SAMORDNAT in English translation

• coordinated
• co-ordinated
• integrated
• concerted
• coherent
• coordination
• harmonised
• joined-up
• synchronised
• coordinating
• coordinate
• co-ordinating
• co-ordinate

Examples of using Samordnat in Swedish and their translations into English

Jag har samordnat med styrelsen.
I have been coordinating with the Regents.

Huvuddelen av besparingarna har uppnåtts genom att Nobia samordnat affärsenheternas inköp.
Nobia has achieved a majority of the savings by co-ordinating the business units' purchasing activities.

Ett samordnat EU-bidrag.
A co-ordinated EU contribution;

Allt är super samordnat och väl genomtänkt.
Everything is super coordinated and well thought out.

Samordning på högre nivå bidrar till enhetligheten, ett samordnat arbetssätt fastställs i handlingsplanen.
Addressed through higher level coordination, integrated approach identified in action plan.

Den offentliga sektorn måste arbeta tillsammans med den privata på ett samordnat sätt.
The public sector has to work together with the private sector in a concerted way.

Kommissionen har lett och samordnat utvecklingen av ett sammanhållet europeiskt svar.
The Commission has been leading and coordinating the development of a coherent European response.

Kartelldeltagarna fanns ha samordnat prissättningen av lastbilar mellan 1997 och 2011.
The Cartelists were found to have co-ordinated the pricing of trucks between 1997 and 2011.

Detta kräver ett samordnat förhållningssätt.
It requires an integrated approach.

Det är ett noggrant samordnat anfall.
It's a carefully coordinated attack.

Åtgärder för att främja ett samordnat utbyte av information
Facilitating and coordinating exchanges of information

Alternativ C: Samordnat angreppssätt.
Option C: Integrated approach.

Jag håller med dem som talat om behovet av ett globalt samordnat tillvägagångssätt.
I agree with those who spoke about the need for a global co-ordinated approach.

snabbt, samordnat och effektivt.
fast, coordinated and effective.

Han har samordnat det här från början,
He's been coordinating this thing from the beginning,

Främja ett strategiskt och samordnat angreppssätt.
Promoting a strategic and integrated approach.

Vi bör sträva efter ett samordnat och kraftfullt tillvägagångssätt.
We should strive for a coordinated and strong approach.

Livsmedelssäkerheten måste organiseras på ett mera samordnat och integrerat sätt.
Food safety needs to be organised in a more co-ordinated and integrated way.

Tills nyligen har ingen samordnat miljöorganisationers och konsumentorganisationers ståndpunkter.
Until recently, nobody was coordinating the positions of environmental organisations and consumer organisations.

hantera är ofta delat men samordnat.
managing is often divided, but coordinated.