RANGE OF ISSUES in Romanian translation

• o serie de aspecte
• o serie de probleme
• o serie de chestiuni
• gama de probleme
• o gamă de chestiuni

Examples of using Range of issues in English and their translations into Romanian

relevant measures covering a range of issues, seeking to enhance legal clarity
măsuri relevante care acoperă diferite aspecte, căutând să ofere mai multă claritate juridică

is a cross-cutting priority that affects a range of issues, especially the environment,
constituie o prioritate transversală care afectează diverse aspecte şi, mai ales,

A balance had to be struck, for example, between the need to set clear political priorities and the range of issues on which the EESC could intervene.
Trebuie găsit un echilibru între necesitatea stabilirii unor priorităţi politice clare şi diversitatea subiectelor cu privire la care CESE poate interveni.

Robert Cooper has been tasked with facilitating the ongoing dialogue between Belgrade and Pristina on a range of issues.
Robert Cooper a fost însărcinat cu facilitarea actualului dialog dintre Belgrad şi Pristina asupra unei game largi de chestiuni.

Government sources say the EC asked Tariceanu to supply explanations concerning a range of issues, including the recent change in the procedure to appoint prosecutors.
Surse din cadrul guvernului declară că CE i- a cerut lui Tăriceanu să dea explicații referitoare la o serie de chestiuni, inclusiv la recenta schimbare a procedurii de numire a procurorilor.

saw participants discuss a range of issues including the Union's energy
participanții au discutat o serie de aspecte, inclusiv politicile comerciale

The forthcoming summit in Stockholm will discuss a range of issues important to the EU,
Următorul summit de la Stockholm va aborda o serie de probleme importante pentru UE,

However, a range of issues need to be recognised, such as implications involving WTO rules
Trebuie însă recunoscute o serie de aspecte, cum ar fi implicațiile aplicării regulilor OMC

Turkmenistan met to discuss a range of issues, including a planned pipeline that would transport Caspian and Middle Eastern gas to Europe.
Turkmenistanului s-au întâlnit pentru a discuta o serie de chestiuni, printre care şi construirea conductei care va transporta gazele naturale din câmpia Caspică şi Estul Mijlociu către Europa.

They discussed a range of issues, including the European prospects of the Balkans,
Aceștia au dezbătut o serie de probleme, printre care se numără perspectivele europene ale Balcanilor,

One of the newest and prestigious areas that encompass a range of issues that needs to be solved by law professionals is the growing area of“green law”.
Unul dintre domeniile cele mai noi si de prestigiu, care cuprinde o serie de aspecte ce trebuie rezolvate de către profesioniști in domeniul dreptului o reprezinta aria “greenlaw” ce a inregistrat o crestere redutabila in ultima perioada.

However, because, in my opinion, the range of issues must be treated in a truly comprehensive manner,
Cu toate acestea, deoarece, în opinia mea, gama de probleme trebuie tratată într-o manieră cu adevărat cuprinzătoare,

The group says it wants to address a range of issues related to the Serb community in Kosovo,
Grupul afirmă că doreşte să soluţioneze o serie de chestiuni referitoare la comunitatea sârbă din Kosovo

They discussed a range of issues, including the European prospects of the Balkans, the status of Kosovo,
Aceştia au dezbătut o serie de probleme, printre care se numără perspectivele europene ale Balcanilor,

the Commission to work together on a range of issues and seize the potential of digital technologies in health and care.
Comisia să coopereze cu privire la o serie de aspecte și să valorifice potențialul tehnologiilor digitale în domeniul sănătății și al asistenței.

The inclusion in the third pillar of the External Investment Plan of governance as a‘general business environment' is not sufficient to capture the range of issues that need to be addressed.
Menționarea, în cadrul celui de-al treilea pilon al planului de investiții externe, a guvernanței ca parte a„mediului general de afaceri” nu este suficientă pentru a putea cuprinde toată gama de probleme care trebuie abordate.

social care that includes a range of issues about living in communities and society.
asistență socială, care include o serie de probleme cu privire la care trăiesc în comunități și societate.

social care that includes a range of issues about living in communities and society.
asistență socială, care include o serie de probleme cu privire la care trăiesc în comunități și societate.

One-week Thematic Seminar short courses(1 week/ 2 ECTS credits for each TS)are interactive training formats that allow participants to analyse a range of issues of high importance to contemporary humanitarianism.
O săptămână Seminar tematic cursuri de scurtă durată(1 saptamana/ 2 credite ECTS pentru fiecare TS) sunt formate de formare interactive, care permit participanților să analizeze o serie de probleme de mare importanță pentru umanitarism contemporane.

you will explore a range of issues involved in managing the multibusiness firm in the international business
va explora o serie de probleme implicate în gestionarea multibu firma siness în afaceri internaţionale