of issues including regime change.
sobre todo movimientos pacíficos que abordan una gama de asuntos entre los cuales el cambio de régimen.

the Commission also adopts a number of resolutions on a range of issues.
la Comisión adopta una serie de resoluciones sobre una variedad de temas.

Thousands of women from all over the world were discussing a range of issues that I had never thought
Eran miles de mujeres, de todo el mundo, discutiendo una variedad de asuntos sobre los cuales nunca había pensado antes

Today, the range of issues of concern to Member States has increased,
Hoy, ha aumentado el alcance de las cuestiones que preocupan a los Estados Miembros,

the Assembly has raised its profile and taken on more work on a range of issues.
ha desarrollado un mayor volumen de trabajo sobre una serie de temas.

Countries emerging from conflict need to know that there is a venue that can provide them with long-term support across a range of issues.
Los países que salen de conflictos necesitan saber que hay una entidad que les ofrece apoyo para el largo plazo en toda una variedad de temas.

the need for the continuation of its work across a range of issues.
la necesidad de la continuación de su labor sobre una serie de asuntos.

Each year, citizens vote on a range of issues in their states in addition to voting for presidential,
Cada año los ciudadanos votan por una variedad de asuntos pertinentes a sus estados además de votar por candidatos presidenciales,

globalization had broadened the range of issues that could be dealt with only on a multilateral basis by the United Nations.
la globalización ha ampliado el abanico de cuestiones que las Naciones Unidas pueden abordar únicamente en un contexto multilateral.

It has also been agreed that the complexity and range of issues handled by the support specialists justifies the classification of their posts at the P-5 level.
También se ha acordado que la complejidad y el alcance de las cuestiones que manejan los especialistas justifican la clasificación de sus puestos en la categoría P-5.

The profile allows you to build a snapshot of your socio-political profi le over time on a range of issues.
El perfil te permite confi gurar una instantánea de tu identidad socio-política a lo largo del tiempo y en toda una serie de temas diferentes.

The range of issues dealt with is extremely wide,
El abanico de temas es amplísimo, así como el número de entidades